Good evening Hivers how are you? Here I am again to take you to my hometown, Pistoia. Sometimes even though a place that i visited quite often or have lived there there are places that escape us, I lived in this city for a few years, I worked there and I still go there every now and then for errands or to meet parents and friends and yet this magnificent corner had completely escaped me! I discovered it by chance thanks to my mother who came there for an installation by Buren (the strip you see on the ground) an artist who I personally find questionable. However his exhibition is at Palazzo dei Rossi the palace I photographed that overlooks this magnificent city terrace hidden right in the middle of the old alleys. The palace is named after an ancient noble family of the area the De Rossi and now belongs to a foundation of famous banks in the area, I have not visited the interior but it is said to be magnificently decorated with elegance, the palace overlooks the Grandonio terrace which takes its name from the statue that stands on one side of the terrace. At the back instead, in addition to the arches that overlook the old streets, there is a modern installation. It is truly a wonderful and elegant place and it is a real shame that I have discovered it only now, soon I want to visit the interior of the palace, now I leave you with the photos I took of the palace, terrace and surroundings.
Buenas noches Hivers ¿cómo estás? Aquí estoy de nuevo para llevaros a mi ciudad natal, Pistoia. A veces, a pesar de visitar bastante seguido un lugar o haber vivido allí, hay lugares que se nos escapan, viví algunos años en esta ciudad, trabajé allí y sigo yendo de vez en cuando para hacer recados o para reunirme con padres y amigos y sin embargo este magnífico rincón se me había escapado por completo! Lo descubrí por casualidad gracias a mi madre que vino allí para una instalación de Buren (la raya que se ve en el suelo), un artista que personalmente encuentro cuestionable. Sin embargo, su exposición está en el Palazzo dei Rossi, el edificio que fotografié y que domina esta magnífica terraza de la ciudad escondida en medio de las antiguas callejuelas. El edificio lleva el nombre de una antigua familia noble de la zona de De Rossi y ahora pertenece a una fundación de bancos famosos de la zona. No he visitado el interior, pero se dice que está magníficamente decorado con elegancia. El edificio da a la terraza Grandonio, que toma su nombre de la estatua que se encuentra a un lado de la terraza. Al fondo, además de los arcos que dan a las calles antiguas, hay una instalación moderna. Realmente es un lugar maravilloso y elegante y es una verdadera lástima que lo haya descubierto ahora, pronto también quiero visitar el interior del palacio, ahora os dejo con las fotos que hice del palacio, terraza y alrededores.
First picture edited by me translation with deepl.