English / German

Part 1 The right inflow / Der rechte Zufluss

In September last year, a hive meeting took place in Rosenheim in Bavaria. Together with Hive account@satren it was a small meeting because the other participants had better things to do or had not even come. I still had time until the meeting and visited the nearby waterfalls in the mountains south of Rosenheim. It had rained all day and it was bitterly cold on the mountain. Fortunately, the walk to the falls was only a few minutes and I could always retreat into the car to warm up a little. In my photos I show the masses of water that rushed past me with great pounding and a lot of spray.

Im September letzten Jahres fand ein Hive-Meeting in Rosenheim in Bayern statt. Zusammen mit Hive account@satren war es ein kleines Treffen da die anderen Teilnehmer besseres zu tun hatten oder erst gar nicht angereist waren. Bis zum Treffen hatte ich noch Zeit und besuchte die nahe gelegenen Wasserfälle in den Bergen südlich von Rosenheim. Es hatte den ganzen Tag über geregnet und auf dem Berg war es bitter kalt. Zum Glück war der Fußweg zu den Fällen nur ein paar Minuten und ich konnte mich immer wieder ins Auto zurückziehen um mich etwas aufzuwärmen. In meinen Fotos zeige ich die Wassermassen die mit großem Getöße und viel Gischt an mir vorbeirauschten.

Long exposures / Lange Belichtungen

Short exposures / Kurze Belichtungen

The previous photos were exposed a little longer and on the second attempt I shortened the exposure time a bit. Of course, all photos were taken with a tripod and a precise horizontal alignment so that post-processing only consisted of post-exposure and the correct white balance.

Die vorherigen Fotos waren etwas länger belichtet und beim zweiten Versuch hatte ich dann die Belichtungszeit etwas verkürzt. Natürlich sind alle Fotos mit Stativ und genauer horizontaler Ausrichtung entstanden so dass die Nachbearbeitung nur in der Nachbelichtung und dem richtigen Weißabgleich bestand.