SINOPSIS | SYNOPSIS
After suffering a serious bullet wound, former sheriff Rick Grimes awakens from a coma finding a city devastated by a pandemic virus that has spread around the world. In search of reuniting with his wife and son, he travels half the country with a group of survivors fighting the "walking dead" in an effort to create a community where they can settle down and rebuild their lives.
Después de sufrir el grave impacto de una bala, el ex-sheriff Rick Grimes despierta de un coma encontrándose con una ciudad devastada a causa de un virus pandémico que se ha esparcido por todo el mundo. En busca de reencontrarse con su mujer e hijo, recorre medio país junto a un grupo de sobrevivientes luchando contra los “muertos caminantes” en aras de crear una comunidad donde asentarse y rearmar nuevamente sus vidas.
GÉNERO | GENDER
This horror drama explores the situations faced by the characters in the series as they try to coexist in a world dominated by "zombies ". Although there is a lot of dialogue, this series has also action scenes, suspense and at other times science fiction, combining all these genres into one.
Este drama de horror explora las situaciones que afrontan los personajes de la serie en busca de lograr coexistir en un mundo dominado por los “zombies”. Aunque se frecuenta mucho el diálogo, en esta serie predomina también la acción, el suspenso y otras veces la ciencia y ficción, combinando todos estos géneros en uno.
ELENCO | CASTING
A cast made up of Norman Reedus, Melissa McBride, Lauren Cohan, Danai Gurira, Chandler Riggs, Steven Yeun, Christian Serratos, Jon Bernthal and others, distributes their characters in 11 seasons where we see them share the screen in the short, medium or long term. The main actor, Andrew Lincoln, doesn't make his presence felt in every episode despite his leading role, but he's also alternated between supporting characters who steal the show with their charisma. The Walking Dead has neither good nor bad characters, but among those who stand out for their performance in the series are Jeffrey Dean Morgan and Lennie James.
Un elenco conformado por Norman Reedus, Melissa McBride, Lauren Cohan, Danai Gurira, Chandler Riggs, Steven Yeun, Christian Serratos, Jon Bernthal y otros, distribuye a sus personajes en 11 temporadas donde los vemos compartir pantalla tanto a corto, mediano o a largo plazo. El actor principal, Andrew Lincoln, no hace su presencia en todos los capítulos a pesar de su protagonismo, pero es alternado además entre personajes secundarios que se roban el show con su carisma. The Walking Dead no tiene personajes buenos ni malos, pero entre los que más se destacan por su desenvolvimiento en la serie son Jeffrey Dean Morgan y Lennie James.
BANDA SONORA | SOUNDTRACK
Being a horror series, the ambient sounds are dedicated to suspense, but not to fear, only in specific cases where in several scenes there is no sound (on purpose) to try to trap the viewer in an impressive plot. The special effects of acoustics and the growls of the "zombies " make it something we have never seen on television before.
Al ser una serie de horror, los sonidos ambientales son dedicados al suspenso, pero no al miedo, sólo en casos específicos donde en varias escenas no existe sonido (de manera a propósito) para intentar atrapar al espectador en una trama impresionante. Los efectos especiales de acústica y los gruñidos de los “zombies” la hace ser algo que nunca habíamos visto en televisión.
AMBIENTACIÓN | AMBIENTATION
The historical facts of the series are completely fictional, spanning from 2008 to the present day, where we see smartphones, not at all modern at the beginning of the series, and technology from that decade. The plot manages to give coherence to the events that happen in the same achieving a synergy between its characters and a scientific explanation of the pandemic causes very consistent with what we all live with the COVID-19 virus.
Los hechos históricos de la serie son totalmente ficticios abarcando desde el año 2008 hasta la actualidad donde vemos teléfonos móviles inteligentes para nada modernos al principio de la serie y tecnología de aquella década. La trama consigue darle coherencia a los sucesos que pasan en la misma logrando una sinergia entre sus personajes y una explicación científica de las causas pandémicas muy acorde a lo que todos vivimos con el virus COVID-19.
GRÁFICOS | GRAPHICS
For a series, the graphics are on another level, mostly done in highly complex and modern high-resolution editing software. From the animals, to the "zombies ", the hordes, the blood and the scene backgrounds are created with CAD. It really has nothing to envy to series of its time like Games of Thrones or other contemporary ones like The Rings of Power.
Para ser una serie, los gráficos están a otro nivel, mayormente trabajados en software de edición altamente complejos y modernos de alta resolución. Desde los animales, hasta los “zombies”, las hordas, la sangre y los fondos de escena son creados con CAD. Realmente no tiene nada que envidiarle a series de su tiempo como Games of Thrones o a otras contemporáneas como The Rings of Power.
CONEXIONES | CONNECTIONS
The Walking Dead comes to an end in its eleventh season, leaving a roadmap of new series that expands its universe, but, before the end, the TV network in charge of its production had already launched other TV shows related to the main one, such as: Fear The Walking Dead, The Walking Dead: World Beyond and Tales of the Walking Dead, which all connect in the same story using common characters (with the same actors) among them.
The Walking Dead llega a su fin en su oncena temporada, dejando un roadmap de series nuevas que expande su universo, pero, antes de finalizar, ya la cadena de televisión encargada de la producción de la misma había lanzado otros shows televisivos en relación a la principal como lo son: Fear The Walking Dead, The Walking Dead: World Beyond y Tales of the Walking Dead, que conectan todas en una misma historia usando personajes comunes (con los mismos actores) entre éstas.
CONCLUSIONES | CONCLUSIONS
This series reinvents by itself the vision that we the viewers have about the "zombies " although this term is never mentioned in the series, referring to them as "walkers ", hence its name. I have already seen all the seasons and I can confirm that it is one of the best of the 2010s, comparable to any series of its time. It is worth noting that although it is now directed by Disney+, The Walking Dead is an original FOX series with all its peculiarities, both graphically and thematically.
Esta serie reinventa por sí misma la visión que tenemos nosotros los espectadores acerca de los “zombies” aunque este término nunca es mencionado en la serie, refiriéndose a los mismos como “caminantes”, de ahí su nombre. Yo he visto ya todas las temporadas y puedo confirmar que es de lo mejor de la década del 2010, comparable con cualquier serie de su tiempo. Cabe destacar que aunque ahora su dirección se encuentra bajo la manta de Disney+, The Walking Dead es una serie original de FOX con todas sus peculiaridades tanto gráficas como temáticas.
Have you seen it yet? If so, let me know what you thought of the ending and what grade from 1 to 10 you give it, I give it a 9.
¿Y tú? ¿Ya la viste? Si es así coméntame qué te pareció el final y qué nota del 1 al 10 le das, yo, le doy un 9.
ALL IMAGES ARE SCREENSHOTS AT THE SERIES ITSELF
Posted using CineTV