💖💖💖 ESPAÑOL 🌹🌹🌹
hola a todos los Hivers, espero que se encuentren muy bien y estén pasando un lindo día al lado de sus madres y les deseo un feliz día a todas las hivers mamitas. Gracias a la comunidad de 
por esta iniciativa tan linda que han creado para todos.
Cómo cada segundo domingo de mayo se celebra en mi país 🇻🇪 el día de las madres y yo tengo muchos años sin poder celebrarlo con las dos mujeres de mi vida, que son mi madre y mi abuela y aunque vivimos en el mismo estado, no estamos en la misma ciudad. Viajar hasta mi pueblo se me ha hecho un poco complicado, esta iniciativa me brinda la oportunidad de hacer memoria a momentos únicos.
Antes de dar respuesta a las preguntas, les contaré que yo fui criada por mi mamá y mi abuela, ya que mi mamá es madre soltera y trabajaba mucho. Cómo vivíamos en casa de mi abuela, ella también se hacía cargo de nuestra crianza, así que mis respuestas de esta dinámica irán dirigidas a ellas dos, porque así como compartí momento con una, también con la otra y muchas veces con las dos juntas. Empecemos…
¿Qué recuerdos bonitos tienes en alguna festividad del día de las madres?
No les mentiré diciendo que recuerdo absolutamente todos, porque hay muchas cosas que no recuerdo. Lo que sí me viene a la mente es la primera vez que celebré el día de las madres en el preescolar y me escogieron para que dijera una poesía en el escenario con micrófono delante de todos los presentes en la institución.
Tenía más de 4 años, casi para 5 años y estaba muy nerviosa, además que mi mamá había conversado conmigo de que no podía ir porque en su trabajo no le habían dado permiso, así que iría con mi abuela y esta me había puesto un vestido muy grande con armador, de cuadros marrones con blanco, unos zapatos patentes bancos y un lazo tejido rojo tejido por ella.
Yo iba asustada y se lo comentaba a mi abuela mientras íbamos caminando al colegio, que quedaba a seis cuadras de la casa y ella me decía que no me preocupara que todo iba a estar bien, que si me confundía no pasaba nada, que era una niña y no debía estar angustiada por eso.
Al llegar al colegio, me alejaron de mi abuela y me formaron en una fila. Primero era la presentación de poesía de preescolar y luego todos los demás grados. Me llaman al escenario y yo buscaba a mi abuela con la mirada y la encontré. Cuando iba a empezar a recitar la poseía veo que está llegando mi mamá y recuerdo que el corazón se me iba a salir del pecho de la alegría.
Saludaba y le decía por el micrófono a mi mamá que estaba allí que me viera, todos se rieron y asumo yo que fue por mi ocurrencia.
Entonces, ya no hubo nervios y recité mi poseía mientras las veía a las dos, al terminar de decir gracias, baje como un torbellino corriendo abrazarlas. Mi mamá me había comprado un chocolate y me lo llevó.
Al rato se tuvo que ir a su trabajo, creo que había mentido para irme a ver. Aunque no se quedará, no me importó, yo estaba feliz porque me fue a ver. Esa anécdota de yo diciéndole por el micrófono a ella que estaba aquí y que me viera, mi familia aún la recuerda y suelen contarla.
Para mí este es uno de los recuerdos más lindos que tengo, aunque no haya empezado bien, terminó con una Yuli del pasado siendo muy feliz. Lo atesoro por siempre.
¿Existe alguna tradición familiar para celebrar este día? Descríbela.
La verdad no, o sea, una tradición que digamos tradición que todos los años hagamos sin falta, así como cocinar una misma comida siempre el día de las madres, no. Solemos reunirnos en casa de abuela todos los que podamos y hacemos alguna comida, lo que salga. Aunque si no podemos reunirnos, no pasa nada. Mi abuela es una mujer muy comprensiva.
Pasa que mi abuela tuvo 12 hijos, muchos de mis tíos no están en el pueblo, así que hay día de las madres dónde la van a buscar con semanas de anticipación para ellos traerla al estado donde viven y que pase el día con ellos.
Mi mamá queda en casa con mi papá y yo la llamo. Me cuenta lo que hace, normalmente ellos suelen escuchar música y hablar en el porche.
¿Cuál es el mejor regalo que le pudieses dar a tu mamá?
Sé que irla a visitar y pasar un tiempo con ella, como solía hacerlo antes de la pandemia. Yo viajaba en la temporada vacional de Julio- Septiembre y pasaba todo ese tiempo con ella. Ya son 5 años que no viajo, ella ha venido en pocas ocasiones a hacer unas diligencias en la ciudad, pero no hemos compartido como nos hubiese gustado.
La última vez que viaje fue en 2018 y pasé diciembre con ella, dándole la bienvenida al 2019. No pude viajar más. Aunque esta semana ella vino a organizar algo de su trabajo, nos vimos por unas horas, hablamos lo que el tiempo nos alcanzó.
Por eso estoy segura de que el mejor regalo que yo pudiera darle sería viajar y pasar tiempo largo con ella. Espero este año poder hacerlo, si no puedo para vacaciones, hacerlo para diciembre. A mí también me hace falta estar con ella, estar en mi casa y en mi casa pueblo.
Escribir carta que nunca voy a entregar es de las cosas que más hago. Tengo un cuaderno lleno de cartas para otros y para mí, algo como recordatorio de sucesos o vivencia.
En esta ocasión escribiré una carta a mi mamá y no hay duda en compartirla porque me sale del alma.
Estás a muchos kilómetros de distancia y no sabes cuánto anhelo volverte a ver, el tiempo no fue suficiente desde la última vez que te Vi. Me quedaron cosas que contarte, nos faltaron muchas risas y mi hijo quedó con ganas de seguir compartiendo con su abuela.
No es culpa de nadie que nuestro tiempo haya Sido corto, más bien le agradezco al universo que te haya brindado la oportunidad de viajar hasta acá y yo te haya podido ver y sentir el calor de tus abrazos.
Todo está mejorando, ya tu misma lo viste y poco a poco seguiremos hacia adelante, retomando el sendero del crecimiento y así yo pueda volver a viajar por largos tiempo. Aún tengo sobrinos que conocer, tú tienes cosas nuevas que mostrarme personalmente.
Me dijiste que la casa estaba cambiada, es algo que quiero apreciar y que me cuentes como lograste esa meta que se nos hizo tan larga y difícil durante muchos años.
Quiero escaparme a casa de mi abuela, que tú no sepas dónde estoy y que llames preguntando para que ella te diga que yo no estoy allí y me apañe todo 🤣. Solo por estar comiendo dulces.
Ese día me despedí con un abrazo y un te amo. Me quedan los sabios consejos que me dejaste y la promesa de que nos volvamos a ver.
Te amo mamá.
💖💖💖 ENGLISH 🌹🌹🌹
Hello to all the Hivers, I hope you are doing well and having a nice day with your mothers and I wish a happy day to all the hivers mommies. Thanks to the community for this nice initiative they have created for everyone.
How every second Sunday of May is celebrated in my country 🇻🇪 Mother's Day and I have many years without being able to celebrate it with the two women in my life, which are my mother and my grandmother and although we live in the same state, we are not in the same city. Traveling to my hometown has been a little complicated for me, this initiative gives me the opportunity to remember unique moments.
Before answering the questions, I will tell you that I was raised by my mom and my grandmother, since my mom is a single mother and worked a lot. Since we lived at my grandmother's house, she was also in charge of our upbringing, so my answers in this dynamic will be directed to both of them, because just as I shared moments with one, I also shared moments with the other and many times with both of them together. Let's start...
What fond memories do you have on any Mother's Day holiday?
I won't lie to you by saying I remember absolutely all of them, because there are many things I don't remember. What does come to mind is the first time I celebrated Mother's Day in preschool and I was chosen to say a poem on stage with a microphone in front of everyone in the institution.
I was more than 4 years old, almost for 5 years and I was very nervous, besides my mom had talked to me that she could not go because her work had not given her permission, so I would go with my grandmother and she had put me in a very big dress with armor, brown plaid with white, some patent shoes banks and a red woven bow woven by her.
I was scared and I told my grandmother as we walked to school, which was six blocks from the house and she told me not to worry that everything would be fine, that if I got confused nothing would happen, that I was a child and I should not be worried about it.
When I got to school, they took me away from my grandmother and lined me up in a row. First was the preschool poetry performance and then all the other grades. They call me to the stage and I looked for my grandmother with my eyes and found her. When I was about to start reciting the pose I see my mom coming and I remember that my heart was about to burst out of my chest with joy.
I said hello and told my mother who was there through the microphone to see me, everyone laughed and I assume it was because of my witticism.
Then, there were no more nerves and I recited my pose while I saw the two of them, when I finished saying thank you, I came down like a whirlwind running to hug them. My mom had bought me a chocolate and brought it to me.
After a while she had to go to work, I think she had lied to see me. Even though she wouldn't stay, I didn't care, I was happy because she went to see me. That anecdote of me telling her through the microphone that I was here and that she should see me, my family still remembers it and they usually tell it.
For me this is one of the nicest memories I have, even though it did not start well, it ended with a Yuli from the past being very happy. I treasure it forever.
Is there any family tradition to celebrate this day? Describe it.
Not really, that is, a tradition that we say tradition that we do every year without fail, as well as cooking the same meal always on Mother's Day, no. We usually get together at grandma's house as many as we can and we make some meal. We usually get together at grandma's house as many of us as we can and we make a meal, whatever comes out. Although if we can't get together, that's fine. My grandmother is a very understanding woman.
It happens that my grandmother had 12 children, many of my uncles and aunts are not in town, so there are Mother's Days where they go to pick her up weeks in advance so they can bring her to the state where they live and she can spend the day with them.
My mom stays home with my dad and I call her. She tells me what she does, they usually listen to music and talk on the porch.
What is the best gift you could give your mom?
I know going to visit her and spending time with her, like I used to before the pandemic. I used to travel in the July-September season and spend all that time with her. It has been 5 years since I have traveled, she has come on a few occasions to run errands in the city, but we have not shared as much as we would have liked.
The last time I traveled was in 2018 and spent December with her, welcoming 2019. I wasn't able to travel anymore. Although this week she came to organize some of her work, we saw each other for a few hours, talked what time we could spare.
That's why I'm sure the best gift I could give her would be to travel and spend long time with her. I hope this year I can do it, if I can't do it for the vacations, do it for December. I need to be with her too, to be in my home and in my home town.
Writing letters that I will never deliver is one of the things I do the most. I have a notebook full of letters to others and to myself, something as a reminder of events or experience.
This time I will write a letter to my mom and there is no hesitation in sharing it because it comes from my soul.
You are many miles away and you do not know how much I long to see you again, the time was not enough since the last time I saw you. I left things to tell you, we missed many laughs and my son was left wanting to continue sharing with his grandmother.
It is not anyone's fault that our time was short, rather I thank the universe for giving you the opportunity to travel here and I was able to see you and feel the warmth of your hugs.
Everything is improving, you saw it yourself and little by little we will continue forward, resuming the path of growth and so I can return to travel for a long time. I still have nephews and nieces to meet, you have new things to show me personally.
You told me that the house was changed, it is something I want to appreciate and I want you to tell me how you achieved that goal that was so long and difficult for many years.
I want to run away to my grandma's house, that you don't know where I am and that you call asking so she can tell you I'm not there and fix everything for me 🤣. Just to be eating sweets.
That day I said goodbye with a hug and I love you. I am left with the wise advice you left me and the promise that we will see each other again.
I love you mom.
FUENTE
Fotos: Google fotos
Portada y diseños: realizada en Canva
Separadores de párrafo: uso libre, tomados de esta publicación
Traducción: Deepl
SOURCE
Photos: Google photos
Home page and design: made in Canva
Paragraph dividers: free-use, taken from this publication
Translation: Deepl
