¡Saludos y abrazos a todos! Luego de varios días de ausencia por diversas razones, entre ellas las fallas de energía eléctrica y conexión telefónica, he aquí mi tercer post en la comunidad Diario y Fresco. Para llevar una secuencia más adecuada, he decidido fechar mis escritos, así que hoy es 24 de Septiembre de 2020, Día de la Virgen de Las Mercedes, en mi país, Venezuela.
Greetings and hugs everyone! After several days of absence for various reasons, including power failures and telephone connection, here is my third post in the Daily and Fresh community. To bring a more appropriate sequence, I have decided to date my writings, so today is September 24, 2020, Day of the Virgin of Las Mercedes, in my country, Venezuela.
- This beautiful initiative was created by friend @ gamer00 and in my case I got to know it thanks to @ sacra97
- You can join this community
En esta publicación también seré concisa, pero incluiré tres fotografías:// In this post I will also be concise, but I will include three photographs:
Flores de toronjil (Melissa officinalis)// Lemon balm flowers (Melissa officinalis)
Dos vistas de una mariposa (no sé la variedad), posada en las ramas de la mata de toronjil (Melissa officinalis)// Two views of a butterfly (I don't know the variety), perched on the branchs of the lemon balm (Melissa officinalis)
Estas tres fotos las tomé al mediodía de hoy, cuando salí con mis perras a mi solar. Las flores del toronjil se me hicieron muy similares a las de otra planta que en Venezuela se llama cariaquito (Lantana trifolia), además me encantó verlas tan orondas al radiante sol. La mariposa creo que estaba cansada, supongo que ya estaba cumpliendo su ciclo vital y se posó largo rato en la rama, aunque yo estaba muy cerca.
These three photos I took at noon today, when I went out with my dogs to my back garden. The flowers of the lemon balm became very similar to those of another plant that in Venezuela is called cariaquito (Lantana trifolia), I also loved seeing them so plump in the bright sun. I think the butterfly was tired, I suppose it was already completing its life cycle and it rested for a long time on the branch, although I was very close
El toronjil tiene usos fundamentalmente medicinales, por eso se elabora en tés e infusiones para el tratamiento de resfriados e indigestiones. Además de esos usos, yo la siembro para que las abejas (Apis y meliponas), tengan para libar y además me encanta su olor, por eso en ocasiones la utilizo como esponja de baño, es decir, la froto en mi piel luego del baño, deja un grato aroma.
Lemon balm has mainly medicinal uses, which is why it is made into teas and infusions for the treatment of flu and indigestion. In addition to these uses, I plant it so that the bees (Apis and meliponas) have to suck and I also love its smell, that's why sometimes I use it as a bath sponge, that is, I rub it on my skin after bathing, leaves a pleasant aroma.
Hasta aquí llega mi participación de hoy, espero que haya sido agradable para todos ustedes. Un gran abrazo. / So far my participation today goes, I hope it has been pleasant for all of you. A big hug.
Fuentes de las imágenes / Image sources:
El diseño y separadores incluidos en esta publicación, han sido elaborados por mi persona con la aplicación CANVA / The design and dividers included in this publication have been elaborated by me with the CANVA application.
- En caso de que se requiera emplear el contenido o imágenes de este post y de mis otras publicaciones, agradecería se hiciera referencia a mi autoría (Fabiola Martínez Morales) y se citara el link correspondiente. Gracias. /
In the event that it is required to use the content or images of this post and my other publications, I would be grateful if my authorship (Fabiola Martínez Morales) was made and the corresponding link was cited. Thank you.
y en mi caso la conocí gracias a
