[ENG]
The more I walk and visit Krakow churches, the more I am convinced that this is Krakow's greatest treasure. Recently, after a series of slightly lesser-known churches, I decided to look into one of the most popular churches, the Church of St. Anne. It may seem inconspicuous from the outside, a bit hidden in the shadow of the Collegium Maius and the city noise, but inside? Full Baroque in its purest form, gold, frescoes, history radiating from the walls. Before this church took on its current Baroque appearance, at first, there was another Gothic church here from the end of the 14th century. It was built next to the St. Anne's Hospital, which was run by Academics of the Jagiellonian University. Finally, in the 17th century, a decision was made to demolish the Gothic church, which was in poor technical condition, and to build a new one on its ruins. In 1689, construction began on a new church in the Baroque style. It was designed by Tylman van Gameren, an Italian-Dutch architect who was a very popular architect at the time. The church was completed in 1703 and was immediately recognized as one of the most beautiful Baroque churches in Poland. And not without reason. From the outside, it may not be particularly impressive, although the facade with columns is quite impressive, but the real magic happens inside. As soon as you enter, you have the impression that you have entered a palace, not a church. The interior is spacious, with a huge dome above the main nave - it makes the greatest impression. If you look up, you will see frescoes by Karol Dankwart depicting angels and saints, staying among clouds, giving the impression that the roof of the church is leaky and you can see the sky looking at the ceiling. The main altar is full of sculptures, gilding, and in the center a painting of St. Anne Samotrić with Mary and baby Jesus.
Among the more interesting monuments located inside the church, it is worth mentioning the tombstone of Father Piotr Skarga, who was buried here, in a special chapel, and his tombstone is a true masterpiece of black marble.
St. Anne's Church is a university collegiate church and was originally associated with the Kraków Academy and later the Jagiellonian University. Important services for professors and students were held here. Many academic ceremonies are still held here, including weddings and funerals.
Address:
ul. Św. Anny 11,
31-008 Kraków
Website:
https://kolegiata-anna.pl/
Masses on Sundays and celebrations:
7.30, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 19.30, 20.30, 21.30
[PL]
Im więcej chodzę i zwiedzam Krakowskie kościoły, tym bardziej utwierdzam się w przekonaniu, że jest to największy skarb Krakowa. Ostatnio po serii trochę mniej znanych kościołów postanowiłem zajrzeć do jednego z najbardziej popularnych kościołów czyli do kościoła św. Anny. Niby niepozorny z zewnątrz, trochę schowany w cieniu Collegium Maius i miejskiego zgiełku, ale w środku? Pełny barok w najczystszej postaci, złoto, freski, historia bijąca ze ścian.
Zanim ten kościół przybrał obecny barokowy wygląd, z początku, był tu inny gotycki kościół pochodzący z końca XIV wieku. Postawiono go przy szpitalu św. Anny, który prowadzili Akademicy Uniwersytetu Jagiellońskiego. W końcu w XVII wieku padła decyzja o zburzeniu znajdującego się w złym stanie technicznym kościoła gotyckiego i wzniesieniu na jego gruzach nowego. W 1689 roku rozpoczęto budowę nowego kościoła w stylu barokowym. Zaprojektował go Tylman z Gameren włosko-holenderski architekt, który wtedy był bardzo wziętym architektem. Kościół ukończono w 1703 roku i od razu został uznany za jedną z najpiękniejszych świątyń barokowych w Polsce. I nie bez powodu. Z zewnątrz może nie zachwyca jakoś szczególnie chociaż fasada z kolumnami jest całkiem efektowna, ale prawdziwa magia dzieje się wewnątrz. Jak tylko się wejdzie, to człowiek ma wrażenie, że wszedł do jakiegoś pałacu, a nie kościoła. Wnętrze jest przestronne, z potężną kopułą nad nawą główną – to ona robi największe wrażenie. Jak spojrzycie w górę, to zobaczycie freski Karola Dankwarta przedstawiający anioły i świętych, przebywających wśród obłoczków sprawiają wrażenie że dach kościoła jest dziurawy i można dojrzeć niebo patrząc w sufit. Ołtarz główny pełny jest rzeźb, złocenia, a w centrum obraz św. Anny Samotrzeciej z Maryją i małym Jezusem.
Z ciekawszych zabytków znajdujących się wewnątrz świątyni należy wyszczególnić nagrobek ks. Piotra Skargi który został tutaj pochowany, w specjalnej kaplicy, a jego nagrobek to prawdziwe arcydzieło z czarnego marmuru.
Kościół św. Anny to kolegiata uniwersytecka i swoich początków związany był z Akademią Krakowską, a później Uniwersytetem Jagiellońskim. Tutaj odbywały się ważne nabożeństwa dla profesorów i studentów. Nadal zresztą jest tu wiele akademickich uroczystości w tym śluby i pogrzeby.
Adres:
ul. Św. Anny 11,
31-008 Kraków
Strona internetowa parafii:
https://kolegiata-anna.pl/
Msze Święte w niedziele i święta
7.30, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 19.30, 20.30, 21.30
