What’s new?
Escribiendo siempre en último momento. Me he animado a participar en describir mi plan financiero para el 2021 que nos propone 
Always writing at the last minute. I have been encouraged to participate in describing my financial plan for 2021 which proposes
El fin del mundo!
Uff, pensaba que no lo contábamos, como predijo el calendario maya en 2020 se nos echaría encima el fin del mundo. Pero aquí estamos, aún colateando.
Cuando empecé el año 2020, no tenía nada claro como enfocar mis objetivos ni por donde empezar a trabajar. Mi plan financiero iba funcionando sobre la marcha, siempre con el agua al cuello.
Como ja he explicado en algún otro post, tengo un restaurante, mis intenciones era expandirme y convertir mi negocio familiar en una cadena FAQ. También quería seguir trabajando de diseñadora gráfica de forma profesional, pero me cogió tembleque en las piernas y me quedé acorralada como un perro apaleado. Así, que mi negocio se estancó al igual que mis ideas creativas.
The end of the world!
Uff, I thought we didn't count it, as the Mayan calendar predicted in 2020 the end of the world would be upon us. But here we are, still snooping around.
When I started the year 2020, I didn't have anything clear about how to focus my goals or where to start working. My financial plan was working as I went along, always with water on my hands.
As I have explained in some other post, I have a restaurant, my intentions were to expand and turn my family business into a FAQ chain. I also wanted to continue working as a graphic designer in a professional way, but I got the shakes in my legs and was cornered like a beaten dog. So, my business stagnated as well as my creative ideas.
Me sentí como un Metapod que solo fortalecía su coraza para no ser dañada.
He luchado moralmente para cambiar mi actitud y poder convertirme en Butterfly, pero no quiero forzar la situación. Esperaré a florecer a su tiempo.
Desafortunadamente, no he resuelto mis problemas financieros al largo de este año. Me endeudé con el banco, a causa del cierre de la economía global y la multitud de restricciones que no permiten ejercer el negocio del pequeño empresario como aquí en España.
Llevo poco más de dos años como autónoma y emprendedora. Y agradezco todo lo que he aprendido en mi educación financiera. He dejado de temer a la presión que el Estado del país pueda ejercer sobre mí. Y me ha fortalecido mentalmente. Puedo levantarme en mitad de una batalla que aún no ha terminado y seguir blindando la espada de mi espíritu guerrero.
I felt like a Metapod that was only strengthening its shell so it wouldn't be damaged.
I fought morally to change my attitude so I could become Butterfly, but I didn't want to force the issue. I will wait to blossom in time.
Unfortunately, I have not solved my financial problems over the course of this year. I got into debt with the bank, because of the closing of the global economy and the multitude of restrictions that do not allow small business owners to do business as they do here in Spain.
I have been a little more than two years as a self-employed and entrepreneur. And I am grateful for everything I have learned in my financial education. I have stopped fearing the pressure that the State of the country might put on me. And it has strengthened me mentally. I can stand up in the middle of a battle that is not yet over and continue to armor the sword of my warrior spirit.
Que recuerdos me llevo del 2020?
Cuando nació Hive expliqué un poco sobre mi relación con las criptomonedas. La verdad que eran relativamente pocas, y aún me faltaba mucho por entender. Y lo poco que sabía, no era capaz de describir verbalmente. Pero he sentido algo especial al largo de este año pasado, he aprendido pequeñas cosas y estas, me motivan a aprender otras nuevas.
Voy a anunciar algunos de los acontecimientos que más me han emocionado en el mundo de las criptomonedas, las enumeraré cronológicamente.
What memories I take of 2020.
When Hive was born I explained a little about my relationship with cryptomonies. The truth is that they were relatively few, and I still had a lot to understand. And what little I knew, I was not able to describe verbally. But I have felt something special over the past year, I have learned small things and these motivate me to learn new ones.
I am going to announce some of the events that have moved me the most in the world of cryptomontages, I will list them chronologically.
-”El golpe de estado” de Justin Sun en febrero. Como los usuarios luchamos a favor de una descentralización y como aterrizamos en @Hive después de una bifurcación.
-La antorcha de Hive. Me emocioné mucho al formar parte de un movimiento cómo la de pasar una antorcha, igual que me divertí dibujando la mía propia. Espero volver a ser partícipe en la siguiente temporada.
-El Halving de Bitcoin. Que pensarían mis compañeras de piso al verme celebrando con vino y montando una mini fiesta en mi habitación en el momento que se celebraba el tercer halving de Bitcoin.
-Airdrop de Uniswap. Si, también me tocó una pequeña recompensa de 400 UNIS. Un par de semanas atràs me posicionaba con Ampleforth en Uniswap, luego lo retiré, fue una mala posición y perdí algo de dinero. Pero vendí mis UNIS a 5$, así qué recuperé más de lo perdido.
- "The coup d'état" by Justin Sun in February. How we users fought for decentralization and how we landed on @Hive after a fork in the road.
-Hive's torch. I was very excited to be part of a movement like passing a torch, just like I had fun drawing my own. I hope to be part of it again in the next season.
-Bitcoin's Halving. What would my roommates think if they saw me celebrating with wine and throwing a mini party in my room at the time of the third Bitcoin Halving?
-Airdrop of Uniswap. Yes, I also got a small reward of 400 UNIS. A couple of weeks ago I was positioning myself with Ampleforth at Uniswap, then I pulled out, it was a bad position and I lost some money. But I sold my UNIS for $5, so I got back more than I lost.
My financial goals 2021
Estoy muy orgullosa del trabajo que ha hecho 
Actualmente, quiero mantener mis posiciones. Aunque tengo cierto interés en el proyecto de 
-Me gustaría tener algo de BTC.
-Y me planteo estudiar un poquito Utrust (UTK).
-Y ganar muuuuuuuucho dinero!
A pesar de plantearme estos minoritarios cambios en mi portafolio, mi real propósito en 2021 es dedicar más tiempo a mi educación financiera, aprender más sobre las criptomonedas y exprimir mi intelecto creativo.
I am very proud of the work that
has done, it motivated me to buy LEOM, 2927. And I love to see how this project of
Currently, I want to maintain my position. Although I have some interest in the project of
On the other hand, I would like to correct my portfolio a little bit. As you can see I have a great part in AVA.
I would like to have some BTC.
And I am planning to study a little bit Utrust (UTK).
In spite of these minor changes in my portfolio, my real purpose in 2021 is to dedicate more time to my financial education, learn more about crypto and express my creative intellect.
Gracias por leérme. ;)