| English Version |
|---|
"Two minutes late and he's already made a mess" -Thought Marcus, as his boss Mr. Rockface waved his index finger in front of his face demanding the report.
-Do you think you can do whatever you want, Mr. Shifterfool? -said Marcus' boss emphatically.
The look of satisfaction on Rockface's face as he continued his harangue in his raspy voice was only the most irritating scene possible.
Marcus' coworkers were sinking their faces into their computers, escaping from being victims of the boss' greatest vice, annoying his employees.
Only Jake followed the boss's every word attentively, so he could then lick his boots like the great sycophant he was; he had always wanted Marcus's job and from the tone of Rockface's speech, it wouldn't be long before he got his way.
Suddenly Marcus' brown eyes began to light up, the memory of the slender young woman in the morning at the bakery and the strange situation of looking for a Haunted Box?
-What nonsense do you think Marcus? -he thought.
Inside Marcus, one voice reminded him of the girl and another that he should listen carefully to his boss or he would lose his job.
-Mr. Shifterfool? -asked the boy's boss, disgruntled at not hearing Marcus' response, "Are you ignoring me, young man? When I founded this company you weren't even born yet.
Rockface didn't even wait for Marcus' answer, he dropped the report on the desk, making it clear that he wanted a summary of the three mandatory investments of the enterprise fund before noon tomorrow.
Marcus turned his pupils towards the ceiling, sighed taking the report in his hands and just as he was thinking of sitting down, Jack came by surprise grabbing him by the shoulders.
-How superior to the boss, huh? -Jack Treacherous' low tone of voice echoed throughout the office.
Marcus turned to the office and noticed that Rockface, clearly watching the scene, was sure that the heavy office environment would not help at all to choose the three best options to turn a quarter of a million dollars into at least a million for the company and keep his job.
With Jack at his back it was impossible to even skim through the boring compendium of charts and numbers. Again for a moment something in the memory of the girl in the morning reassured him, if only that answer box held the answer to his report.
The office clock, announced 3:30pm departure time from the wild and competitive world of venture investment analysts.
Something strange in Marcus' mind told him that he should hurry to the bakery, have a juice, chat with Susy to forget about the bad day and face the selection of options for his boss in a relaxed way.
In the bakery Susy was sitting in the bakery, sipping a refreshing orange juice, while she turned the mysterious key in her hands.
-How powerful the box is, without even opening it, it has already shown me the answer," said Susy and took another sip of her juice, smiling as she kissed her crystal glass.
To be continued...
| Spanish Version |
|---|
"Dos minutos tarde y ya ha armado todo un lio" - pensaba Marcus, mientras su jefe el señor Rockface agitaba su dedo índice frente a su rostro exigiendo el informe.
-¿Acaso cree que puede estar haciendo lo que le venga en ganas señor Shifterfool? -decía enfático el jefe de Marcus.
la cara de satisfacción de Rockface mientras continuaba su arenga con su voz rasposa solo era la escena más irritante posible.
Los compañeros de Marcus hundían sus rostros en los computadores, escapando de ser víctimas del mayor vicio del jefe, importunar a sus empleados.
Solo Jake seguía con atención cada palabra del jefe, para poder luego lamer sus botas como el gran adulador que era; siempre había querido el puesto de Marcus y por el tono del discurso de Rockface, no faltaba mucho para lograr su cometido.
De repente, los ojos castaños de Marcus empezaron a iluminarse, el recuerdo de la delgada joven de la mañana en la panadería y la extraña situación de buscar una ¿Caja embrujada?
-¿Que tonterías piensas Marcus? -pensó.
en el interior de Marcus, una voz le recordaba a la chica y otra que debía escuchar con atención a su jefe o perdería su empleo.
-¿Señor Shifterfool? -preguntó el jefe del muchacho, contrariado al no oír la respuesta de Marcus- ¿Acaso estará ignorandome jovencito? Cuando yo funde esta empresa usted ni siquiera había nacido.
Rockface no esperó si quiera la respuesta de Marcus, dejó caer el informe en el escritorio, dejando claro que quería un resumen de las tres inversiones obligatorias del fondo empresarial antes de mañana a mediodía.
Marcus dio vuelta a sus pupilas hacia el techo, suspiró tomando el informe en sus manos y cuando pensaba en sentarse, Jack llegó por sorpresa tomándole de los hombros.
-¿Con que muy superior al jefe no? -el tono de voz grave de Jack Treacherous retumbó por toda la oficina.
Marcus volteó a la oficina y notó que Rockface, veía claramente la escena, el estaba seguro que el ambiente pesado de la oficina no ayudaría para nada a elegir las tres mejores opciones para convertir un cuarto de millón de dolares en al menos un millón para la empresa y conservar su empleo.
Con Jack a sus espaldas era imposible siquiera hojear el aburrido compendio de gráficos y números. De nuevo por un momento algo en el recuerdo de la chica en la mañana lo tranquilizaba, si tan solo esa caja de respuestas tuviese la respuesta para su informe.
El reloj de la oficina, anunciaba las 3:30pm hora de salida del salvaje y competitivo mundo de analistas de inversiones de riesgo.
Algo extraño en la mente de Marcus le decía que debía apurarse para llegar a la panadería, tomarse un jugo, charlar con Susy para olvidarse del mal día y enfrentar relajado la selección de las opciones para su jefe.
En la panadería Susy esperaba sentada tomando un refrescante jugo de naranja, mientras giraba en sus manos la misteriosa llave.
-Que poderosa es la caja, sin siquiera abrirla ya me ha mostrado la respuesta -dijo Susy y dio otro sorbo a su jugo, sonriendo mientras besaba su vaso de cristal.
Continuará...