Happy Saturday hivers how are you? Today finally here in Tuscany it is a beautiful warm day and the climate is really spring-like. My husband and I have therefore decided to take a little trip to a city near ours where there is a delightful park perfect for walking or for picnicking, often in the summer here they also have many events dedicated to music and food! The park is called Carabattole but is nicknamed love park because it is a place where couples usually meet or where young people go to kiss, how sweet! The park is a green lung in the middle of the industrial area and is a place particularly appreciated by the inhabitants. It is quite large and inside there is a delightful little lake which unfortunately I confess is not very clean and this ruins the beauty of the park, uncivilized people in the evening probably throw bottles and other waste there even though the park is full of special bins.
Feliz sábado hibernantes ¿cómo estáis? Hoy por fin aquí en Toscana hace un hermoso día cálido y el clima es verdaderamente primaveral. Mi marido y yo decidimos entonces hacer un pequeño viaje a una ciudad cerca de la nuestra donde hay un parque precioso perfecto para caminar o hacer un picnic, ¡a menudo en verano aquí también tienen muchos eventos dedicados a la música y la comida! El parque se llama Carabattole pero le apodan parque del amor porque es un lugar donde suelen encontrarse las parejas o donde los jóvenes van a besarse, ¡qué dulce! El parque es un pulmón verde en medio de la zona industrial y es un lugar especialmente apreciado por los habitantes. Es bastante grande y en su interior hay un pequeño lago muy bonito que lamentablemente confieso que no está muy limpio y esto arruina la belleza del parque, la gente incivilizada por la noche probablemente tira botellas y otros desechos allí a pesar de que el parque está lleno de contenedores especiales.
The park is delightful, on the lake there is a very nice wooden bridge which is currently unusable unfortunately due to some work but the part I liked the most is a romantic wooden pier located on the lake, it seems like the perfect place to exchange kisses and then from there you can see the turtles swimming in the lake very well. Behind the pier there is the rest of the park with a walk and a very nice iron structure surrounded by branched plants, a park goer told us that unfortunately the plants had not yet flowered we should return when they flower. It was a really pleasant tour of the park, a really quiet and relaxing place and very pleasant during this season, I recommend you visit it!
El parque es una delicia, sobre el lago hay un puente de madera muy bonito que actualmente esta inutilizable lamentablemente por unas obras pero la parte que mas me gusto es un romantico muelle de madera ubicado sobre el lago, me parece el lugar perfecto para intercambiar besos y luego desde alli se puede ver muy bien a las tortugas nadando en el estanque. Detrás del muelle se encuentra el resto del parque con un paseo y una estructura de hierro muy bonita rodeada de plantas ramificadas, un frecuentador del parque nos comentó que lamentablemente las plantas aún no habían florecido deberíamos regresar cuando lo hagan. Fue un paseo muy agradable por el parque, un lugar muy tranquilo y relajante y muy agradable durante esta temporada, ¡os recomiendo visitarlo!
First picture edited witn my phone, translation with deepl.