Hoolaa mi bellos amigos amantes del arte de la costura!🤭
Bendecida tarde tengan todos, espero se encuentren muy bien!!! 😘 Que bonito es saludarlos y una vez más mostrarle un nuevo proyecto de costura elaborada a mano que hice para mí pequeña hija.
Have a blessed afternoon everyone, I hope you are very well!!! 😘 How nice it is to greet you and once again show you a new handmade sewing project that I made for my little daughter.
Siempre he dicho que cuando mi niña nació mi vida dió un giro de 90°, todo cambio para mí desde ese preciso momento y toda mi energia se enfoca en las necesidades de mi bebe. 💞 Es curioso como poco a poco dejan de importame muchas otras cosas y me levanto cada mañana solo con en el objetivo de dar lo mejor de mi para ver a mi hija llena de salud, sabiduría pero sobre de mucha felicidad.
I have always said that when my daughter was born my life took a 90° turn, everything changed for me from that precise moment and all my energy is focused on the needs of my baby. 💞 It's funny how little by little many other things stop caring and I get up every morning just to do my best to see my daughter full of health, wisdom but above all a lot of happiness.
Ahora cuando salgo a comprar alguna cosa es inevitable pensar en ¿que puedo comprarle a ella?; y me pasó hace unos días cuando fui a comprar unas telas para unos pantalones que haría para mí y resulta ser que mientras miraba los diseños y texturas recordaba lo mucho que a ella le encantan las flores y me dije -¡un atuendo con esta tela le debe quedar hermoso!. Olvide por completo que compraría tela para mi y bueno que les puedo decir, al terminar de elegir me di cuenta que todas las telas compradas fueron para ella jajaja 🤭.
Now when I go out to buy something it is inevitable to think about what can I buy her? and it happened to me a few days ago when I went to buy some fabrics for pants that I would make for myself and it turns out that while I was looking at the designs and textures I remembered how much she loves flowers and I said to myself - an outfit with this fabric It must be beautiful! I completely forgot that I would buy fabric for myself and well what can I tell you, when I finished choosing I realized that all the fabrics bought were for her jajaja 🤭.
Entonces como se celebraría el cumpleaños de su primito le hice un bello vestido de tela rayón estampada con la parte de arriba cruzada y un vuelo en la falda muy casual, para que luciera ese día. Sin más que agregar y esperando que sea de tu agrado te invito a que acompañes hasta el final de cada paso, vamos!
So, since her little cousin's birthday would be celebrated, I made her a beautiful printed rayon dress with a crossed top and a very casual flared skirt, so she could wear that day. Without more to add and hoping that it is to your liking, I invite you to follow until the end of each step, let's go!
Materiales que necesitas:
- Tela rayón estampada.
- Tijeras.
- Hilo y aguja.
- Goma elástica.
Materials you need:
- Printed rayon fabric.
- Pair of scissors.
- Thread and needle.
- Elastic rubber.
Pasos a seguir: Steps to follow:
Paso 01
Iniciamos colocando una camisa de uso diario de la niña sobre la tela simple doblada por la mitad y cortamos todo el contorno dejando un poco de espacio por donde coseras. Este tipo de tela suele ser un poco resbaladiza por lo cual deberás tener mucho cuidado o en su defecto fijarla con algunos algunos alfileres mientras cortas.
Step 01
We start by placing an everyday girl's t-shirt on the simple fabric folded in half and cut all the way around leaving a small space where you will sew. This type of fabric is usually a bit slippery so you have to be very careful or fix it with some pins while you cut.
Paso 02
Continuamos con la segunda parte de arriba y doblamos una vez más la camisa en forma triangular para cortar nuevamente su forma y darle a este vestido su figura cruzada.
Step 02
We continue with the second part from above and fold the shirt once more in a triangular shape to cut its shape again and give this dress its crossed figure.
Paso 03
Cómo está parte del vestido constá de dos piezas ahora lo que haremos será tomar la pieza anterior y la giramos para cortar la otra figura y así completar los cortes de la parte delantera del vestido.
Step 03
As this part of the dress consists of two pieces, now what we will do is take the previous piece and turn it to cut the other figure and thus complete the cuts on the front of the dress.
Paso 04
Comenzamos coser y lo primero que hemos es hacer el dobladillo de ambas piezas cruzadas. Con ambos dobladillos hechos, unimos la parte trasera y la delantera con un costura en la parte inferior y cosemos ambos costados.
Step 04
We start sewing and the first thing we do is sew a hem on both crossed pieces. With both hems done, sew the front and back together at the bottom and sew both sides together.
Paso 05.
Después de esto, unimos con una costura la zona de los hombros, haremos una costura fuerte y si es posible hacemos un sisa en todas la orillas ya que está suele hilacharse mucho y parar terminar esta primera parte haremos los dobladillo de los brazos y el cuello.
Step 05.
After this, we join the shoulder area with a seam, we will make a strong seam and if possible we will make an armhole on all the edges since it tends to fray a lot and to finish this first part we will make the hem of the arms and the neck .
Paso 06.
Comenzamos en con parte de la falta y tomamos un molde de la falda bombacho para hacerla. Entonces doblamos la tela a la mitad y cortamos la figura de una media luna para la parte inferior y para la cintura. Cosemos los extremos de cada corte.
Step 06.
We start with part of the skirt and take a mold of the bloomer skirt to make it. Then we fold the fabric in half and cut out the shape of a crescent for the bottom and for the waist. We sew the ends of each cut.
Paso 07.
Colocamos una goma elástica en los bordes de la cintura de la faldaY poco a poco iremos estirando mientras cosemos. Este paso puede resultar un poco difícil pero con muchas paciencia lo podrás lograr.
Step 07.
We place an elastic band on the edges of the skirt's waist and little by little we will stretch while we sew. This step can be a bit difficult but with a lot of patience you can achieve it.
Paso 08.
Seguidamente está pieza la cosemos a la parte que hicimos anteriormente del vestido haciendo plises de ser necesario ya que es probable que la falda haya quedado más grande, no olvides terminar esta costura con un sisa en todo el borde. Cortamos una tira larga y hacemos flecos y la cosemos al final de la falda.
☺ Thanks for your nice visit to my post! ☺
El Señor de bendiga y te guarde.
El Señor te mire con agrado y te extienda su amor; el Señor te muestre su favor y te conceda la paz.Números 6: 24-26.
The Lord bless you and keep you.
The Lord look at you with pleasure and extend his love to you; May the Lord show you his favor and grant you peace.
Numbers 6: 24-26.
Todas las imágenes de este post son de mi autoría. Tomadas desde mi dispositivo Smooth 6.5 y editadas en la App PicsArt!
All the images in this post are my own. Taken from my Smooth 6.5 device and edited in the PicsArt App!
Step 08.
Next, we sew this piece to the part of the dress we made earlier, making pleats if necessary, since the skirt is likely to be larger, do not forget to finish this seam with an armhole around the edge. We cut a long strip and make fringes and sew it to the end of the skirt.---
🌼 Resultado!🌼 🌼 Result!🌼
Listo mis bellos amigos! Aquí les muestro las fotografías de este hermoso resultad y como le quedó a mi hija. La verdad fue un proyecto que me tomo casi un día en hacerlo pues la es un poco difícil de trabajarlapero cuando hacemos algo por amor todo vale la pena. Ver la sonrisa mi niña simplemente me llena el corazón. Espero te haya gustado mi trabajo el día de hoy!!
Ready my beautiful friends! Here I show you the photographs of this beautiful result and how it turned out for my daughter. The truth was a project that took me almost a day to do because it is a bit difficult to work on, but when we do something for love, everything is worth it. Seeing my girl's smile just fills my heart. I hope you liked my work today!!
☺ Gracias por tu linda visita a mi post! ☺
Cuídate mucho! Te mando un fuerte abrazo desde la distancia. Me despido con esta frase bíblica que dice:
El Señor de bendiga y te guarde.
El Señor te mire con agrado y te extienda su amor; el Señor te muestre su favor y te conceda la paz.
Take care! I send you a big hug from a distance. I say goodbye with this Biblical phrase that says:
The Lord bless you and keep you.
The Lord look at you with pleasure and extend his love to you; May the Lord show you his favor and grant you peace.