_{credit: Hive account@mrgodby aka The Underground}

English

Hey Steemians and Steemmonsters collector!
The opening of a pack I will continue today. But before that, there is something new: the Monster Market is open! But before I show you how to buy or sell your cards, let's talk about the Steem Poker League (Hive account@spl).

Deutsch

Hey Steemians und Steemmonsters Sammler!
das öffnen einer Packs werde ich heute fortführen. Aber davor gibt es wieder etwas neues: das Monster Market ist eröffnet! Aber bevor ich euch kurz zeige, wie man seine Karten kauft oder verkauft, gehen wir über zurr Steem Poker League (Hive account@spl).

As I reported and some of you know Steemmonsters also hosted a 20 SBD tournament Saturdays in the Steem Poker League (Hive account@spl). Last night the tournament I get 2nd and this time Hive account@michaelluchies won it. You can read about this Special Tourney at Hive account@rawdawg's post here. Thanks for the host Hive account@aggroed & Hive account@yabapmatt! I did not want to leave that unmentioned.

Wie ich letztes mal berichtete und manche von euch es wisssen, hostet Steemmonsters Samstags auch ein 20 SBD Turnier in der Steem Poker League (Hive account@spl). Gestern Nacht, beim Tunier wurde ich zweiter und Hive account@michaelluchies hat es abgeräumt. Ihr könnt alles um dieses Special Turnier noch mal in Hive account@rawdawg's Post hier nachlesen. Danke für den Host Hive account@aggroed & Hive account@yabapmatt! Das wollte ich nicht unerwähnt lassen.

The announcement of an internal trading venue for the cards has long been made by Hive account@aggroed and Hive account@yabapmatt has been around since the release of Steemmonsters. Yesterday was so far! The Steemmonsters own shop or market or trading place went online!

The Market is directly reachable via the Steemmonsters page. There was the Button Monster Market since the beginning but it was not available. Until yesterday!

Now you can put your cards there for sale or buy cards without detours or circumstances. The fees are still ok. the market charges you only 2% of any buy / sell transaction.

It is hold very simple. If you want to sell a card, you simply go to your deck and select the card you want to sell. There will then be the button Sell active - just click on it and everything else is self-explanatory.

If you want to buy a card, go to the Market and click on the card you want, then the on the listed one you want and then on the button Buy. Here is the rest of the procedure also kept simple and self-explanatory.

Die Ankündigung eines internen Handelsplatzes für die Karten wurde schon lange von Hive account@aggroed und Hive account@yabapmatt gab es schon seit dem Release von Steemmonsters. Gestern war dann soweit! Der Steemmonsters eigene Shop bzw Market bzw Handelsplatz ging Online!

Der Market ist direkt über die Steemmonsters Seite erreichbar. Dort gab es schon seit beginn den Reiter Monster Market aber er war nicht abrufbar. Bis gestern!

Jetzt kann man seine Karten dort zum Verkauf einstellen oder eingestellte Karten ohne Umwege oder Umstände einkaufen. Die Gebühren sind eigentlich auch sehr Human. der Markt knüpft euch von jeder Kauf-/Verkauf-Transaktion lediglich nur 2% Gebühren ab.

Es ist sehr einfach gehalten. Wenn du eine Karte verkaufen willst, gehst du ganz einfach auf dein Deck und wählst die Karte aus, die du Verkaufen willst. Dort wird dann der Button Sell aktiv - einfach drauf klicken und alles andere ist eigntlich selbsterklärend.
Wenn du eine Karte kaufen willst, einfach die im Market die angebotene Karte bzw die Karte die du haben willst, auswählen und auf *Buy klicken. Der Rest der Prozzedur ist auch hier simpel und selbsterklärend gehalten.