[ENG – ESP Sewing organizer. /Organizador de costura.

Buenas noches a todos en esta hermosa comunidad de# hivediy. En esta ocasión quiero enseñarles un organizador que hice para mis cosas de costura como la aguja, los carretes de hilos, botones y otras cosas relacionada con la misma. Tengo algunas cosas metidas en un contenedor de plástico, pero no tenía algo cómodo y práctico para las agujas que se usan frecuentemente para una puntada rápida. Aquí les muestro que materiales que utilicé para su elaboración

Good evening to everyone in this beautiful community of# hivediy. This time I want to show you an organizer I made for my sewing stuff like needle, thread spools, buttons and other sewing related stuff. I have some things tucked in a plastic container, but I didn't have something convenient and practical for needles that are frequently used for a quick stitch. Here are the materials I used to make it.
.
.
.
.
.

Cartón
Foami de colores
Plástico flexible
2 absorbentes de refresco
Regla
Lápiz
Cuchilla para maqueta
Tijera
Pistola de silicón
Cola blanca

Para comenzar, usé lápiz y regla para medir y dibujar en el cartón una guía que usaría para armar el organizador el cual tiene tres piezas de cartón, dos de ellas con un ancho de 15cm y una altura de 10cm. La pieza principal, por otra parte, cuenta con un acho de 15cm y una altura de 25cm. Estas longitudes pueden visualizarse de manera más detallada en la imagen a continuación.

To begin, I used pencil and ruler to measure and draw on the cardboard a guide that I would use to assemble the organizer which has three pieces of cardboard, two of them with a width of 15cm and a height of 10cm. The main piece, on the other hand, has a width of 15cm and a height of 25cm. These lengths can be seen in more detail in the image below.

Agarré el cartón y lo doblé basándome en la guía para darle forma de escalera, fui comparando con los soportes para obtener el ángulo adecuado

I took the cardboard and folded it based on the guide to give it the shape of a staircase, comparing it with the supports to obtain the right angle.

Llegó el momento de unir todo, con ayuda del silicón en barra, fui pasando por los bordes de la base para juntarlos con sus respectivos soportes. Una vez juntados, empleé más silicón en barra para asegurar las uniones.

It was time to join everything together, with the help of the silicone stick, I went over the edges of the base to join them with their respective supports. Once joined, I used more silicone stick to secure the joints.

Con ayuda de las tijeras, recorté los absorbentes de refresco en cuatro trozos, luego, con la cuchilla de maqueta hice 4 pequeños huecos en donde pasar los absorbentes picados y así tener un soporte para los carretes de hilo, dichos soportes los fijé poniendo silicón en barra desde el otro lado del organizador

With the help of the scissors, I cut the soda pads into four pieces, then, with the model knife I made 4 small holes where to pass the chopped pads and thus have a support for the spools of thread, these supports were fixed by putting silicone stick from the other side of the organizer.

Recorté el foami para poder adornar mi organizador, después, con ayuda de la cola blanca, la cual aplique generosamente fui forrando todas las piezas para que se viera más bonito el organizador.

I cut out the foami to be able to decorate my organizer, then, with the help of white glue, which I applied generously, I lined all the pieces to make the organizer look nicer.

Recorté unas tiras del foami para decorar los bordes de mi organizador con los colores blanco y violeta, estos les daban un hermoso toque y un lindo acabado.

I cut some strips of the foami to decorate the edges of my organizer with the white and purple colors, these gave them a beautiful touch and a nice finish.

Para hacer un soporte para los botones, agujas y otros adornos usados en la costura, decidí usar la una tira de plástico flexible que me quedo de otra manualidad, con la finalidad de hacer un espacio visible para mayor comodidad. Lo recorté con las tijeras y luego los ubiqué, asegurándome que quedaran fijos, utilizando nuevamente con el silicón de barra

To make a support for the buttons, needles and other embellishments used in the sewing, I decided to use a strip of flexible plastic that I had left over from another craft, in order to make a visible space for convenience. I cut it out with the scissors and then placed them, making sure they were fixed, again using the silicone stick.

Ya para darle el toque final corte una tirita más pequeña del foami para pegarla en la parte frontal y así definir el espacio entre las agujas, adornos y botones.

To give it the final touch, cut a smaller strip of foami to glue on the front to define the space between the needles, ornaments and buttons.

Aquí pueden ver cómo quedó este pequeño, pero hermoso organizador para las cosas de costura.

Here you can see how this small, but beautiful organizer for sewing things turned out.

Bueno amigos, espero que les haya gustado este paso a paso tanto como disfruté haciéndolo y espero que pasen una linda y hermosa noche.
Adiós

Well friends, I hope you liked this step by step as much as I enjoyed making it and I hope you have a nice and beautiful evening.