Mis viajeros del mundo, sigo recorriendo lugares hermosos de gran importancia turística y cultural para mi estado Zulia Venezuela, tiene muchos lugares hermosos para ofrecer, nuestra región zuliana no es la excepción, esta vez me dirigí hacia el municipio Mara a escasos metros de la ciudad de Maracaibo, existe un reservorio totalmente natural considerado un ecosistema natural que se encarga de albergar tantos seres vivos importantes, que dependen de esta ecosistema lleva por nombre las Lagunas de las Peonías desde pequeña pensé que este nombré s se debía al olor característico que tenía sus aguas, ahora bien conocí esta Laguna desde el muelle localizado justamente en el Planetario Simón Bolívar.
My world travelers, I continue touring beautiful places of great tourist and cultural importance for my state of Zulia Venezuela, has many beautiful places to offer, our Zulia region is no exception, this time I went to the municipality Mara a few meters from the city of Maracaibo, There is a completely natural reservoir considered a natural ecosystem that is responsible for hosting so many important living beings that depend on this ecosystem is called the Peony Lagoons since childhood I thought this name was due to the characteristic smell that had its waters, now well I met this lagoon from the dock located right in the Simon Bolivar Planetarium.
Este reservorio de agua se encuentra localizado justamente entre los limites geográficos del Municipio Maracaibo y el Municipio Mara, tiee un gran valor e importancia para el Estado Zulia, puesto que de los cuatro tipos de mangle que posee cuatro se encontran haciendo vida aquí en la Laguna de las Peonías, los cuales son los mangles, rojos, verdes, blancos y tipo botonsilos, diferenciandose por las hojas, también las semillas que estos poseen, los mangles son los encargados de oxigenar el agua evitando la contaminación, permitiendo ser pulmón para la Laguna.
This water reservoir is located precisely between the geographic limits of the Maracaibo Municipality and the Mara Municipality, it has a great value and importance for the State of Zulia, since of the four types of mangrove that it possesses, four are found living here in the Peony Lagoon, Which are the mangroves, red, green, white and botonsilos type, differentiated by the leaves, also the seeds that they have, the mangroves are responsible for oxygenating the water avoiding pollution, allowing to be lung for the lagoon.
La Laguna de las Peonías es una joya natural, ya que es considerada como el lugar de los flamencos, estos habitan de manera numerosa en la laguna, en esta oportunidad no pudimos apreciarlo debido al clima que presentaba pero al momento de tomar un paseo en bote y hacer recorrido por la laguna se puede observar el área exclusiva, donde se encuentran los flamencos pero esto también suelen nadar a lo largo de toda la laguna, justamente al poder entrar al municipio Mara del lado izquierdo puedes encontrarte justamente en toda la avenida siempre la hermosa vista de los flamencos sino de otras especies de aves.
The Peonies Lagoon is a natural jewel, since it is considered as the place of the flamingos, these inhabit in a numerous way in the lagoon, in this opportunity we could not appreciate it due to the climate that presented but at the moment of taking a boat ride and making tour by the lagoon you can observe the exclusive area, When you enter the Mara municipality on the left side you can find the beautiful view of the flamingos and other bird species along the entire avenue, but you can also see the flamingos.
Una de las actividades que se puede realizar en la laguna es el remo en kayak así como también recibir clases particulares de esta disciplina que tienen un costo de $5, se realiza todos los sábados también se pueden emprender paseos en bote qué sale desde el muelle de El Planetario estos paseos en bote tienen un costo de tan solo $3, que me parece bastante económico y accesible los cuales te dan un recorrido te permiten ir hacia los túneles de los mangles, así como también observar el reservorio devlos flamencos no pude realizar el paso debido aque ese día no estaban prestandi este servicio, solo habian clases particulares de Kayak.
One of the activities that can be performed in the lagoon is kayaking and also receive private lessons in this discipline that have a cost of $ 5, is performed every Saturday can also undertake boat rides which departs from the dock of the Planetarium these boat rides have a cost of only $ 3, which seems to me quite economical and accessible which give you a tour allows you to go to the tunnels of the mangroves, as well as observe the reservoir devlos flamingos could not make the passage because that day were not prestandi this service, there were only private lessons of Kayak.
Por ultimo Laguna de Las Peonías en el año 1968 recibio el nombre como parque metropolitano de las Peonías, tiene 7 kilometros de ancho de extensión y su nombre se debe a la reserva de aves que habitan así como tambien las aves migratorias que reciben cada 3 meses, es el lugar idóneo para que flamencos se alimenten de los camarones y estos puedan obtener su coloración, además de ser un lugar perfecto para los amantes de la naturaleza, también para relajarse.
Finally Laguna de Las Peonias in 1968 received the name as Metropolitan Park of the Peonies, is 7 kilometers wide and its name is due to the reserve of birds that inhabit as well as migratory birds that receive every 3 months, is the ideal place for flamingos to feed on shrimp and these can get their coloration, besides being a perfect place for nature lovers, also to relax.
Muchas gracias mis queridos amigos viajeros por leerme y dafrutar de este lugarnos vemos en una próxima oportunidad.
Thank you very much my dear traveler friends for reading and enjoying this place, see you next time.
Imágenes creadas por mi en Adobe express.
Images created by me in Adobe express.
The photographs were taken with a samsung A02s phone.
Las fotos son de mi pertenencia, tomadas por mi.
The photos belong to me, taken by me.
Texto traducido en Deelp