Tattoo Hunting #7

Some people get small tattoos just for fun. And someone turns their back into a canvas and isn't afraid of art on an epic scale.

This year's hot summer has made it possible to see (and admire) this beauty. These themes, part nature, part fantasy, are totally cool and I'm having a lot of fun with them. And it's obvious that the person who did this just had talent.

Někdo si nechá udělat nějaké drobné tetování, jen pro radost. A někdo svá záda promění na malířské plátno a nebojí se výtvarna epických rozměrů.

Letošní horké léto způsobilo, že je možné vidět (a obdivovat) tuhle krásu. Tyhle motivy, částečně přírodní, částečně fantasy, jsou úplně super a dost mě baví. A je vidět, že člověk, co tohle dělal, měl prostě talent.

The wolf in the next photo is in a completely different style, maybe a bit comic-like, but that's not a bad thing. I also like this image on the skin. Not because the wearer is obviously brave, but because it's beautiful, it's well done, and it generally leaves a positive impression on me as a viewer.

Vlk na další fotce je v úplně jiném stylu, možná trochu komiksovém, ale to není nic špatného. I tento obraz na kůži mě baví. Ne kvůli tomu, že nositelka je zřejmě odvážná, ale protože je to krásné, je to výborně provedené a vůbec, zanechává to ve mně jako v divákovi pozitivní dojem.

And a little note: If you take pictures of similar designs, go up to the young lady and compliment them on their tattoo. I feel like whenever I do this, it makes two people's day. First the person and then her positive reaction to me.

A malá poznámka: pokud fotíte podobné motivy, oslovte pak tu slečnu nebo mladou paní a to tetování jí pochvalte. Mám pocit, že kdykoliv to udělám, tak dvěma lidem to projasní den. Jednak té dotyčné, a její pozitivní reakce pak i mně.

If my photos inspire any of you, don't waste your time. The ideal time for tattooing is fall and winter, so that everything has time to heal and solidify by next summer. And the deadlines to get an appointment are sometimes long.

Jestli někoho z vás moje fotky inspirovaly, neztrácejte čas. Ideální doba na tetování je podzim a zima, aby se do příštího léta všechno stačilo zahojit a zkonsolidovat. A termíny k objednání jsou někdy dlouhé.

One last thing: if you enjoy tattooing and if Olomouc is accessible to you, the sixth edition of the biggest tattoo festival in the Czech Republic will take place there on 14-15 September 2024. If I can, I will come with an article and photos.

A poslední věc: pokud vás tetování baví a jestli je pro vás v září dosažitelná Olomouc, tak v termínu 14.-15. 9. 2024 tam proběhne šestý ročník největšího tetovacího festivalu v Česku. Já teď ještě nevím, jestli mi tento termín nezhavaruje, ale pokud to jen trochu půjde, přijdu s článkem a fotkami.