[ESP/ENGL] Tratamiento natural para la litiasis biliar (cálculos o piedras en la vesícula) // Natural treatment for gallstones.

Dentro de grupo de patologías más comunes a nivel mundial, se encuentran la litiasis biliar o como se le denomina coloquialmente “cálculos o piedras en la vesícula”. Esta enfermedad se manifiesta en malestar generalizado y dolores agudos, pudiendo resultar mortal, pues al romperse el saco biliar y derramar su contenido, genera septicemia.

Among the most common group of pathologies worldwide, are gallstones or as colloquially called "stones." This disease manifests itself in generalized discomfort and sharp pains, which can be fatal, because when the billiary sac breaks and spills its contents, it generates sepsis

El tratamiento actual es generalmente quirúrgico, consistente en la extracción del órgano enfermo (vesícula biliar); sin embargo no siempre están dadas las condiciones para realizar este tipo de intervención, bien sea por factores económicos, personales o de otra naturaleza. De allí que sea preciso recurrir (temporalmente) a alternativas que permitan reducir y hasta eliminar totalmente los síntomas. Dentro de la medicina natural, específicamente la proveniente de los pueblos amerindios se utiliza la ingestión diaria de la cocción de hoja de cambur, plátano o topocho, (no importa cuál de éstos sea), lo que genera la subsecuente reducción de los cálculos o piedras.

The current treatment is generally surgical, consisting of the removal of the diseased organ (gallbladder); however, the conditions are not always given to carry out this type of intervention, whether due to economic, personal or other factors. Hence, it is necessary to resort (temporarily) to alternatives that reduce and even completely eliminate symptoms. Within natural medicine, specifically that coming from the Amerindian peoples, the daily ingestion of the cooking of cambur leaf, banana or topocho is used (it does not matter which of these is), which generates the subsequent reduction of gallstones.