Ciao amici carissimi!!
Questa mattina ho preparato questo post, perché proprio in questi giorni ho avuto la fortuna ancora una volta di visitare Fauglia un piccolo comune situato nella provincia di Pisa sempre nella mia regione preferita che è la Toscana, un posto che si trova diciamo a metà strada tra la zona collinare e la zona un po' più pianeggiante, dei piccoli posti che piacciono sempre a me
Hello dear friends!!
This morning I prepared this post, because just in these days I was lucky enough to visit Fauglia once again, a small town located in the province of Pisa, always in my favorite region which is Tuscany, a place that is located halfway between the hilly area and the slightly flatter area, small places that I always like
Le origini di questo Borgo sono medievali e sinceramente non ho ben capito perché abbia questo nome, probabilmente il toponimo deriva da qualcosa che è derivato dalle coltivazioni locali di questa zona, di solito i nomi di questi posti sono sempre così.
The origins of this village are medieval and honestly I did not understand why it has this name, probably the toponym comes from something that is derived from the local crops of this area, usually the names of these places are always like this.
Ho iniziato come al solito la mia passeggiata osservando, alcune cose veramente preziose che sono rimaste a testimonianza della storia di questo posto che arriva da distante, e dopo un po' mi sono trovata davanti la chiesa di San Lorenzo Probabilmente uno dei punti di interesse più importanti di questo paese dal punto di vista storico.
As usual I started my walk observing, some really precious things that have remained as a testimony of the history of this place that comes from afar, and after a while I found myself in front of the church of San Lorenzo Probably one of the most important points of interest of this country from a historical point of view.
Sono così entrata all'interno di questa meravigliosa chiesa, non era tanto illuminata al suo interno, Anche perché non c'era nessuna funzione religiosa in corsa, questo sicuramente creava un'atmosfera ancora più mistica, ma devo dire che anche se era molto semplice mi ha colpito parecchio come chiesa.
So I entered inside this wonderful church, it was not very bright inside, also because there was no religious function going on, this certainly created an even more mystical atmosphere, but I must say that even if it was very simple it struck me a lot as a church.
Ho ripreso la mia camminata osservando questi vecchi Palazzi, e anche osservando questa bellissima via Centrale del paese molto scenografica.
Devo dire che ogni, angolo di questo posto, si vedeva che comunque era un posto abbastanza vissuto perché qui comunque vivono quasi 3000 persone, che non sono poche, naturalmente ho trovato un po' di arte anche qui, infatti un piccolo tunnel che collegava le due vie era meravigliosamente decorato.
I resumed my walk observing these old Palaces, and also observing this beautiful Central street of the town very scenic. I must say that every corner of this place, you could see that it was a fairly lived place because almost 3000 people live here, which is not a small number, of course I found some art here too, in fact a small tunnel that connected the two streets was wonderfully decorated.
Spero abbiate potuto apprezzare queste mie foto, Spero come al solito di avermi fatto scoprire un nuovo posto e aver contribuito ad accrescere i punti di interesse nella mappa di worldmappin, ci vediamo al mio prossimo post ma intanto vi auguro una buona giornata a tutti
I hope you enjoyed these photos of mine, I hope as usual to have made me discover a new place and to have contributed to increasing the points of interest in the worldmappin map, see you in my next post but in the meantime I wish you all a good day
[//]:# ([//]:# (!worldmappin 43.56717 lat 10.51614 long d3scr))