【 PASO 1 】 Para esta manualidad no necesitas elaborar patrones guía, el proceso es bastante intuitivo y fácil: Extiende el cuero sintético y dibuja 2 rectángulos de 15 cm x 20 cm, y corta 6 piezas de cinta elástica, 3 de 15 cm, 2 de 20 cm, y 2 de 30 cm.

【 STEP 1 】 For this craft you don't need to elaborate guide patterns, the process is quite intuitive and easy: Extend the synthetic leather and draw 2 rectangles of 15 cm x 20 cm, and cut 6 pieces of elastic tape, 3 of 15 cm, 2 of 20 cm, and 2 of 30 cm..

【 PASO 2 】 Recorta la silueta de los rectángulos con ayuda del cutter para que as líneas queden precisas. Coloca tentativamente las cintas elásticas pre cortadas donde te gustaría que queden y marca su posición con el marcado fino; agrega un poco de pegamento silicón frío y pega todo en su lugar MENOS, en la línea horizontal inferior de la capa superior de cuerina que parece una "ventana", porque esto es un bolsillo (guarda esta pieza bajo un libro pesado por unos 15 min para que se pegue todo muy bien).

【 STEP 2 】 Cut out the outline of the rectangles with the help of the cutter so that the lines are precise. Tentatively place the pre-cut elastic bands where you would like them to be and mark their position with the fine marker; add a bit of cold silicone glue and glue everything in place LESS, on the bottom horizontal line of the top layer of leather that looks like a “window”, because this is a pocket (keep this piece under a heavy book for about 15 minutes so that it sticks really well).

A continuación, pega las piezas de cinta elástica de 30 cm en las esquinas de la pieza que dejaste bajo el libro. Aparte corta un tercer rectángulo de 15 cm x 20 cm mas un rectángulo de la medida de tu preferencia para fabricar un bolsillo.

Next, glue the 30 cm pieces of elastic tape to the corners of the piece you left under the book. Separately cut a third 15 cm x 20 cm rectangle plus a rectangle of your choice to make a pocket.

【 PASO 3 】 Ahora vamos a elaborar 2 pequeñas pestañas de cuerina sintética y las ubicaremos con algo de pegamento donde mas nos guste en 2 esquinas opuestas de la pieza principal.

【 STEP 3 】 Now we are going to make 2 small synthetic leather tabs and place them with some glue where we like in 2 opposite corners of the main piece.

Al tercer rectángulo le agregaremos un poquito de pegamento silicón frio y le pegaremos el "bolsillo", que llevaremos a la máquina de coser para darle 2 puntadas de seguridad en sus 3 lados.

To the third rectangle we will add a little bit of cold silicone glue and we will glue the “pocket”, which we will take to the sewing machine to give it 2 safety stitches on its 3 sides.

【 PASO 4 】 ¡Estamos casi por terminar!, agrega pegamento al reverso de la cara "con bolsillo" de nuestro organizador, únelo lo más centrado que puedas a la pieza principal, y mantén todo en su sitio con las pinzas de costura. Pasados 30 min, quita las pinzas de costura y lleva el proyecto a la máquina de coser, haz 2 puntadas corridas o en linea recta con número 4.

【 STEP 4 】 We're almost done!, add glue to the back of the “pocket” side of our organizer, attach it as centered as you can to the main piece, and hold everything in place with the sewing clamps. After 30 minutes, remove the sewing clamps and take the project to the sewing machine, make 2 running stitches or a straight line with number 4.

【 PASO 5 】 Por ultimo, corta todos los hilos sueltos o restantes y corta también los excedentes de cuero sintético de todos los lados y esquinas, a veces en este tipo de proyectos ambas caras no coinciden perfectamente y eso es normal. No te preocupes. ¡También has una prueba! ☝ ✨

【 STEP 5 】 Lastly, cut all loose or remaining threads and also cut the excess synthetic leather from all sides and corners, sometimes in this type of project both sides don't match perfectly and that's normal. Don't worry. Also do a test run! ☝ ✨