π°πΓ π³πππππ πΏππππ πΌππ π³Γππ
ππππ ππ π·ππ πΈ π²πππππ ππ πππππ πΌπ’ π³ππ’π
Β Saludos escritores fabulosos de la Comunidad de #Literatos. El dΓa de hoy quise participar en el #ClubDePoesia, con unos versos especiales inspirados en dos iniciativas diferentes: Memorias de 
Β Greetings fabulous writers of the #Literatos Community. Today I wanted to participate in the #PoetryClub, with some special verses inspired by two different initiatives: Memories from
π°πΓ πππΓ‘π πΌππ π³Γππ
ΒΏQuΓ© es mejor?
Vivir de recuerdos del pasado
DΓ‘ndole vuelta a memorias
Que duelen demasiado
O adelantarnos al futuro
Con ansiedad y zozobra
De escenarios tan inseguros.
ΒΏY vivir en el presente?
Ese lugar en el que es evidente
Que es lo ΓΊnico seguro
Y donde no hay apuros.
Ese lugar de plenitud infinita
Que te ancla a un EstΓ‘s AquΓ,
Que te ancla a un Estas Ahora.
ππ πππππ π±π πΌπ’ π³ππ’π
What is better?
Living memories from the past
Turning over memories
That hurt too much
Or to look ahead to the future
With anxiety and anxiety
Of scenarios so uncertain.
And living in the present?
That place where it is evident
That it's the only safe thing
And where there is no hardship.
That place of infinite fullness
That anchors to You Are Here,
That anchors to You Are Now.
Un lugar en el cual
se valoran las horas
Un lugar en el cual
Las mΓ‘scaras
De recuerdos dolorosos
Se deshacen poco a poco.
Un lugar en el cual
Las mΓ‘scaras
De momentos futuros
y angustiosos
Se desvanecen ociosos.
Si, asΓ quiero mi vida.
Entonces estΓ‘ super decidido.
Entonces ya es un hecho.
Enfocar mi mente en lo positivo
Agradeciendo lo obtenido,
Es una prΓ‘ctica de constancia
A la que vale la pena
Darle importancia
Y mantener bajo vigilancia.
A place where
hours are valued
A place where
The masks
Of painful memories
Are slowly melted away.
A place where
The masks
Of future moments
And anguished moments
Fade idly away.
Yes, that's how I want my life.
Then it's super decided.
Then it's a done deal.
Focusing my mind positive
Being grateful for the obtained,
It's a practice of constancy
To which it is worthwhile
To give it importance
And to keep under vigilance.
AsΓ decido pasar mis dΓas
Desvaneciendo cada mΓ‘scara
Y rompiΓ©ndolas como cΓ‘scaras.
AsΓ decido pasar mis dΓas
Sanando cada herida
Fortaleciendo mi espΓritu
En gran medida
AsΓ decido pasar mis dΓas
DiciΓ©ndome a mΓ misma
Frases positivas
Frases que me permitan
Tener otra perspectiva
So I choose to spend my days
Peeling off each mask
And breaking them like shells.
So I choose to spend my days
Healing every wound
Strengthening my spirit
To a great extent.
So I choose to spend my days
Telling myself
Positive phrases
Phrases that allow me to
Have another perspective
AsΓ decido pasar mis dΓas
Sin merodear mΓ‘s memorias
Que resultan ser tan dolorosas.
AsΓ decido pasar mis dΓas
Sin viajar al futuro
Para angustiarme
De manera peligrosa.
EstΓ‘ decidido
AsΓ decido pasar mis dΓas
Viviendo un dΓa a la vez
Viviendo en el aquΓ
Viviendo en el ahora
Porque es lo ΓΊnico que tengo
Y tambiΓ©n lo que agradezco,
Incluso estΓ‘ esa paz
Que tanto merezco.
So I choose to spend my days
Without lurking more memories
That turned out to be so painful.
So I choose to spend my days
Without traveling into the future
To distress me
In a dangerous way.
Then it is decided.
This is what my days will be like
Living one day at a time
Living in the here
Living in the now
Because it's the only thing I have
And also what I'm grateful for,
There's even that peace
That I so deserve.
| π΄ππππππππ (π΄πππππππ) | π·πππππππππππ (πππππ) |
|---|---|
| Imagen de Portada (Front Cover Image) | DeepL |
| Tiempo (Time) | CANVA |
| Taza de Te (Cup of Tea) | Grammarly para correcciones en inglΓ©s (for English corrections) |
| MuΓ±eco Feliz (Happy Plush) | LanguageTool para correcciones en espaΓ±ol (for Spanish corrections) |
| Flor de Loto (Lotus Flower) | |
| Mano en la Pradera (Hand in the Meadow) | |
| Contenido y Texto Original de mi AutorΓa (Content and Original Text of my Authorship) |
