Here is such a contrasting post of mine today ... An evil and hungry enemy of the garden on a green salad leaf and red strawberries, which I gathered in my own garden before my morning coffee :)
And the prehistory іs this: last year my mother was very depressed because of the big "epidemic" of snails in Ukraine! And not in vain. Because these slippery animals literally devoured everything in their path! I did not particularly care about this problem, and often joked: that I agreed with the snails, and they will leave me what belongs to me, and eat only their part)))0її
Ось такий контрасний мій пост сьогодні... Злий і голодний ворог саду на зеленому листі салату та червоні суниці, які я зібрала у власному саду перед моєю ранковою кавою :)
А передісторія така: ще минулого року моя мама була дуже пригнічена через велику "епідемію" слимаків в Україні! І не даремно. Тому що ці слизькі тварини буквально пожирали все на своєму шляху! Я ж не особливо переймалася цією проблемою, і часто жартувала: що я із слимаками домовилась, і вони залишать мені, те що належить мені, а з'їдять лише свою частину )))
Here was a year and I decided to plant a salad that I really love. This salad variety grows large and turns into heads like cabbage. I have been so glad to wait for this miracle to grow. Once long ago I have already had such an experience and grown giant - salad, but it was 30 years ago! Since then, the environmental situation and natural balance on our land are very violated. And it became impossible to grow anything without using mineral fertilizers and without destroying pests. And so I noticed that my salad became leaky, and it turns out that the snails are gourmets, they ate my salad :) Well, what can you do, they left me my share, as we agreed! ))) And I hurried to gather what was left and prepared a huge salad of onions, tomatoes and lettuce, with flaxseed oil.
Пройшов рік і я вирішила цього року посадити салат, який я дуже люблю. Цей сорт салату росте великий і перетворюється в головки, як капуста. Я так раділа в очікуванні, коли виросте це диво. Колись давно я вже мала такий досвід і виростила гігант - салат, але це було 30 років тому! З того часу екологічна ситуація та природний баланс на нашій Землі дуже порушились. І виростити що - небудь, не застосовуючи міндобрив та не знищуючи шкідників, стало неможливо. І ось я помітила, що мій салат став дірявим, а виявляється це зробили слимаки, вони теж є гурманами, їм подобається ніжне соковите листя мого салату :) Ну що ж поробиш, вони залишили мені мою частину, як ми і домовлялись ! ))) І Я поспішила зібрати те, що залишилось і приготувала величезний салат з цибулі, помідорів та листя салату, з олією льону.
My father "armed" in advance, and acquired a drug against slugs, which he sprinkles the land around the beds with cucumbers. And he walks and collects these slippery pests every night in a bucket of salty water, and they die there.
Мій батько "озброївся" заздалегідь, і придбав препарат проти слимаків, яким він посипає землю довкола грядки з огірками. А ще він щовечора ходить і збирає цих слизьких шкідників в відро з солоною водою, і вони там гинуть.
And what are the strawberries here?! The fact is that I like to live in balance with nature and grow those plants that somehow are more protected from pests than others. I noticed that forest strawberries are fairly hardy and able to survive in difficult conditions! For more than 10 years ago, I brought a few dozen crops of forest crops and planted them in my garden. In addition, I planted a few wood hazelnuts tree. And the strawberries began to multiply well.
А до чого ж тут суниці подумаєте ви ?! Діло в тому, що мені подобається жити в балансі з природою і вирощувати ті рослини, які якось є більш захищені від шкідників ніж інші. Я помітила що лісові суниці є доволі витривалими і здатними вижити в складних умовах, ніж полуниця садова, яка завжди хворіє та гниє від дощів! Більше ніж 10 років тому я принесла з лісу кілька десятків кущиків суниці лісової і посадила їх в своєму саду. Окрім того я посадила там кілька дерев лісових горіхів - фундука. І суниці почали там гарно розмножуватись. Оскільки я не маю часу і бажання працювати на городі, як працюють багато люди в селі, я дуже щаслива, що мої суниці перемагають траву і щороку все більше заповнюють мій сад!
And now I have my garden in the morning these amazing little berries, which slugs are not eaten unlike garden crops. So we find harmony, and slugs do photos on a flower. Too beautiful. Perhaps if we will send them love mentally, as part of living nature and return to organic farming, they will also return to its balance!
І тепер я маю і своєму саду зранку ці дивовижні маленькі ягоди, яких слимаки не їдять на відміну від садових суниць. Отож знаходимо собі гармонію в житті, а слимакам роблю красиве фото на квітці. Можливо, якщо ми будемо відправляти їм любов подумки, як частині живої природи і повернемося обличчям до органічного землеробства, слимаки теж повернуться до свого балансу і не будуть "епідемією" на наших городах!