Good morning hivers how are you? Here I am with the second part of my trip to Rijeka the last stop of my trip to Croatia, today I will show you the magnificence of the Italian consulate and the main streets. After our first walk around the city that you will find in the link at the bottom of this post my husband and I continued our tour. We went into the city center, in the main streets from which we enjoyed the view of the dome of the civic tower, the main street of the city is called Korzo probably a name derived from the Italian "corso" it is a very modern street full of shops and restaurants, you could say that it is the street of shopping and nightlife. There are many magnificent buildings in vintage style home to hotels, casinos and the main radio of the city. A walk through these magnificent streets makes you always keep your eyes up to admire the magnificent historic buildings. From here we then went to the Italian consulate!
Buenos días hivers ¿cómo estás? Aquí estoy con la segunda parte de mi viaje a Rijeka, la última etapa de mi viaje a Croacia, hoy les mostraré la magnificencia del consulado italiano y las calles principales. Después de nuestro primer paseo por la ciudad que encontraréis en el enlace al final de este post, mi marido y yo continuamos nuestro recorrido. Entramos al centro de la ciudad, en las calles principales desde las cuales pudimos disfrutar de la vista de la cúpula de la torre cívica, la calle principal de la ciudad se llama Korzo probablemente un nombre derivado del italiano "corso" es una calle muy moderna llena de tiendas y restaurantes, se puede decir que es la calle de compras y vida nocturna. Hay muchos magníficos edificios de estilo antiguo que albergan hoteles, casinos y la principal estación de radio de la ciudad. Un recorrido por estas magníficas calles siempre te hace mantener la vista en alto para admirar los magníficos edificios históricos. ¡Desde aquí fuimos al consulado italiano!
When we arrived at the consulate we were amazed by the beauty of the ancient building with two imposing statues at the entrance and then we entered and it was like being catapulted into another century, magnificent and elegant interiors, who knows how beautiful the interiors of other historic buildings are, the consulate was beautiful, enough to set a historical series. Once we had finished sorting out the document issue (they were quick and very kind) we continued the walk to see the civic tower up close, truly beautiful with beautiful high reliefs of medieval origin but restored several times, a symbol of the city. We then continued the walk through the main streets and stopped to enjoy a good coffee in a delightful pirate-themed bar in the place Nemo. Then unfortunately came the urge to return to Italy, so we left again but even with the car it was nice to see the streets of this great city, a little less so driving in the chaos but we saw so many magnificent buildings, unfortunately it is a city that deserves more days of visit and not just half a day but alas we had to return home and cross the beautiful Slovenia which I will tell you about soon!
Al llegar al consulado nos sorprendió la belleza del antiguo edificio con dos imponentes estatuas en la entrada y luego entramos y fue como ser catapultado a otro siglo, interiores magníficos y elegantes, quién sabe qué hermosos son también los interiores de los otros edificios históricos, el consulado era hermoso, suficiente para ambientar una serie histórica. Una vez que terminamos de ordenar los documentos (fueron rápidos y muy amables) continuamos el paseo para ver de cerca la torre cívica, realmente hermosa con hermosos altorrelieves de origen medieval pero restaurada varias veces, símbolo de la ciudad. Luego continuamos nuestro paseo por las calles principales y paramos a disfrutar de un buen café en un encantador bar de temática pirata en la zona de Nemo. Luego, desafortunadamente, surgió la necesidad de regresar a Italia, así que nos pusimos en camino nuevamente, pero incluso con el auto fue agradable ver las calles de esta gran ciudad, un poco menos de manejo en el caos, pero vimos muchos edificios magníficos, desafortunadamente es una ciudad que merece más días de visita y no solo medio día, pero ¡ay! tuvimos que regresar a casa y cruzar la hermosa Eslovenia, de la cual les hablaré pronto.
First picture edited by my phone, translation with deepl.