Hola mi gente creativa, emprendedora y llena de ideas. Les saludo nuevamente desde la fría Bogotá, donde hay una ola de frío y la verdad estamos congelados.
Hace días me estuve quejando de unas franelitas que tengo que casi no uso y que tienen una forma muy recta. Hoy recordé que siempre transformaba un poco mis franelas y las usaba hasta que ya estaban viejitas.
Así que ya les muestro como les dí una forma más femenina a estas dos camisetas.
Hello my creative, enterprising and full of ideas people. I greet you again from cold Bogota, where there is a cold wave and the truth is that we are freezing.
A few days ago I was complaining about some flannels that I have that I hardly use and that have a very straight shape. Today I remembered that I always transformed my flannels a little bit and I used them until they were already old.
So now I show you how I gave a more feminine shape to these two shirts.
Utilicé dos franelas, tijera y listo.
I used two flannels, scissors and that was it.
La primera que hice fue la beige.
Marqué con un color marrón un triangulo redondeado en las esquinas, justo debajo y en el medio del cuello de la camiseta.
The first one I made was the beige one.
I marked with a brown color a rounded triangle in the corners, just below and in the middle of the neck of the shirt.
Ahora nos vamos a la zona de las mangas, y marcaré un medio ovalo para luego recortarlo.
La idea es que quede un poco abierto el hombro y se vea coqueto.
Esto se hace de ambos lados.
Now we go to the sleeve area, and I will mark a half oval and then cut it out.
The idea is to leave the shoulder a little open and look flirty.
This is done on both sides.
Ahora en la parte baja de la franela, voy a marcar hasta donde la quiero cortar, como quiero usarla con jeans altos preferí cortarle 16 cm.
Primero corté la parte de atrás en línea recta.
Now on the bottom of the flannel, I'm going to mark how far I want to cut it, as I want to wear it with high rise jeans I preferred to cut 16 cm.
First I cut the back in a straight line.
En la parte de adelante, vamos a cortar en linea recta al mismo nivel que al parte trasera, y cuando tengamos ya 14 cm cortados, vamos a cortar hacía abajo para hacer dos tiritas largas.
At the front, we will cut in a straight line at the same level as at the back, and when we have already cut 14 cm, we will cut downwards to make two long strips.
Listo, tenemos la primera pieza lista.
Quedó muy lindas y la verdad siento que revivió una franela que casi nunca usaba.
There, we have the first piece ready.
It turned out very nice and I really feel that it revived a flannel that I almost never used.
Seguí con la camiseta negra. Realicé el mismo corte de triangulo redondeado en la parte inferior del cuello.
I continued with the black T-shirt. I made the same rounded triangle cut at the bottom of the collar.
Esta camiseta la quise hacer más sencilla, porque es larguita y me gusta mucho usarla así. Para no quitarle el largo, la corte de forma ovalada, ya que esta forma ayuda a que la silueta sea más femenina.
I wanted to make this shirt simpler, because it is long and I like to wear it that way. In order not to take away the length, I cut it in an oval shape, as this shape helps the silhouette to be more feminine.
¡Segunda pieza lista!
Yo quedé feliz, siento que tengo dos franelas nuevas.
Espero estos tips les sirvan para renovar esas franelas de las que ya estas aburrid@.
Second piece ready!
I was happy, I feel like I have two new flannels.
I hope these tips will help you to renew those flannels you're already bored of.
Todas las fotografías las tomé con mi celular Xiaomi 7a, los diseños realizados con la página Canva y la traducción con la web Deepl.com.
All the pictures were taken with my Xiaomi 7a cell phone, the designs were made with the Canva website and the translation with the Deepl.com website
