Hello everyone!
This time, I'm inviting you to Pula, Croatia, which I had the opportunity to explore for two days with friends. On the first day, instead of sightseeing in the city, we went on foot to the southwestern part of the city to see what the beaches there looked like. The route was quite long (about 5 km), so we didn't plan any stops to explore the city, but we made an exception in one place. Unexpectedly, about halfway along our route, we found the Church of Our Lady of the Sea ("Župa Gospe od Mora").
[ PL ]
Witam wszystkich!
Tym razem zapraszam do Puli w Chorwacji, którą miałem okazję zwiedzać przez dwa razem z przyjaciółmi. Pierwszego dnia zamiast zwiedzać miasto, wybraliśmy się pieszo do południowo-zachodniej części tego miasta aby zobaczyć jak wyglądają tamtejsze plaże. Trasa była dość długa (około 5 km), więc nie planowaliśmy przystanków na zwiedzanie miasta, jednak w jednym miejscu zrobiliśmy wyjątek. Niespodziewanie mniej więcej w połowie naszej trasy znalazł się Kościół Matki Boskiej Morza ("Župa Gospe od Mora").
A view of the church from Svetog Polikarpa Street. This view intrigued us so much that we decided to climb the dilapidated stairs to the top and see the building up close. Behind me when I took this photo was an industrial area, making the sight of this church all the more surprising.
Widok na kościół od strony ulicy Svetog Polikarpa. Ten widok na tyle nas zaciekawił, że postanowiliśmy wejść tymi zniszczonymi schodami na górę i zobaczyć budynek z bliska. Za moimi plecami podczas wykonywania tego zdjęcia były tereny przemysłowe, więc widok tego kościoła był tym bardziej zaskakujący.
The church was built at the end of the 19th century (consecrated in 1898) as the Naval Church, its founder was Emperor Franz Joseph I.
Kościół powstał pod koniec XIX wieku (konsekrowany w 1898 roku) jako Kościół Marynarki Wojennej, jego fundatorem był cesarz Franciszek Józef I.
In front of the entrance are columns tied together in a Samson knot. This is probably the first time I've noticed such ornamentation in architecture.
Przed wejściem widać kolumny spięte w węzeł Samsona. Chyba pierwszy raz zauważyłem takie zdobienie w architekturze.
The bell tower is 30 meters high and at its top there is a bronze statue of an angel with spread wings.
Dzwonnica ma 30 metrów wysokości i na jej szczycie znajduje się brązowy posąg anioła z rozpostartymi skrzydłami.
We didn't go inside the church; we just walked around it, taking photos, and then continued our tour. Apparently, the inside is also interesting.
Nie wchodziliśmy do środka kościoła, obeszliśmy go tylko dookoła robiąc zdjęcia i ruszyliśmy w dalszą trasę. Podobno w środku również jest ciekawy.
Overall, I found little information about this place.
Ogólnie niewiele znalazłem informacji odnośnie tego miejsca.
The church is built of white stone and red marble, making it both interesting and distinctive. Its architectural style is a blend of neo-Byzantine and neo-Romantic styles.
Kościół powstał z białego kamienia oraz czerwonego marmuru co czyni go ciekawym i wyróżniającym się. Natomiast styl architektoniczny tej budowli stanowi mieszankę neobizantyjskiego i neoromantycznego stylu.
There are many different decorations and frescoes of various figures around the church.
Dookoła kościoła jest sporo różnych zdobień oraz fresków różnych postaci.
Finally, a view from Rikarda Katalinica Jeretova Street. Normally we wouldn't go specifically to see this church, but it's nice that it was on our route.
Na koniec widok z ulicy Rikarda Katalinića Jeretova. Normalnie raczej byśmy specjalnie nie szli aby zobaczyć ten kościół, ale fajnie, że się znalazł na naszej trasie.
Thanks for your visit and any likes and comments.
Dzięki za wizytę oraz ewentualne polubienia i komentarze.
All photos are my own.
Camera: Nikon Z6II
Lens: Nikkor Z 24-120 f/4
Editing: Capture One