Today will be a bit different, because this isn’t a place I’ve visited up close. Instead, Fort Lovrijenac, visible in the photos, is shown from a distance from various spots in Dubrovnik. Dubrovnik is a fairly expensive city to explore; you have to pay for additional attractions like climbing the city walls or visiting the aforementioned fort. In the case of Fort Lovrijenac, the current fee is 15 euros. My friends and I travel on a tighter budget and rarely take advantage of paid attractions. It must be something special for us.
[ PL ]
Dziś będzie trochę nietypowo, ponieważ nie będzie to miejsce, które zwiedzałem z bliska. Natomiast widoczny na zdjęciach Fort Lovrijenac jest pokazany z dystansu z różnych miejsc w Dubrowniku. Dubrownik do zwiedzania jest dość drogim miastem, za dodatkowe atrakcje jak wejście na mury czy do wspomnianego foru trzeba zapłacić. W przypadku Fortu Lovrijenac jest to obecnie 15 euro. Z przyjaciółmi podróżujemy bardziej budżetowo i rzadko korzystamy z płatnych atrakcji. Musi to być coś wyjątkowego dla nas.
The fort is located on the western side of the Old Town, outside its walls. Scenes from Game of Thrones were filmed there. This series increased Dubrovnik's popularity and therefore its prices.
Fort położony jest po zachodniej stronie Starego Miasta poza jego murami. Na jego terenie nagrywano sceny do serialu Gra o Tron. Serial ten zwiększył popularność Dubrownika, a więc i ceny.
If my memory serves me right, I took all the photos outside the walls of the historic part of Dubrovnik.
Jeśli mnie pamięć nie myli, to wszystkie zdjęcia wykonałem poza murami historycznej części Dubrownika.
Sometimes the best views are from a distance, not up close.
Czasem lepsze widoki są z dystansu, a nie z bliska.
The fort was built on a rock 37 meters above sea level. The first fort here is said to have been built in the early 11th century. It was first mentioned in 1301.
Fort został zbudowany na skale 37 m nad poziomem morza. Podobno pierwszy fort powstał tutaj na początku XI wieku. Pierwsza wzmianka o nim pochodzi z 1301 roku.
Outside the Old Town walls, there are several vantage points from which we can admire the city panorama. The above photo was taken from one of them.
Poza murami Starego Miasta znajduje się kilka punktów widokowych z których możemy podziwiać panoramę miasta. Powyższe zdjęcie wykonałem z jednego z nich.
The stairs are located outside the walls in the northwestern part and lead down to the Pila Gate in the western part of the walls.
Schody znajdujące się poza murami w północno-zachodniej części i prowadzą w dół do bramy Pila w zachodniej części murów.
All photos are my own. Copyright © by
Camera: Nikon Z6II
Lens: Nikkor Z 24-120 f/4
Editing: Capture One
Thanks for your visit.
If you liked my post, please share your vote below.
Pease do not share my post outside of Hive via hiveposh.
Dzięki za wizytę.
Jeśli spodobał Ci się mój post, podziel się swoim głosem pod nim.
Nie udostępniaj mojego postu poza Hive przez hiveposh.