I'm spending more time outside this year than last year. With each passing year I realize that time is one of the most precious things. It is necessary to use the time very well and in a planned way. Don't spend all your time on one thing. A person who spends all his time only on work, only on people, only on one lane, such as sports, has no chance of being both successful and happy in the long run.
Bu yıl geçen yıla oranla dışarıda daha fazla zaman geçiriyorum. Her geçen yıl şunu anlıyorum ki zaman en değerli şeylerden biri. Zamanı çok iyi ve planlı bir şekilde değerlendirmek lazım. Tüm zamanı tek şeye ayırmamak lazım. Tüm zamanını sadece işine, sadece insanlara, sadece spora gibi tek kulvara ayıran birinin uzun vadede hem başarılı hem de mutlu olma şansı yoktur.
This year, especially since the spring, the time I spend at home has decreased. During this period, I started to do more sports. Exercising really changes one's life. It contributes a lot to the person both physically and mentally. This change is noticed by people in a very short time.
Bu yıl özellikle ilkbahardan itibaren evde geçirdiğim süre azaldı. Bu süreçte daha fazla spor yapmaya başladım. Spor yapmak insanın hayatını gerçekten değiştiriyor. Hem fiziksel hem de ruhsal açıdan kişiye katkıları oldukça fazla. Bu değişiminiz insanlar tarafından çok kısa sürede fark ediliyor.
Apart from sports, I started to spend more time traveling and traveling. Even though my trips are mostly in the city, there are so many places to visit in the city... Sometimes I go to the same place all the time. One of them is Nemrut Crater Lake. When I go there with different friends, it's like I went again.
Spor dışında gezmeye, seyahate daha fazla zaman ayırmaya başladım. Gezilerim daha çok şehir içinde olsa da şehir içinde gezilecek o kadar çok yer var ki... Bazen aynı yere sürekli gittiğim oluyor. Bunlardan biri Nemrut Krater Gölü. Farklı arkadaşlarla oraya gidince sanki yeniden gitmiş gibi oluyorum.
I've been to nemrut crater lake many times this year. Since a friend from out of town joined us, we wanted to go there again. When we got there, there were two French campers on the edge of the Ilica lake. We invited them to our space. One of our friends had the "duduk", an armenian instrument. While he showed his talents with duduk, French Patric gave a great performance with his small guitar.
Bu yıl nemrut krater gölünü çok kez gittim. Şehir dışından bir arkadaş aramıza katıldığı için oraya yeniden gitme isteğimiz oluştu. Oraya vardığımızda Ilıca gölünün kenarına kamp kuran iki Fransız vardı. Kendilerini olduğumuz alana davet ettik. Arkadaşlarımızın birinde bir ermeni çalgısı olan ''duduk'' vardı. O duduk ile yeteneklerini sergilerken, Fransız Patric ise küçük gitarı ile harika bir performans sergiledi.
As it was getting dark in the evening, there were not many local tourists around. Foreign tourists usually spend the night there. The French were a married couple. After them came two more Russian couples. However, they were lovers and they were quite young in age. The Russians had come all the way from their country, via Georgia, by car. They were traveling all over the place. They live in the city of St. Petersburg. At times they were nervous, at times they were joyful.
Akşam kararmak üzere olduğu için etrafta pek yerli turist yoktu. Yabancı turistler de genelde geceyi orda geçiriyor. Fransızlar evli çift idi. Onlardan sonra iki Rus çift daha geldi. Ancak bunlar sevgiliydi ve yaşları oldukça gençti. Ruslar ta ülklerinden, Gürcistan üzerinden araba ile gelmişlerdi. Her yeri geze geze ilerliyorlardı. Petersburg şehrinde yaşıyorlar. Zaman zaman tedirgin, zaman zaman keyifliydiler.
We all had a lot of fun with them. Both the French and the Russians seemed very content with the situation. They sang in their own language and we sang in our own language. It was a great experience for us and them.
Bizler tüm arkadaşlarlar onlarla birlikte çok eğlendik. Hem Fransızlar hem Ruslar durumdan çok memnun gözüküyorlardı. Onlar kendi dillerinde bizler de kendi dilimizde şarkılar söyledik. Bizler ve onlar açısından harika bir deneyim oldu.