I love visiting this mountain for exercise, especially in the mornings, but I hadn't been up it for a couple of months.
Me encanta visitar esta montaña para hacer ejercicio, sobre todo por las mañanas, pero tenía un par de meses que no subía.
A few days ago, I saw some messages by the hiking group I'm in, and they said that they had put up Christmas decorations in various parts of the mountain, so this morning I woke up very early to go check out these novelties 😊.
Hace unos días vi unos mensajes del grupo de senderismo en el que estoy y decían que habían puesto adornos navideños en varias partes del cerro, así que esta mañana me desperté muy temprano para ir a ver estas novedades 😊.
I arrived at 6:40 am and started to climb, there were very few people, most come later. It was a little cold and the sky was clear, getting very blue, it is the typical December weather in Venezuela, super nice.
Llegué a las 6:40 am y empecé a subir, había muy poca gente, la mayoría vienen más tarde. Hacía un poco de frío y el cielo estaba despejado, poniéndose muy azul, es el clima típico de diciembre en Venezuela, súper agradable.
This mountain is known as Cerro La Bandera, there is a monument there and in its surroundings there are many trails to hike. It is located in La Victoria, Aragua state, Venezuela.
Esta montaña es conocida como cerro La Bandera, allí hay un monumento y en sus alrededores hay muchos senderos para hacer caminatas. Se encuentra en La Victoria, estado Aragua, Venezuela.
At the first peak is a building where events are held, there I saw the first Christmas decorations.
En la primera cima está una edificación donde se hacen eventos, allí vi las primeras decoraciones de Navidad.
I continued on my way to the Bella Vista Viewpoint, which is the next peak, and next to the sign I found these Nutcracker dolls next to some red plants.
Seguí mi camino hacia el Mirador Bella Vista, que es la siguiente cima, y al lado del letrero encontré estos muñecos de Cascanueces junto a unas plantas rojas.
About 5 minutes later I arrived at the viewpoint and stopped for a few seconds to look at this beautiful landscape.
Unos 5 minutos después llegué al mirador y me detuve unos segundos a ver este hermoso paisaje.
And there, with vegetation in the background, I found two nativity scenes, the first one is a traditional one, with the figures of the main characters.
Y allí, con vegetación de fondo, me encontré con dos pesebres, el primero es uno tradicional, con las figuras de los protagonistas.
And the other one is made with wooden boards and the figures of the painted characters.
Y el otro está hecho con tablas de madera y las figuras de los personajes pintados.
As there is no power line in this part of the mountain, they didn't put lights, these decorations are to be seen during the day hehe. The hiking groups of the city have made many improvements in these hills, like putting signage, benches, tables, planting plants, etc., and this season they decided to put some decorations, I think it is the first time they do it.
Como no hay tendido eléctrico en esta parte de la montaña, no pusieron luces, estas decoraciones son para ver de día jeje. Los grupos senderistas de la ciudad han hecho muchas mejoras en estos cerros, como poner señalización, bancos, mesas, sembrar plantas, etc., y en esta temporada decidieron colocar algunos adornos, creo que es la primera vez que lo hacen.
By the way, this papaya bush nearby, I planted it during a reforestation day that took place in May, I am happy to see it growing 😃, I hope to eat of its fruits soon!
Por cierto, esta mata de lechoza (papaya) que está cerca, la sembré yo durante una jornada de reforestación que se hizo en mayo, estoy feliz de verla crecer 😃, ¡espero comer de sus frutos pronto!
I continued up and on a wooden railing there to support you on this steep part, I saw a bright garland.
Continué subiendo y en una baranda de madera que hay para apoyarte en esta empinada parte, vi una brillante guirnalda.
It has several bows and flowers, and at the top are the pot-boots, which have been there for a while, but they changed the plants for artificial ones typical of Christmas.
Tiene varios lazos y flores, y al llegar arriba están las botas-macetas, que tienen ya un tiempo allí, pero les cambiaron las plantas por unas artificiales típicas de Navidad.
I walked to the next viewpoint, called Los Apamates, with brief pauses to contemplate. I love the light of the december mornings, it's clear and clean, photos don't need filters or retouching 😊.
Caminé hacia el siguiente mirador, llamado Los Apamates, con breves pausas para contemplar. Me encanta la luz de las mañanas decembrinas, es clara y limpia, las fotos no necesitan filtros ni retoques 😊.
There I found several novelties apart from the seasonal decorations, they have planted more plants and placed a bicycle with two planters, it looks great 😉.
Allí me encontré con varias novedades aparte de los adornos de temporada, han sembrado más plantas y colocaron una bicicleta con dos macetas, se ve genial 😉.
The swing that is in this viewpoint was also decorated, with bright Christmas flowers, those of the upper pole in lilac tone and on the sides the tricolor of the Venezuelan flag.
El columpio que está en este mirador también fue decorado, con unas flores navideñas brillantes, las del poste superior en tono lila y en los laterales el tricolor de la bandera de Venezuela.
A little further on, embedded in the trunk of a tree, slices of wood spread the message of Peace, Love and Faith with the city in the background.
Un poco más allá, incrustadas en el tronco de un árbol, unas rebanadas de madera difunden el mensaje de Paz, Amor y Fé con la ciudad de fondo.
I went a little further, to the next viewpoint called Araguaney, to see what else was there, but in this part they are still doing work and planting, so there was no decoration around here.
Me fui un poco más allá, al siguiente mirador llamado Araguaney, para ver qué más había, pero en esta parte aún se están haciendo trabajos y sembrando, así que no había decoración por acá.
But do you think it's necessary? It seems to me that nature has decorated everything very nicely around here 😍.
Pero, ¿ustedes creen que es necesaria? Me parece que la naturaleza ha decorado todo muy bien por aquí 😍.
Then I started my way back, along the same path, it was about 7:20 am and the sun was starting to feel more.
Luego emprendí el regreso, por el mismo sendero, eran como las 7:20 am y el sol estaba empezando a sentirse más.
I passed by the nativity scenes again, but this time along the path behind them, and it's a good thing I went that way because look how it looked from this side, it looked like a postcard ✨.
Volví a pasar por los pesebres, pero esta vez por el camino que está detrás, y qué bien que me metí por ahí porque miren cómo se veía desde este lado, parecía una postal ✨.
And so ended my walk through these hills set in Christmas mode, simple decorations but that set the mood, don't you think?
Y así terminó mi paseo por estos cerros puestos en modo Navidad, decoraciones sencillas pero que ponen en ambiente, ¿no creen?
All photos are my property and were taken with my Redmi 9 phone / Todas las fotos son de mi propiedad y fueron hechas con mi teléfono Redmi 9