¡Hola a todos! Con este post comienzo la 2da parte del blogging challenge. Estuve un rato meditando y llegué a la conclusión que al pensar la palabra "exitos@" no me viene ninguna persona en específica a la mente. Pero les explicaré que es lo que opino ante este término.
Hello everybody! With this post I begin the 2nd part of the blogging challenge. I meditated for a while and came to the conclusion that when I think of the word "successful", no specific person comes to mind. But I will explain to you what I think about this term.
¿Qué es el éxito? / What is success?
Muchos dirían tener mucho dinero, una vida soñada, ser famoso, tener muchas posesiones y viajar por todo el mundo. Y eso esta bien. De hecho, creo que el éxito es algo personal y sólo nosotros podemos decidir en que medida somos o no exitosos. Una persona puede tener miles de dólares, un trabajo increíble, una familia de ensueño y sin embargo, ser infeliz; esa persona puede tener un deseo incumplido y con ese simple hecho, puede sentir un vacío, que algo le hace falta. Esa persona no se siente exitosa porque no ha cumplido con aquello que anhela. Conocí a un profesor en la universidad que era jefe de departamento, además de ser el responsable de manejar toda la red del instituto, estaba muy bien ilustrado y tenía una familia unida. Una vez me confesó en su oficina que siempre le había gustado tocar el saxofón, pero que tuvo que dejarlo por sus estudios, luego me aconsejó hacer lo que más me gustaba. Me dio mucha pena por él, tenía más de sesenta años (nunca me quiso revelar su edad), pero aquella confesión de músico frustrado me tocó el corazón, porque me di cuenta de que a pesar de todos los méritos que él tenía, había dejado de lado su pasión.
Many would say they have a lot of money, a dream life, be famous, have many possessions and travel the world. And that's fine. In fact, I believe that success is something personal and only we can decide to what extent we are or are not successful. A person can have thousands of dollars, an incredible job, a dream family and yet be unhappy; that person may have an unfulfilled desire and with that simple fact, they may feel an emptiness, that something is missing. That person does not feel successful because they have not fulfilled what they want. I met a professor at the university who was head of the department, in addition to being responsible for managing the entire network of the institute, he was very well educated and had a close family. He once confessed to me in his office that he had always liked to play the saxophone, but that he had to give it up for his studies, then he advised me to do what I liked the most. I was very sorry for him, he was over sixty years old (he never wanted to reveal his age), but that confession of a frustrated musician touched my heart, because I realized that despite all the merits he had, he had left aside your passion.
Eso me hace pensar en el tema de la maternidad. Hay mujeres que no se sienten "mujeres completas" porque no han tenido un éxito, ese pensamiento no es más que la muestra de lo que para ellas es un deseo: Ser madres. Cuando cumplan su deseo, sin importar todo lo que tengan que pasar, ellas se sentirán dichosas y felices, para ellas su vida será perfecta. Entonces podemos decir con exactitud que esas mujeres son exitosas, porque han logrado cumplir aquel gran deseo.
That makes me think about the issue of motherhood. There are women who do not feel like "complete women" because they have not had a success, that thought is nothing more than a sample of what a desire for them is: to be mothers. When they fulfill their wish, no matter what they have to go through, they will feel blissful and happy, for them their life will be perfect. So we can say exactly that these women are successful, because they have managed to fulfill that great desire.
De la misma forma, muchos de los que dicen querer fama, cuando la tienen, llegan a sentirse desdichados a pesar de todo su supuesto "éxito", ya que muchas veces lo que se desea es llamar la atención, la aceptación de otros porque no son capaces de aceptarse a ellos mismos.
El éxito es meramente personal. Si una persona se siente bien haciendo lo que hace y siente que es feliz, ya sea que viva en una casa lujosa, tenga miles de dólares o viva en una casa de bahareque, tenga miles de títulos o tenga su casa llena de las más frondosas plantas que ha cultivado, para mí, esas personas son exitosas y estoy muy feliz por ellas.
Muchas gracias por haber leído mi post. Espero que les haya parecido interesante.
¡Hasta una próxima oportunidad!
Thank you very much for reading my post. I hope you found it interesting.
Until next time!
