¡HELLO COMMUNITY🖐️
Today I would like to share with you my experience walking through these passages in the protected area of Costa de Caparica. It is a very protected area, since in all this reserve live wild animals and plants, and in this walk we will also learn about them. It is a beautiful walk that I loved and for that reason I decided to share it because I think it is a place that locals or tourists should not miss, obviously respecting the rules.
FOLLOW ME ON THIS NEW ADVENTURE!🏃♀️
ESP
¡HOLA COMUNIDAD! 🖐️
El día de hoy quiero compartirles mi experiencia caminando en estos pasadizos realizados en la zona protegida de Costa de caparica. Es una zona muy protegida, ya que en toda esa reserva habitan animales silvestres y plantas, que en este recorrido aprenderemos también sobre ellos. Es un paseo hermoso que me encantó y por ese motivo decidí compartirlo porque pienso que es un lugar que los lugareños o turistas no se pueden perder, obviamente respetando las normas.
¡SÍGUEME EN ESTA NUEVA AVENTURA!🏃♀️
ENTRANCE TO THE PASSAGEWAYS.🌿
- It is important to know that these passages, after you arrive at the place, offer you different attractions. You have several viewpoints and 3 routes that you can enjoy like the museo das arvores, caminho das artes, caminho do altinho do mar. These 3 routes can take 2.2 KM at least 1h-1:30h depending on your speed. Also at the entrance you have maps and guides to the places. Depending on what you want to visit, you can change the route. Personally, I decided to visit two viewpoints that the route is not so long and the walk is gentle and beautiful, surrounded by nature.
ESP
ENTRADA A LOS PASADIZOS.🌿
- Es importante saber que estos pasadizos, luego que llegas al lugar, te ofrecen diferentes atracciones. Tienes varios miradores y 3 rutas que puedes disfrutar como el museo das arvores, caminho das artes, caminho do altinho do mar. Estas 3 rutas pueden tomar 2.2 KM por lo menos 1h-1:30h dependiendo de tu velocidad. También en la entrada tienes mapas y guías de los lugares. Dependiendo de lo que estás queriendo visitar, puedes cambiar el camino. En lo personal, yo decidí visitar dos miradores que el recorrido no es tan largo y la caminata es suave y hermosa, rodeada con la naturaleza.
MIRADOR DE ARRIBA.👀
*The first tour was to this viewpoint, which explains the evolution of fossil Arrabida. We all know that the world has changed a lot over the years and this place is no exception. In this place we have a great view of the coast and the whole nature. Unfortunately, the day was cloudy and I didn't manage to take very attractive pictures; however, the feeling of this viewpoint is very different when you see it in the pictures.
*The guide that we have in this viewpoint shows us old guides as it was this place in the past and today we can appreciate with our eyes the evolution of the land today, according to the recreations the sea level was higher we only had 3 points that were Serra de Arrabida, Serra de Sintra and Serra de Aire and candeeiros. Nowadays it is conformed with all of them adding the yew river. They also inform us how we can appreciate this small separation that we have in the reserve with reliefs in its structure that was created by the glaciation of the wum an event that happened between 80- 20 thousand years ago, causing water down 60 meters and then 18 thousand years ago returned to rise up the sediments.
*This place not only gives you the opportunity to clear your mind breathing fresh air, admiring these beautiful landscapes, you also have the opportunity to learn about the history and how these landscapes were created.
ESP
MIRADOR DE ARRIBA.👀
El primer recorrido fue para este mirador, que nos explica la evolución de Arrabida fósil. Todos sabemos que el mundo ha presentado grandes cambios pasados de los años y este lugar no ha sido la excepción. En este lugar vemos una gran vista de la costa y toda la naturaleza. Lastimosamente, el día estaba nublado y no logré tomar unas fotos muy atractivas; sin embargo, la sensación de ese mirador es muy diferente cuando se aprecia en las fotos.
La guía que tenemos en este mirador nos muestra guías antiguas como era este lugar en el pasado y el día de hoy sí que podemos apreciar con nuestros ojos la evolución de la tierra el día de hoy, según las recreaciones el nivel del mar era más alto solo teníamos 3 puntos que eran Serra de Arrabida, Serra de Sintra y Serra de Aire y candeeiros. En la actualidad se conforma con todos agregando el río tejo. También nos informan como podemos apreciar esta pequeña separación que tenemos en la reserva con relieves en su estructura que fue creado por la glaciación del wum un evento que sucedió entre 80- 20 mil años atrás, provocando que agua bajara 60 metros y después 18 mil años atrás volvió a subir entablado los sedimentos.
Este lugar no solo te da la oportunidad de despejar tu mente respirando aire puro, admirando estos hermosos paisajes, también tienes la oportunidad de aprender de la historia y cómo se crearon estos paisajes.
FAUNA AND FLORA.🦊
If you like animals like me and you are dying of curiosity, their behaviour in their natural habitats, let me share with you which animals you have a chance to see at the viewpoint. This place is home to foxes, the Iberian lizard do mato, the Galician mocho, the peregrine falcon, bats, frogs, ocellated lizards and the patola goose. These are all the animals that the sign informs you live in this place, obviously being a very busy area with people, the animals don't come close so you can only see them from afar if you are lucky.
If you're more of a plant lover, well, believe me you'll see some beautiful flora on this tour too. The information sign tells us that in this area you can see clover, camarinha, centaurea, fei da terra, roselha, piorro.
ESP
FAUNA Y FLORA.🦊
Si te gustan los animales como a mí y te mueres de curiosidad, su comportamiento en sus hábitats natural, dejadme compartirte qué animales tienes una posibilidad de ver en el mirador. En este lugar viven zorros, la lagartija do mato ibérica, mocho galego, el halcón peregrino, murciélagos, ranas, lagartos ocelados y ganso patola. Estos son todos los animales que el letrero informa que viven en este lugar, obviamente al ser una zona muy circulada por las personas, los animales no se acercan así que solo puedes apreciarlos de lejos si estás con suerte.
Eres más amante de las plantas, bueno, créeme que en este recorrido verás también una hermosa flora. El letrero informativo nos indica que en esta zona puedes ver el trébol, camarinha, centaurea, fei da terra, roselha, piorro.
DO I RECOMMEND YOU TO VISIT THIS PLACE?⁉️
- If you are looking for an escape from the city, this place is 100% for you or even if you are a nature lover, I have no doubt that you will love to visit it. From my experience, this visit was very nice, educational and I will definitely repeat it again to visit the other places in the reserve. It is also a place I recommend to visit with the family so that children can also learn about nature and, of course, with a lot of respect.
ESP
¿TE RECOMIENDO VISITAR ESTE LUGAR?⁉️
- Si estás en busca de un escape de la ciudad, este lugar es para ti al 100% o incluso si eres amante de la naturaleza, no tengo dudas de que adorarás visitarlo. Desde mi experiencia, esta visita fue muy linda, educativa y sin duda la volveré a repetir para visitar los otros lugares de la reserva. También es un lugar que recomiendo visitar en familia para que los niños también aprendan sobre la naturaleza y, por supuesto, con mucho respeto.
I hope you liked today's post and got to know a little bit more about my beautiful country. I wish you a nice day!🫶
Espero que el post del día de hoy te gustara y conocieras un poco más de mi lindo país. ¡Te deseo un lindo día!🫶
