✨ Hi, everyone! My name is Elisa and I'm very happy to make my first post on #Hive
✨ ¡Hola a todos! Mi nombre es Elisa y me da mucho gusto hacer mi primer post en #Hive
Soy una chica venezolana que vive en Buenos Aires, Argentina desde finales del año 2018. Actualmente tengo 27 años de edad y en mi corta vida he hecho de todo un poco. Como buena inmigrante, tengo muchas historias para contar que me encantaría compartir con ustedes.
I'm a Venezuelan girl based in Buenos Aires, Argentina since late 2018. I'm currently 27 years old and in my short life I've already had many experiences. As a good immigrant, I have some stories that I would love to share with all of you.
Desde muy pequeña la creatividad me ha acompañado. Estudié Artes y soy pintora, así como también he incursionado en la fotografía desde que tenía 14 años aproximadamente. Tengo un llamativo cabello rizado que he usado de varios colores y también un par de ojos curiosos.
Since very little, creativity has been by my side. I studied Arts and I’m a painter, as well as I have dabbled in photography since I was approximately 14 years old. I have striking curly hair (that I’ve dyed in many colors) and also a pair of curious eyes.
Como pueden ver, mi usuario 
As you can notice, my username
Durante muchos años utilicé la escritura a mano como medio de catarsis y alivio. Desde que soy inmigrante, este hábito ha quedado atrás, así que gracias a la recomendación de una amiga sobre este blog, me animé a retomarla de manera más creativa y en digital. Luego de la universidad, tuve un emprendimiento de cuadernos artesanales (completamente hechos y pintados a mano por mí), para que las personas estuviesen en contacto con su lado artístico, ya fuese para escribir o dibujar.
For many years I used handwriting as a means of catharsis and relief. Since I’ve been an immigrant, this habit’s been left behind, so thanks to the recommendation of a friend on this blog, I was encouraged to return to it in a more creative and digital way. After college, I started a small notebook/sketchbook business (completely made and painted by myself), so that people could be in contact with their artistic side, whether it was for writing or drawing.
Empezó de manera informal y conté con el apoyo de amigos quienes compraban mis cuadernos. Tuve más clientes e hice muchas creaciones. Luego, estando yo en Venezuela aún, pude enviar algunos lotes de libretas a Argentina. Con estas ventas pude pagarme la mitad de mis estudios en la escuela de aviación mientras cursaba para ser Tripulante de Cabina de Pasajeros.
It started as something quite informal and I had the support of friends who bought my notebooks/sketchbooks. Eventually, I had more clients and made a lot of creations. Later, while I was still in Venezuela, I was able to send some batches of notebooks/sketchbooks to Argentina. With these sales I was able to pay for half of my studies in aviation school while I was studying to be a Flight Attendant/Cabin Crew.
Estas son algunas de las cosas que hice mientras estuve en Venezuela hasta diciembre de 2018. Tengo muchas otras historias desde entonces, que involucran turismo, investigación clínica y traducción de idiomas. Pero gracias a Dios, el arte nunca ha quedado atrás y creo que nunca lo hará.
These are some of the things I did while I was in Venezuela until December 2018. I have many other stories since then, involving tourism, clinical research, and language translation. But thanks God, art has never been left behind and I think it never will.
Soy cristiana adventista y rijo mi vida con los principios y valores de la Biblia. Intento llevar el estilo de vida saludable mientras puedo, porque también disfruto mucho comer y cocinar en algunas ocasiones. Me gusta ir al gimnasio, bailar el hula-hula, cuidar la manera en la que visto (me divierto mucho creando atuendos), hacer fotografías y disfrutar de la naturaleza.
Espero que me acompañen en este camino y disfrutemos juntos ¡Gracias por leer un poco de mí! 😊
I am an Adventist Christian and I rule my life with the principles and values of the Bible. I try to live a healthy lifestyle while I can, because I also enjoy eating and cooking a lot at times. I like to go to the gym, hula-hula dancing, take care of the way I dress (I have A LOT of fun creating outfits), take pictures and enjoy nature.
I hope you join me on this journey and we enjoy it together. Thank you for reading a little about me! 😊
➡️ Fotos: originales y de mi autoría exceptuando las dos imágenes cuyos enlaces de origen compartí previamente.
➡️ Diseño de imagen: PhotoScape.
➡️ Traducción: ayuda de Google Translator.
➡️ Photos: original and of my own, except for the two images whose source links I previously shared.
➡️ Image Design: PhotoScape.
➡️ Translation: Google Translator help.