How covid changed your motherhood? /¿ Cómo Covid cambio mi maternid...

ESPAÑOL

Hola hermosa comunidad de @Motherhood, en esta ocasión les voy hablar de cómo el confinamiento por el Virus del Covid-19 ha cambiado mi maternidad y podría decirles que nuestra vida tuvo un giro de 360°, me toco aprender a ser mamá a tiempo completo, también maestra y su compañera de juego, desde que mi hijo nació siempre he trabajado fuera de casa, las obligaciones, la universidad me mantenían ocupada, en el caso de mi hijo, la escuela y sus diferentes cursos de arte también le tenían el horario repleto, aparte de nuestras actividades espirituales.

ENGLISH

Hello beautiful community of @Motherhood, this time I am going to talk about how the Covid-19 Virus Confinement has changed my motherhood and I could tell you that our life had a 360° turn, I had to learn to be a full time mom, also a teacher and his playmate, since my son was born I have always worked outside the home, the obligations, the university kept me busy, in the case of my son, the school and his different art courses also had his schedule full, apart from our spiritual activities.

Fue todo un reto adaptarme al nuevo estilo de vida y de mamá y aun más con las nuevas obligaciones escolares, ahora yo tenía que estudiar para poder explicarle a mi hijo las tareas , ir a asesorías semanales con los docentes de aula y esto significa un tiempo extra, además tuve que aprender a jugar diferentes vídeo juegos porque mi hijo ya no estaba compartiendo con sus amigos, también tuvimos que incluir películas en nuestros horarios d familias, juegos tradicionales y cualquier actividad que nos mantuvieran ocupados.

It was a challenge to adapt to the new lifestyle and mom and even more with the new school obligations, now I had to study to be able to explain homework to my son, go to weekly counseling with classroom teachers and this meant extra time, I also had to learn to play different video games because my son was no longer sharing with his friends, we also had to include movies in our family schedules, traditional games and any activity that would keep us busy.

Pxhere

Pienso que, aunque al principio fue duro el confinamiento por la pandemia del covid nos ha permitido compenetrados más y conocernos como familia, ver nuestras debilidades y poder trabajar en ellas y aunque todavía tenemos muchas cosas que mejorar como el exceso de tiempo libre, ya estamos trabajando en ello, además debemos incluir el ejercicio en nuestra rutina diaria para mantener en buen estado de salud. Anteriormente éramos muy activos y caminábamos muchas horas y aún más cuando visitábamos territorios aislados, pero con esto del confinamiento, el solo hecho de ir al pueblo nos agota bastante por el sedentarismo que tenemos.

I think that, although at the beginning it was hard, the confinement due to the covid pandemic has allowed us to get to know each other more and to know each other as a family, to see our weaknesses and to be able to work on them and although we still have many things to improve such as the excess of free time, we are already working on it, besides we must include exercise in our daily routine to keep us in good health. Previously we were very active and walked many hours and even more when we visited isolated territories, but with this confinement, just going to town exhausts us a lot because of the sedentary lifestyle we have.

Siempre debemos aprender a sacar lo mejor de lo que tenemos en nuestra realidad, como dice el dicho si tenemos limones hacemos limonadas, lo mismo pasa con el confinamiento, debemos tratar de ver las cosas en las que hemos mejorado, en vez de enfrascarnos en lo que ya no podemos hacer, problemas hay muchos y siempre los van a haber, pero nunca podemos perder nuestro norte y menos como familia.

I think we must always learn to make the best of what we have in our reality, as the saying goes if we have lemons we make lemonade, the same thing happens with the confinement, we must try to see the things in which we have improved, instead of focusing on what we can no longer do, there are many problems and there will always be, but we can never lose our north and less as a family.