Birds being my specialty, I always try to update myself and keep my "eye" well trained, so I go at least once a month to a hestuary, lagoon, river to observe the behavior of birds, I saw in the news that in the Sesimbra Bird Observation Center, some remodeling of the space would be carried out and that would suspend the flow of water from the Tejo River, it is the main hestuary that feeds the lagoons of this observation center, this small post is to affirm the theory of many biologists " a body of water attracts more birds than a land site"? Join me in my post to learn a little more about the behavior of the feathered!🤔🦆🦩🦚
Siendo las aves mi especialidad siempre trato de actualizarme y mantener mi "ojo" bien entrenado, por lo que voy al menos una vez al mes a un hestuario, laguna, rio a observar el comportamiento de las aves, vi en la noticia que en el centro de observacion de aves de Sesimbra se realizarian unas remodelaciones del espacio y que suspenderian el flujo de agua del rio tejo, es el principal hestuario que alimenta las lagunas de este centro de observacion, este pequeño post es para afirmar la teoria de muchos biologos "un cuerpo de agua atrae mas aves que un sitio terrestre"¿? acompañame en mi post para aprender un poco mas sobre el comportamiento de los emplumados!🌅🌄🌊🐦🦜
INVESTIGATION AREA🚩🦜🧭 / AREA DE INVESTIGACION🚙🌏🧠
I went to this site in sesimbra which has the name "interpretive area little lagoon", it is located in the sesimbra area and as I mentioned before it is fed by the "tejo" hestuary which in turn flows into the atlantic ocean that is why it is The water has a degree of salinity which makes it an interesting area for birds as there is a lot of biodiversity, from aquatic plants to small and large invertebrates. The study area is divided into two bodies of water or "lagoons" that have the name: "lagoon stagnant" and "lagoon small" both with different characteristics, the latter being of greater proportion and depth. The times I visit the site I always get quite a few species of aquatic and terrestrial birds, I wondered how I could infer the bird population on the site if the lagoons were dry!👨🎓👨🏫🧠
Fui a este sitio en sesimbra que tiene como nombre "interpretive area little lagoon", esta ubicada en la zona de sesimbra y como lo he mencionado anteriormente es alimentada por el hestuario "tejo" que a su vez desemboca en el oceano atlantico por eso esta agua tiene un grado de salinidad lo que la convierte en un area interesante para las aves ya que hay mucha biodiversidad, desde plantas acuaticas hasta pequeños y grandes invertebrados. La zona de estudio esta dividida en dos cuerpos de agua o "lagunas" que tienen como nombre: "laguna estancada" y "laguna pequeña" ambas con caracteristicas diferentes, siendo la ultima de mayor proporsion y profundidad. Las veces que visite el sitio siempre me consegui bastantes especies de aves acuaticas y terrestres, me preguntaba como podia inferir la poblacion de aves en el sitio si las lagunas estaban secas!🌊🐦🦚🦩🦆👨💻
CHARACTERISTICS OF THE SMALL LAGOON🚩🦜🧭 / CARACTERISTICA DE LA LAGUNA PEQUEÑA🚙🌏🧠
I did a short interview with the person in charge of the place and she told me that in general terms the small lagoon is not so attractive for birds because it is deeper and waterfowl here cannot hunt small invertebrates, usually the birds here use this body of water as a zone of "rest" and "social" interaction the common population here is: Spatula clypeata, Anas penelope! in general they are birds of the genus "Anas" or as we know them as ducks! Something that caught my attention and that undoubtedly stands out in this lagoon is that it has a small channel that is constantly fed by the river, therefore this lagoon is almost always full! so the tides do not affect it!🤩🧐👨🎓🦜
Le hice una pequeña entrevista a la encargada del lugar y ella me comento que en terminos generales la laguna pequeña no es tan atractiva para las aves porque es mas profunda y aqui las aves acuaticas no pueden cazar pequeños invertebrados, por lo general las aves aqui usan este cuerpo de agua como una zona de "descanso" e interaccion "social" la poblacion comun aqui es: Spatula clypeata, Anas penelope! en general son aves del genero "Anas" o como los conocemos como patos! algo que llamo mi atencion y que sin duda destaca en esta laguna es que tiene un pequeño canal que es constantemente alimentado por el rio por tanto esta laguna casi siempre esta llena! por lo que las mareas no la afecta!🌅🌊🚩
STANDING LAGOON🚩🦜🧭 / LAGUNA ESTANCADA🚙🌏🧠
The "stagnant" lagoon is very interesting because, as you can see, it does not have channels that feed it with water, therefore it depends a lot on the high tide to fill it, but the ornithologist "Laura Antunez" confirms that this body of water tends to present a Greater diversity of bird species because it is much shallower than the small lagoon, therefore many birds can feed here, the most common birds here are herons, predominating: "Egretta garzetta" since it is a resident species.🌏🧠👨🏫
La laguna "estancada" es muy interesante porque como puedes ver no tiene canales que la alimenten de agua, por lo tanto depende mucho de la marea alta para llenarse, pero la ornitologa "Laura Antunez" confirma que este cuerpo de agua tiende a presentar una mayor diversidad de especies de aves porque es mucho menos profunda que la laguna pequeña por lo tanto muchas aves aqui pueden alimentarce, las aves mas comunes aqui son las garzas, predominando: "Egretta garzetta" ya que es una especie residente.🌏🧠🚩🦆🐦
THEORETICAL FOUNDATION🚩🦜🧭 /FUNDAMENTO TEORICO🚙🌏🧠
I have some scientific papers published in ornithology magazines but I always like to cite this work I did on the Venezuelan coast where I made a comparison of aquatic and terrestrial birds, basically I carried out a population census to analyze which area of study has the greatest biodiversity of birds. Therefore, it seems appropriate to compare this small work with my research, which is much more formal in principle and underwent an evaluation by professional ornithologists from Venezuela, such as Rosana Calchi. Therefore, I will use the quote "Quevedo; Uzcategui, 2012" Let's see if this research in these two gaps agrees with the conclusions obtained in my comparative work on Venezuela!🚩🌊👨🏫
Tengo algunos trabajos cientificos publicados en revistas de ornitologia pero siempre me gusta citar este trabajo que hice en las costas venezolanas donde realizo una comparacion de aves acuaticas y terrestres, basicamente realice un censo poblacional para analizar que area de estudio posee la mayor biodiversidad de aves, por lo que me parece adecuado comparar este pequeño trabajo con mi investigacion que en principio es mucho mas formal y paso por una evaluacion de ornitologos profesionales de venezuela, como Rosana Calchi. Por tanto utilizare la cita "Quevedo; Uzcategui, 2012" vamos a ver si esta investigacion en esta dos lagunas concuerdan con las conclusiones obtenidas en mi trabajo comparativo de venezuela!🐦🦆👨💻🌄🌅
SMALL LAGOON RESULTS🚩🦜🧭 / LAGUNA PEQUEÑA RESULTADOS🚙🌏🧠
I made the observations at 9:00 a.m., which is one of the interesting times to see birds, and my investigation lasted 4 hours, I began with the largest lagoon, which would be my point (2), and just as the specialist indicated. I saw some flocks of ducks that were resting, I was able to observe a species of heron feeding in the shallower area of the lagoon, I was also able to see the species: Fulica atra that was feeding in total I saw 4 species of birds in this area and an approximate of 41 individuals.
Hice las observaciones a las 9:00 horas que es una de las horas interesantes para ver aves, y mi investigacion tuvo una duracion de 4 horas, comence por la laguna mayor que seria mi punto (2) y tal cual como me indico la especialista vi algunas bandadas de patos que estaban descansando pude observar una especie de garza alimentandose en el area menos profunda de la laguna, tambien pude ver la especie: Fulica atra que estaba alimentandose en total vi una 4 especies de aves en esta zona y un aproximado de 41 invididuos.
It is difficult to integrate in my inventory the species that are flying through the lagoons since they are passing species that do not belong to the population of the lagoons, but I could notice a bird of prey that normally flies in a circle waiting for a potential prey, normally they are small birds like Ducks that separate from the flock and are easier to catch! this behavior was also common in bodies of water, "Quevedo, Uzcategui 2012" in my work I could see some birds of prey flying over certain areas to catch some fish, other birds or even some are scavengers!🧠🌏🦜👨🎓
Es dificil integrar en mi inventario las especies que estan volando por las lagunas ya que son especies de paso que no pertenecen a la poblacion de las lagunas pero pude notar un ave de rapiña que normalmente vuelan en circulo esperando una potencial presa normalmente son aves pequeñas como los patos que se separan de la bandada y son mas facil de capturar! este comportamiento tambien fue comun en cuerpos de agua, "Quevedo, Uzcategui 2012" en mi trabajo pude ver algunas aves de rapiña sobrevolar ciertas zonas para capturar algunos peces, otras aves o incluso algunas son carroñeras!🧐🚩🧠🌅
When we carry out censuses or research on lagoons, we generally must also count those birds that are in the surroundings, these two lagoons have pine forests, and it is very common to see land birds in this area, and this observation is essential to increase the "richness" of our study area, compared to my field work, the areas with bodies of water around a forest tend to present more species due to "the unlimited availability of resources (Quevedo, Uzcategui, 2012)" and I was able to observe several species of birds around of the small lagoon I would say about 6 species!👨🏫👨🎓🌏
Cuando realizamos censos o investigaciones sobre lagunas generalmente tambien debemos contar aquellas aves que estan a los alrededores, estas dos lagunas tienen bosques con pinos, y es muy comun ver aves terrestres en esta area, y esta observacion es indispensable para aumentar la "riqueza" de nuestra area de estudio, comparando con mi trabajo de campo las zonas con cuerpos de agua alrededor de un bosque tienen a presentar mayor especies debido a "la disponibilidad ilimitada de recursos (Quevedo, Uzcategui, 2012)" y pude observar varias especies de aves alrededor de la laguna pequeña diria unas 6 especies!🔭📷📕🔍
STANDING LAGOON RESULTS🚩🦜🧭 / LAGUNA ESTANCADA RESULTADOS🚙🌏🧠
This lagoon is normally not so dry, what happened is that they drained it to carry out some remodeling, so I took the opportunity to compare both lagoons whose resources are very different, as you can see in my two hours of observation and photography here in the lagoon. stagnant I only saw about 8 ducks, otherwise I did not see any other birds, and there is a similarity with my work done in 2012, birds like all living beings try to colonize spaces where they have access to water, it is normal not to observe aquatic birds like herons that feed on small fish, do not observe any Alcedinidae that are the "kingfishers" this species is very common in this area! And I can affirm again that if we want to carry out a bird cessation, we will find a greater diversity of species in shallow, extensive bodies of water that always have available resources! We are in the season of migratory birds, and what interest does a dry lagoon have for a bird? the birds that come migrants from africa prefer areas closer to the hestuary!😮😮
Esta laguna normalmente no esta tan seca lo que sucedio es que le hicieron un drenado para realizar unas remodelaciones, por lo que aproveche para comparar ambas lagunas cuyos recursos son muy diferentes, como puedes ver en mis dos horas de observacion y fotografia aqui en la laguna estancada solo llegue a ver unos 8 patos, de resto no vi ninguna otra ave, y hay una similitud con mi trabajo realizado en el 2012 las aves como todo ser vivo tratan de colonizar espacios donde tengan acceso al agua, es normal no observar aves acuaticas como garzas que se alimentan de peces pequeños, tampoco no observe ningun Alcedinidae que son los "martin pescador" esta especie es muy comun en esta zona! y puedo afirmar nuevamente que si queremos realizar un ceso de aves encontraremos una mayor diversidad de especies en cuerpos de agua poco profundos, extensos y siempre con recursos disponible! estamos en epoca de aves migratorias, y que interes tiene para un ave una laguna seca? las aves que vienen migrantes de africa prefieren areas mas cerca del hestuario!📕🔭🔍🧠
CONCLUSIONS🚩🦜🧭 / CONCLUSIONES🚙🌏🧠
I have to emphasize again in this small investigation that this type of work is very important to know the bird population in this area, I had some hope that this lagoon when it was dry would attract some kind of opportunistic bird but it was not like that, it was all On the contrary, water as an indispensable resource for birds, if it is not available, the birds tend to move to other areas where water is abundant! therefore I conclude that the birds that were common here in this lagoon move to the "small lagoon" where the water is more abundant!😏🤔🤔
Tengo que recalcar nuevamente en esta pequeña investigacion que este tipo de trabajos son de mucha importancia para conocer la poblacion de aves en esta area, tenia alguna esperanza de que esta laguna cuando estuviera seca atraeria alguna especie de ave oportunista pero no fue asi, fue todo lo contrario el agua como un recurso indispensable para las aves si no esta disponible las aves tienden a desplazarse a otras areas donde el agua es abundante! por lo tanto concluyo que las aves que eran comun aqui en esta laguna se desplazan a la "laguna pequeña" donde el agua es mas abundante!😄😄
The water channels have an impact on the ecology of the area, when the water channels are altered by natural or anthropogenic factors, then the stagnant lagoon is of no interest to resident or migratory birds, there is something that I must highlight and that is that in Portugal we are going through a great drought, "https://www.theportugalnews.com/es/noticias/2022-03-12/aumenta-la-situacion-de-sequia-extrema/65743" that is having a great impact on our ecology, and I wonder in addition to the work that was done in the lagoon, is it affected by the drought? I have a very strong intuition that it is so! therefore I will return to the park when the works are finished and see the ecological behavior! If the lagoon is still dry, then it is very clear evidence that the drought is causing great damage to the bird populations of our country!❗💯❓
Los canales de agua tienen un impacto en la ecologia del area, cuando los canales de agua son alterados por factores naturales o antropogenicos entonces la laguna estancada no tiene ningun interes para las aves residentes o migratorias, hay algo que debo resaltar y es que en Portugal estamos pasando por una gran sequia, "https://www.theportugalnews.com/es/noticias/2022-03-12/aumenta-la-situacion-de-sequia-extrema/65743" que esta causando un gran impacto en nuestra ecologia, y me pregunto ademas del trabajo que se hacia en la laguna, esta se ve afectada por la sequia? tengo una intuicion muy grande de que es asi! por tanto volvere al parque cuando las obras estuvieran finalizadas y ver el comportamiento ecologico! si la laguna aun continua seca entonces es una evidencia muy clara de que la sequia esta causando un gran daño en las poblaciones de ave de nuestro pais! 💥💥😲🥵
DNA is an organization to foster and DENSIFY NATURE-APPRECIATION which aims to establish REPORTS OF BIODIVERSITY DATA that is contributed by all of us Hiveans and subsequently cataloged.
Therefore DNA searches for HIGH-QUALITY posts that aim to DESCRIBE and determine the BIODIVERSITY AROUND YOU with added EXPLANATIONS and INFORMATION. For these informative posts they offer a CURATION SERVICE using the 
THANKS FOR READING ME (PHOTOS OF MY PROPERTY)🙂🧠🦾👍
Sources:
https://www.visitalgarve.pt/es/3599/al-sabor-de-la-marea.aspx
https://lands.pt/es/guia-observacion-aves-faro-ria-formosa-paraiso-observacion-aves-este-algarve/
http://uvo.ciens.ucv.ve/wp-content/uploads/2015/11/LIBRO-DE-RESUMNES-II-Congreso-Venezolano-de-Ornitolog%C3%ADa-Maracaibo-2012.pdf