[es]
Hoy es el sexto día del desafío #HiveAroundTheWorld de , con una porción de 150 HBD en juego!
El tema es "tu comida callejera preferida".
La mía, sin duda, es el acarajé, un plato típico bahiano, un buñuelo de pasta de frijol frito, relleno de camarones, vatapá y vinagreta.
Buscando "acarajé" en mi archivo personal de Google Photos, encontré las fotos de un viaje de 2019, en el que viajé con mis dos hijas, Clarissa y , y mi entonces compañera Adriana, a Salvador/BA, durante las vacaciones de enero.
Fue la última vez que nos encontramos Clarissa, Ana Clara y yo. Después de eso vino la pandemia, y solo vi a una u otra, nunca más a las dos juntas, hasta ahora 🥲.
Fue un viaje muy especial, lugares hermosos, mucha buena comida y la compañía de personas queridas y amadas.
[en]
Today is the sixth day of the #HiveAroundTheWorld challenge by , worth a slice of 150 HBD!
The theme is "your favorite street food".
Mine, without a doubt, is acarajé, a typical Bahian dish, a fried bean paste dumpling, stuffed with shrimp, vatapá, and vinaigrette.
Searching for "acarajé" in my personal Google Photos archive, I found photos from a 2019 trip, when I traveled with my two daughters, Clarissa and , and my then-partner Adriana, to Salvador/BA, during the January holidays.
It was the last time Clarissa, Ana Clara, and I met. After that came the pandemic, and I only saw one or the other, never both together again, until now 🥲.
It was a very special trip, beautiful places, lots of good food, and the company of dear and loved ones.
[pt]
Hoje é o sexto dia do desafio #HiveAroundTheWorld da , valendo uma fatia de 150 HBD!
O tema é "sua comida de rua preferida".
A minha, sem dúvida, é acarajé, um prato típico baiano, um bolinhos de massa de feijão frito, recheado com camarão, vatapá e vinagrete.
Procurando por "acarajé" no meu arquivo pessoal no Google Photos, encontrei as fotos de uma viagem de 2019, que viajei com minhas duas filhas, Clarissa e , e a minha então companheira Adriana, para Salvador/BA, nas férias de janeiro.
Foi a última vez que nos encontramos eu, Clarissa e Ana Clara. Depois disso veio pandemia, e só vi uma ou outra, nunca mais as duas juntas, até agora 🥲.
Foi uma viagem muito especial, lugares belíssimos, muita comida boa e a companhia de pessoas queridas e amadas.