Lo que me recuerda a aquel viejo chiste del tipo que entra a una farmacia y le dice al farmaceuta:
-Épale paisano! deme ahí una cajita de ácido acetilsalicílico, por favor!!
-¿Qué Qué? querrás decir una cajita de 'aspirinas' ¿No?
-Ah! sí! si, si si. eso eso. Es que siempre se me olvida el nombre de esa güevoná!!
Which reminds me of that old joke of the guy who enters a pharmacy and tells the pharmacist:
-Hey bro! give me a little box of acetylsalicylic acid, please!!
-What? you'd want to mean a little box of 'aspirins' right?
-Oh! yeah! Yeh yeh yeh. That that. It's that I always forget the name of that shit.
"Epoché"
En vista de los nuevos cambios de paradigma que ya se acercan a la vuelta de la esquina a través de lo que nos traerá el HF21 dentro de los huevos, quiero decir; cojones, en escásamente una semana cerca del 27 de Agosto. Tengo que admitir que estoy ansiosamente atento a presenciar el giro de muchas de esas conductas habituales que muchos están a la espera de que éstas sucedan muy pronto.
In view of the new paradigm changes coming around the corner through what HF21 will bring inside its eggs, I mean; cojones, in barely a week close to August the 27th. I have to admit that I'm eagerly attent to witness the switch of many of those usual behaviors that many are waiting for them to happen very soon.
¿Can you hear the chicks chirping?
¿Puedes ya escuchar a los pollitos piando?
Y aún cuando mi intención no es reventarle las pelotas a nadie escribiendo un post muy largo sobre el tema. En realidad lo voy a hacer bastante corto.
And even if my intention is not to burst the balls to anyone writing a very long post on the subject. Actually I'm going to make it quite short.
Pero no por corto es que no tendrán ya bastante contenido que leer. Bastante cáscara que remover. Bastante clara para freír en vuestros cerebros a través de la llama de vuestras deliberaciones. Y mucha, mucha yema para tragar, digerir y fortalecerte a través de cada enlace incluido en los textos verdes a lo largo de esta publicación.
But not for short is that you won't have enough content to read. Enough shell to remove. Quite of egg-white to fry in your brains through the flame of your deliberations. And plenty, plenty of yolk to swallow, digest and strengthen you through each link enclosed in the green texts along this post.
Es solo que al haber observado la poca acción que ha sucedido durante todo el fin de semana en el ecosistema. Y que noto en declive un fin de semana trás otro. Esto me produce tal dolor de bolas que he tenido que comenzar esta publicación con un viejo chiste y un par de aspirinas.
It's just that having observed the little action that has happened over the weekend in the ecosystem. And that I notice in decline one weekend after another. This causes me such ball's ache that I have had to start this post with an old joke and a couple of aspirins.
Declive que hoy y a esta hora ya me ha llevado al borde de la...
Decline that today at this time has taken me to the edge of the...
¡Ataraxia!
...¿Qué cuerda floja te gustaría recorrer?
Y sí, porque no? Culminemos este post con otro viejo chiste corto solo para finalizar.
And yeah, why not? Let's culminate this post with another old short joke just to finish.
Ese viejo chiste de este otro tipo que también entra a una farmacia cuyo farmaceuta es maracucho y le dice:
- -Mirá priiimo!! Por favor dame ahí un bulto de condones de esos que traen 64 paqueticos!!
- -¡A la verga compay! como que vos te metisteis ahora a bachaquero revendiendo condoncitos?
- -No compay! nada de eso. Es que yo soy DJ y ese es mi consumo regular los fines de semana. Vos sabéis, las carajitas, las fanáticas y tal.
- -¡Vergación muchiachio! ¡Que molleja! y pa ahorrarte unos cobres, porque vos no mejor te lo plastificáis?
That old joke of this other guy who also enters to a pharmacy whose pharmacist is maracucho and says:
- -Look Bro! please, give me there a package of condoms of those big ones which comes with 64 blisters each.
- -C'mon pretty boy! did you turn out into a smuggler now reselling as much jimmyhats these days?
- -Oh! no dude! It happens that I am a DJ and that's obviously my regular consumption on weekends. You know, the hot chicks, the groupies, the fans and such.
- -Holy crap! pretty boy. Wadda hell! and then, to save you a few quarters... Why don't you plasticize it better?
«-'Abstract Aural Bit'-»
