It ends this Tuesday. And there have been some complications at home, but luckily they've been resolved.
I'm in an intermittent state of recovery. This damn flu that won't go away is annoying. I have to go out to make some utility payments, and I feel so bad that I don't dare go; if I fell on the way, it wouldn't be a good thing.
And that's not the only thing. At home, we were cooking quietly and left the electric induction stove alone for a few minutes. We didn't expect that in that short time the soup water would spill so much, to the point that it leaked into the stove panel and caused a short circuit that shut down the appliance.
We needed the stove, so my brother immediately disassembled it and serviced it. Fortunately, the fault wasn't fatal, and after cleaning it and checking the soldered components on the control board, it was back up and running.
So, although the day was a bit hectic, it's ending well (overall).
I'm signing off now, hoping that tomorrow will be a better day for all of us, and that we can read each other again.
+++
I'm in an intermittent state of recovery. This damn flu that won't go away is annoying. I have to go out to make some utility payments, and I feel so bad that I don't dare go; if I fell on the way, it wouldn't be a good thing.
And that's not the only thing. At home, we were cooking quietly and left the electric induction stove alone for a few minutes. We didn't expect that in that short time the soup water would spill so much, to the point that it leaked into the stove panel and caused a short circuit that shut down the appliance.
We needed the stove, so my brother immediately disassembled it and serviced it. Fortunately, the fault wasn't fatal, and after cleaning it and checking the soldered components on the control board, it was back up and running.
So, although the day was a bit hectic, it's ending well (overall).
I'm signing off now, hoping that tomorrow will be a better day for all of us, and that we can read each other again.
+++
Termina este día martes. Y ha habido algunas complicaciones en casa, pero por suerte se resolvieron.
Estoy en un estado intermitente de recuperación. Esta condenada gripe que no se me termina de curar es molesta. Tengo que salir a hacer unos pagos de servicios, y me siento tan mal que no me atrevo a ir, si me cayera en el camino no sería algo bueno.
Y no es lo único. En casa, estábamos cocinando tranquilamente y dejamos por unos minutos sola la cocina eléctrica de inducción. No esperábamos que en ese breve tiempo se derramaría el agua de la sopa de manera tan exagerada, hasta el punto de que se filtró dentro del panel de la cocina y provocó un cortocircuito que apagó el electrodoméstico.
Necesitamos la cocina, así que mi hermano la desarmó de inmediato y le hizo servicio. Es una suerte que la falla no era fatal, y luego de una limpieza y revisar componentes soldados en la placa de control, se puedo poner a funcionar de nuevo.
Entonces, aunque fue un poco agitado el día, está terminando bien (en líneas generales).
Me despido ya, deseando que mañana sea un mejor día para todos nosotros, y que nos podamos volver a leer.
Estoy en un estado intermitente de recuperación. Esta condenada gripe que no se me termina de curar es molesta. Tengo que salir a hacer unos pagos de servicios, y me siento tan mal que no me atrevo a ir, si me cayera en el camino no sería algo bueno.
Y no es lo único. En casa, estábamos cocinando tranquilamente y dejamos por unos minutos sola la cocina eléctrica de inducción. No esperábamos que en ese breve tiempo se derramaría el agua de la sopa de manera tan exagerada, hasta el punto de que se filtró dentro del panel de la cocina y provocó un cortocircuito que apagó el electrodoméstico.
Necesitamos la cocina, así que mi hermano la desarmó de inmediato y le hizo servicio. Es una suerte que la falla no era fatal, y luego de una limpieza y revisar componentes soldados en la placa de control, se puedo poner a funcionar de nuevo.
Entonces, aunque fue un poco agitado el día, está terminando bien (en líneas generales).
Me despido ya, deseando que mañana sea un mejor día para todos nosotros, y que nos podamos volver a leer.
