La vida es corta
o quizás...
un poco larga
una vida
que nadie quiere dejar de vivir

Un capullo
que esta lleno de existencia
con pétalos perfectos
como una hermosa flor

Al mirar atrás
piensas en todo lo que has vivido
al mirar hacia adelante
piensas en todo lo que aspiras recorrer

¿Cuánto tiempo ha pasado?
¿cuánto tiempo más pasara?
el tiempo pasado lo conocemos
pero nunca
el tiempo que falta por caminar

Al mirar atrás
recuerdo mi vida
recuerdo mi infancia
y todo lo que ya no esta

Al mirar hacia adelante
miro mis pasos
examino mis sendas
sabiendo que todo el que está de pie
debe tener cuidado para no fallar

Pasan los años
pasa la vida
y un cofre de recuerdos
es guardado en la intimidad

Añorando momentos
que hoy ya no están
con la esperanza
que un día
todo mejorara

Siempre queremos ser mejores
siempre nos queremos superar
los planes nunca acaban
siempre tenemos algo que lograr

Encontrarle sentido a la vida
encontrar una meta en nuestro andar
de nada sirve hallarse
sin un camino claro
por el cual transitar

Cuantas veces hemos herrado
cuantas veces nos hemos caído
cuantas veces nos hemos vuelto a levantar
la vida continua, no nos podemos parar

Una esperanza
un mañana
quizás
un nuevo despertar

En esta vida
toda pasa
todo cambia
y todo tendrá su final

Un final que es un comienzo
un nuevo despertar
donde a todo lo malo
podremos decir
basta ya.

English version

Life is short
or maybe...
a little long
a life
that no one wants to stop living

A cocoon
that is full of existence
with perfect petals
like a beautiful flower

As you look back
you think of all that you have lived
as you look forward
you think of all that you aspire to go through

How much time has passed?
How much more time will pass?
the time past we know it
but never
the time left to walk

As I look back
I remember my life
I remember my childhood
and all that is gone

As I look ahead
I look at my steps
I examine my paths
Knowing that everyone who stands
Must be careful not to fail

Years go by
life goes by
and a chest of memories
Is kept in privacy

Longing for moments
that today are no longer
in the hope
that one day
everything will get better

We always want to be better
we always want to surpass ourselves
plans never end
we always have something to achieve

To find meaning in life
to find a goal in our walk
it's no use to find oneself
without a clear path
on which to travel

How many times have we strayed
how many times have we fallen down
how many times we have risen again
life goes on, we cannot stop

A hope
a tomorrow
maybe
a new awakening

In this life
everything happens
everything changes
and everything will have its end

An end that is a beginning
a new awakening
where to everything bad
we will be able to say
enough is enough.

Recursos Utilizados / Resources Used