Imagen base de 
¡Saludos y buen viernes de batalla a todos! Ayer vivimos el final de la primera temporada de combates de las dos que estamos teniendo en el mes de Abril. Hasta ahora no había prestado mucha atención al ranking de liga, pero esta vez me focalicé los últimos días en tratar de entrar en el top 30 para conseguir un par de sobres Untamed extra. Hubo un momento en el que estuve cerca, rozándolo con los dedos, a unos pocos puntos de distancia alcanzando el puesto 32... pero, mala pata, tuve un par de derrotas de última hora en duros combates que redujeron mi puntaje y me alejaron del objetivo.
***************
Greetings and good Friday battle to all! Yesterday we lived the end of the first battle season of the two we are having in the April month. Until now I hadn't paid much attention to the league ranking, but this time I focused the last days on trying to get into the top 30 to get a couple of extra Untamed booster packs. There was a moment when I was close, just a few points away from reaching 32nd place... but, bummer, I had a couple of last minute defeats in tough fights that reduced my score and took me away from the target.
Captura de mi interfaz en el juego // Screenshot of my ingame interface
Finalmente alcancé el puesto 37, a escasos poco más de cien puntos del objetivo. Teniendo en cuenta que a partir de los 2800 puntos éstos se consiguen más lentamente (unos 3 o 4 puntos por victoria; más de menos 20 puntos la derrota), el resultado no está nada mal. Y es que en el último tramo la cosa se pone dura; además, viendo que en la anterior temporada acabé en el puesto 89 jugando prácticamente las mismas cartas pues... lo dicho, ¡no está nada mal! Ahora dudo entre jugar toda la temporada en liga plata (y tratar de conseguir podio ahí), o volver a intentarlo en oro; donde será más difícil, pues mis invocadores están todos a nivel 4, de rareza Rara. Donde algunos invocadores pueden alcanzar hasta nivel 6, con su consecuente cohorte de monstruos más poderosos que los míos, sobre todo al luchar por los puestos altos.
Pero dejemos esto aquí y vayamos a lo que nos ocupa: Share your Battle. Esta semana la propuesta es hablar sobre Naga Fire Wizard, una carta de la edición Recompensa del mazo rojo (fuego), la cual ciertamente no uso nunca. No es por nada en particular, de hecho pienso que no es mala carta. Habilidad de resistencia contra cuerpo a cuerpo, ataque mágico... pero no la uso, uso otras.
Así que voy a hablaros de otra carta del mismo mazo, ésta de la edición Untamed. Una carta que para mi gusto es quizá una de las mejores para jugar con rojas: Serpentine Spy.
***************
Finally I reached 37th place, just over a hundred points short of the target. Bearing in mind that from 2800 points onwards, the points are achieved more slowly (about 3 or 4 points per victory; plus or minus 20 points per defeat), the result is not bad at all. And it gets tough in the last stretch; moreover, seeing that in the previous season I finished in 89th place playing practically the same cards... well... not bad at all! Now I hesitate between playing the whole season in the silver league (and trying to get a podium there), or trying again in gold; where it will be more difficult, as my summoners are all at level 4, of Rare rarity. Where some summoners can reach up to level 6, with their consequent cohort of monsters more powerful than mine, especially when fighting for the top positions.
But let's leave that here and get down to business: Share your Battle. This week's proposal is to talk about Naga Fire Wizard, a card from the red (fire) deck Reward edition, which I certainly never use. It's not for nothing in particular, in fact I think it's not a bad card. Melee resistance ability, magic attack... but I don't use it, I use others.
So I'm going to tell you about another card from the same deck, this one from the Untamed edition. A card that in my opinion is perhaps one of the best cards to play with red: Serpentine Spy.
Captura de mi interfaz en el juego // Screenshot of my ingame interface
En realidad tampoco uso mucho esta carta porque al mazo rojo lo manejo a nivel 1 (mientras que en otros tengo cartas de rareza común hasta nivel 5). Pero es una carta que me gusta especialmente, creo que es muy útil y cuando alguna vez las reglas de combate me "obligan" a jugar con rojas, ten por seguro que elegiré al Serpentine para tratar de "dar la campanada". De rareza Común y ataque cuerpo a cuerpo, es una carta rápida para su nivel; además, puedes potenciar su ataque con el invocador Beta rojo (Marlic Inferno; +1 ataque cuerpo a cuerpo) y sólo gasta 3 de maná para entrar en combate. Aunque lo mejor de todo es la habilidad que disfruta desde el principio: Opportunity. Una de las mejores habilidades del juego, que hace que la carta que la posee ataque sin piedad a cualquier carta del rival esté en la posición que esté; y que lo haga además hacia el rival con menos puntos de vida en cada momento.
Hoy, curiosamente, usé al mazo rojo con las cartas a nivel 1 en el primer combate del día. Vi que mi rival también vendría con cartas a nivel 1, así que era una buena oportunidad para disfrutar a Serpentine Spy... Veamos el combate:
***************
I don't really use this card much either because I play the red deck at level 1 (while in other decks I have common rarity cards up to level 5). But it's a card I particularly like, I think it's very useful and when ever the combat rules "force" me to play with red, you can be sure I'll choose the Serpentine to try to "make a splash". Common rarity and melee attack, it's a fast card for its level; plus, you can boost its attack with the red Beta Summoner (Marlic Inferno; +1 melee attack) and it only spends 3 mana to enter combat. Though best of all is the ability it enjoys right from the start: Opportunity. One of the best skills in the game, which makes the card that possesses it attack mercilessly to any opponent's card, no matter where it is; and it also does it towards the opponent with less life points at any time.
Today, curiously, I used the red deck with the cards at level 1 in the first fight of the day. I saw that my opponent would also come with cards at level 1, so it was a good opportunity to enjoy Serpentine Spy.... Let's see the match:
Click aquí para ver el combate // Click here to watch the fight
Unos golpes rápidos, una buena defensa en la parte trasera contra Sneakers bien prevenidos, Serpentine rematando moribundos y algún miss del rival decantaron un combate que a priori parecía más igualado de lo que al final resultó. No sé, quizá termine por alquilar algunas cartas de mayor nivel para el mazo rojo y así poder disfrutar más a menudo la letalidad de la escurridiza Serpentine Spy... ¿tú qué harías?
***************
A few quick hits, a good defence in the back against well-prevented Sneakers, Serpentine finishing off the dying, and some miss from the opponent decided a fight that seemed more evenly matched than it ended up being. I don't know, maybe I'll end up renting some higher level cards for the red deck so I can enjoy the lethality of the elusive Serpentine Spy more often... What would you do?
Ayuda a la traducción con la web de DeepL // Translation assistance with the DeepL website.
