Como emprendedores tenemos latentes una cantidad de incertidumbres que parecieran universal, al menos es lo que últimamente he visto con personas de mi país.
As entrepreneurs we have a lot of uncertainties that seem universal, at least that is what I have seen lately with people in my country.
Y es que no fuimos formados con mente de emprendedores, nuestra educación estuvo basada en simplemente estudiar y obtener una profesión. De hecho, el despertar de tantos emprendimientos se debe a la crisis que estamos atravesando.
And the fact is that we were not formed with an entrepreneurial mind, our education was based on simply studying and obtaining a profession. In fact, the awakening of so many entrepreneurs is due to the crisis we are going through.
Las dudas que surgen siguen siendo las mismas
¿Cómo hago para emprender si no tengo capital?
Mi temor es perder el dinero que invierta y quedar en la calle.
En este país no se puede hacer nada.
The doubts that arise are still the same
How do I start a business if I have no capital?
My fear is to lose the money I invest and be left out in the street.
In this country nothing can be done.
Y así podemos ir sumando muchas más.
And so on and so forth.
¿Cómo veo yo el dinero? ¿Cómo es mi relación con él? / How do I see money? How is my relationship with it?
Que es más importante, ¿la familia o el dinero?, ¿la amistad o el dinero? / What is more important, family or money, friendship or money?
Quizás muchos responden la familia, la amistad. Y deberíamos pensar y sentir que ambas son importantes. La familia y el dinero, la amistad y el dinero. Porque el dinero me facilita muchas cosas, con dinero puedo compartir junto a familiares y amigos, viajar, comprar regalos para ellos, puedo ser jefe y emplear y ayudar a otros.
Perhaps many people answer family, friendship. And we should think and feel that both are important. Family and money, friendship and money. Because money makes many things easier for me, with money I can share with family and friends, travel, buy gifts for them, I can be a boss and employ and help others.
Hemos satanizado en muchos casos el tener dinero, y la manera de pensar limitante hacia el dinero se convierte en una tranca para obtener ganancias.
We have demonized in many cases to have money, and the limiting way of thinking towards money becomes a lock to obtain profits.
Podemos ser empleados, autoempleados, dueños o inversionistas. Esto dependerá de nosotros y de lo que seamos capaces de hacer.
We can be employees, self-employed, owners or investors. This will depend on us and what we are capable of doing.
Como empleados estaremos trabajando por el dinero, como dueño o inversionistas, el dinero estará trabajando para nosotros. En el caso del autoempleado tendrá que ser inteligente para avanzar y poder llegar a ser dueño. En ocasiones el autoempleado termina trabajando más que el empleado porque cree que si él no está presente en todo el proceso, el trabajo no saldrá con la misma calidad.
As employees we will be working for the money, as owners or investors, the money will be working for us. In the case of the self-employed, he/she will have to be smart in order to advance and be able to become an owner. Sometimes the self-employed ends up working more than the employee because he believes that if he is not present in the whole process, the work will not come out with the same quality.
El dinero es un recurso que está para usarse, para que se multiplique y pueda a través de él tener oportunidades, estar más tiempo con la familia, darle bienestar a mis seres queridos y amigos.
Money is a resource that is there to be used, so that it can be multiplied and through it I can have opportunities, spend more time with my family, give wellbeing to my loved ones and friends.
Hay que desechar la visión que traemos quizás por cultura de asociar el dinero con corrupción, con deslealtad, con egoísmo. Mientras tengamos esas limitaciones nos será complicado tener una relación positiva y de éxito. Y lo más seguro es que terminemos alejándolo de nuestras vidas.
It is necessary to discard the vision that we bring perhaps by culture of associating money with corruption, with disloyalty, with selfishness. As long as we have these limitations, it will be difficult for us to have a positive and successful relationship. And most likely we will end up distancing it from our lives.
Hagamos un ejercicio, imaginemos que tú eres el dinero y yo siempre me expreso de ti de la siguiente manera.
Las personas con dinero no tienen buen corazón, de hecho tienen dinero porque todo lo guardan y no ayudan a nadie.
El dinero corrompe a las personas.
He visto familias y amigos pelearse y separarse por el dinero.
Todo es culpa del cochino dinero.
El dinero no compra la felicidad.
Luego al tener algún proyecto me lamento porque no entiendo qué pasa, a nivel financiero veo que el dinero no fluye. Te pregunto, tú que representas al dinero, ¿quieres acercarte a mí con todas esas cosas negativas que pienso y a diario digo sobre ti?.
Let's do an exercise, let's imagine that you are the money and I always express myself about you in the following way.
People with money do not have a good heart, in fact they have money because they keep everything and do not help anyone.
Money corrupts people.
I have seen families and friends fight and break up because of money.
It's all the fault of dirty money.
Money does not buy happiness.
Then when I have a project I regret because I don't understand what is going on, at a financial level I see that money does not flow. I ask you, you who represent money, do you want to approach me with all those negative things I think and say about you every day?
El camino del emprendedor es algo complejo, por lo general nace desde la pasión, habilidad, de la emergencia económica. Empezamos con temores y con un desconocimiento total de lo que implica llevar un negocio. Entonces empezamos a buscar información y nos llenamos de muchos tecnicismos, sin embargo, si no cambiamos la manera de pensar en cuanto a cómo nos relacionamos con las cosas básicas, si no quitamos muchas veces esas barreras o límites que nos colocamos para mantenernos en nuestra zona de comodidad nos será difícil avanzar y conseguir el éxito.
The entrepreneur's path is somewhat complex, it is usually born from passion, ability, from the economic emergency. We start with fears and with a total ignorance of what it means to run a business. Then we start looking for information and we fill ourselves with many technicalities, however, if we do not change the way we think about how we relate to basic things, if we do not remove many times those barriers or limits that we place to keep us in our comfort zone, it will be difficult for us to move forward and achieve success.
Derechos Reservados®️ 2020
Traductor deepl
Imágenes propiedad de
Banner diseñado con Photoshop
