Hello everyone and welcome to my blog :-)
ENG
Let's end our visit with one of the main attractions of this corner of Northern Portugal.
The Main Church of Caminha stands majestically on the banks of the River Minho, telling centuries of history and testifying to the faith in the picturesque village. With its imposing stone facade and towers that rise toward the sky, this church is an architectural and spiritual landmark that captivates locals and visitors alike.
PT
Vamos terminar a nossa visita com uma das principais atrações deste cantinho no Norte de Portugal.
A Igreja Matriz de Caminha ergue-se majestosa às margens do rio Minho, contando séculos de história e testemunhando a fé na pitoresca vila. Com a sua imponente fachada de pedra e torres que se elevam em direção ao céu, esta igreja é um marco arquitetônico e espiritual que cativa tanto os locais como os visitantes.
ENG
Having been built over several decades, the Main Church reflects the evolution of sacred architecture from the 15th century to the present day. The initial Gothic features give way to Renaissance and Baroque elements, creating an aesthetic harmony that enchants those who pass by where every stone tells a story.
PT
Tendo sido construída ao longo de várias décadas, a Igreja Matriz reflete a evolução da arquitetura sacra desde o século XV até os dias de hoje. Os traços góticos iniciais cedem espaço a elementos renascentistas e barrocos, criando uma harmonia estética que encanta quem por aqui passa onde cada pedra conta uma história.
ENG
As we pass through the doors, we are enveloped by an atmosphere of peace. The silent corridors sing the murmurs of prayers. Walls adorned with sacred paintings and ancient sculptures tell the story of the community's faith and devotion over the years, providing insight into the spiritual journey that shaped Caminha's identity.
At the heart of the church, the main altar is surrounded by statues of saints and candelabras. The bells in the tower announced the time of mass, and we see the little ones attending mass after catechesis.
PT
Ao passar pelas portas, somos envolvidos por uma atmosfera de paz. Os corredores silenciosos entoam os murmúrios das orações. As paredes adornadas com pinturas sacras e esculturas antigas contam a história da fé e da devoção da comunidade ao longo dos anos, proporcionando uma visão da jornada espiritual que moldou a identidade de Caminha.
No coração da igreja, o altar principal está cercado por estátuas de santos e candelabros . Os sinos da torre anunciavam a hora da missa, e vemos os pequenos a comparecer para a missa após a catequese.
ENG
In addition to being a spiritual center, the Main Church of Caminha also plays a vital role in the cultural life of the village. Sacred music concerts, religious art exhibitions and local festivities are regularly held here.
I'll be back with images of a new city soon.
PT
Além de centro espiritual, a Igreja Matriz de Caminha também desempenha um papel vital na vida cultural da vila. Concertos de música sacra, exposições de arte religiosa e festividades locais são realizados regularmente aqui.
Voltarei com imagens de uma nova cidade dentro em breve.
I hope you enjoyed.
See you around.
Wishing you much peace and health
Those who pass by us do not go alone. They leave a bit of themselves, taking a piece of us."
Author: Antoine de Saint-Exupery, The Little Prince.
"The Template cover used in this post is from Canva - Created by Misia"
