bienvenidos👍🏿️||welcome️
Hola comunidad
como están, espero se encuentren muy bien, les envió un grande y muy enorme abrazo desde caracas Venezuela🇻🇪🤗.
hello community
How are you, I hope you are feeling very well, I sent you a big and very huge hug from Caracas Venezuela🇻🇪🤗.
Separador
<\center>
me emociona mucho poder estar hoy con ustedes y poder contarles la aventuradel que tuve el día de hoy., hoy fue un día muy especial el cual disfrute mucho y aprendí muchas cosas valiosas.
I am very excited to be with you today and to be able to tell you about the adventure I had today. Today was a very special day which I enjoyed a lot and learned many valuable things.
El día de hoy la estuvimos participando en un evento especial con la empresa Prodimarca (prodimarca es una empresa de venta de materiales u utensilios artísticos el cual tiene como fin promover y patrocinar el movimiento artístico en Venezuela). Hace un mes prodimarca decidió realizar una participación con la ceca Armando Reverón para mostrar un nuevo producto al mercado llamado "Master o.k.".
Today we were participating in a special event with the company Prodimarca (prodimarca is a company that sells artistic materials or utensils which aims to promote and sponsor the artistic movement in Venezuela). A month ago, Prodimarca decided to participate with the Armando Reverón mint to show a new product to the market called "Master o.k."
La dinámica de la competencia fue una sorpresa ya que no fue algo que me esperaba y me sorprendió mucho. Prodimarca en participación con la ceca Armando Reveron decidieron que trabajariamos una obra creada por nosotros, pero usando la técnica de un artista referente venezolano, entre ellos estavan Armando Reverón, Mercedes Pardo y Jacobo Borges, tres esponentes y maestros del arte venezolano.
The dynamics of the competition were a surprise since it was not something I expected and it surprised me a lot. Prodimarca, in participation with the Armando Reveron mint, decided that we would work on a work created by us, but using the technique of a leading Venezuelan artist, among them were Armando Reverón, Mercedes Pardo and Jacobo Borges, three exponents and masters of Venezuelan art.
Separador
Se dividieron a los artistas en tres grupos, cada grupo con un artista referente, a mi y a mis compañeros nos tocó Armando Reverón, luego de la selección de la categoría a participar las cuales fueron la acuarela o cuache, el carboncillo y la técnica mixta nos dieron un mes, ¡UN MES, para para crear una línea de investigación propia y realizar la con nuestra técnica referente.
The artists were divided into three groups, each group with a reference artist, me and my colleagues were given Armando Reverón, after the selection of the category to participate which were watercolor or cuache, charcoal and mixed technique we They gave one month, ONE MONTH, to create their own line of research and carry it out with our reference technique.
Durante ese mes practique e investigué sobre la técnica del maestro Reverón, el cual es conocida por el manejo tan estéticos que tenía de la luz natural y el esprecionismo en la mancha.
During that month I practiced and researched the technique of Master Reverón, who is known for his very aesthetic handling of natural light and esprecionismo in the stain.
Separador
Bueno el día de hoy se realizo el evento final de la segunda edición de prodimarca en la ceca Armando Reverón, a lo que llegamos a las instalaciones de prodimarca y se nos dieron las pautas de la competencia. Estaba muy nervioso por que es la primera vez que participó en un reality show en vivo y no estoy familiarizado con ése tipo de situaciones pero más aya de eso me concentre y realize mi obra, mis compañeros yo compartimos una experiencia muy bonita ha lo qué pudimos expresarnos frente a una audiencia presencial y digital.
Well, today the final event of the second edition of prodimarca was held at the Armando Reverón mint, after which we arrived at the prodimarca facilities and were given the competition guidelines. I was very nervous because it is the first time I participated in a live reality show and I am not familiar with those types of situations but beyond that I concentrated and did my work, my colleagues and I shared a very nice experience as best we could. express ourselves in front of an in-person and digital audience.
Al final del evento me sorprendí mucho ya que fui el ganador de mi categoría y me quedé congelado, cuando pase a recibir el premio fue una sensación muy estremecedora y alegre porqué gane no solo por mi esfuerzo si también por la ayuda de mis compañeros que me apoyaron y confiaron en mi desde él primer momento de la competencia y realmente fue satisfactorio saber que ellos estuvieron hay compartiendo conmigo esta experiencia tan hermosa y enérgica de la cual todos aprendimos.
At the end of the event I was very surprised because I was the winner of my category and I was frozen. When I went to receive the award it was a very shocking and happy feeling because I won not only because of my effort but also because of the help of my colleagues who helped me. They supported and trusted me from the first moment of the competition and it was really satisfying to know that they were sharing with me this beautiful and energetic experience from which we all learned.
Y esta fue mi experiencia de hoy comunidad. De verdad esta fue una enseñanza muy enriquecedora que mucho apre dimos hoy, producir todos juntos en ese momento fue algo satisfactoria para mi. Gracias por estar con migo mis compás, gracias por su apoyó y les deseo éxitos en su futuro❤🙏🎨.
And this was my experience today community. This was truly a very enriching lesson that we learned a lot today, producing all together at that moment was something satisfactory for me. Thank you for being with me my friends, thank you for your support and I wish you success in your future❤🙏🎨.
Instagram @picotaArt
Traducción:Google traductor.
Translation: Google translator.