English:
This is a short video of my adventure in Cocula, Jalisco, Mexico, a hike some relatives invited me to take.
It was quite an adventure, and I had the opportunity to discover the beauty and tranquility of Cocula, while also getting plenty of exercise (which I need).
The municipality of Cocula (from the Nahuatl: Cocollán, meaning "wavy place") is one of the 125 municipalities in the Mexican state of Jalisco, located 56 km southwest of the state capital, Guadalajara.
Cocula is magical for its mariachi soul, its colonial streets, and its rich regional history. This destination will captivate you with its musical heritage, its historic haciendas, and its impressive forests.
Español:
Este es un pequeño video de mi aventura en Cocula, Jalisco, México, una caminata que algunos familiares me invitaron a hacer.
Fue toda una aventura y tuve la oportunidad de descubrir la belleza, tranquilidad, de Cocula, y de paso hice mucho ejercicio (que me hace falta).
El municipio de Cocula (del náhuatl: Cocollán ‘lugar ondulado’) es uno de los 125 municipios en que se divide el estado mexicano de Jalisco, ubicado a 56 km al suroeste de la capital estatal, Guadalajara.
Cocula es mágico por su alma de mariachi, sus calles coloniales y su generosa historia regional. Este destino te cautivará con su herencia musical, sus haciendas históricas y sus impresionantes bosques.
▶️ 3Speak