&lotus en este post voy a compartir un poco lo que fue ese descubrimiento de la conexión con la naturaleza o mejor dicho un redescubrimiento. A causa de la pandemia y el confinamiento mi familia y yo hemos estado en casa por un poco más de dos años, mi esposa y yo tenemos dos niños pequeños de 4 y 3 años y el temor al virus nos ha mantenido con el estricto cumplimiento de las normas de bioseguridad y entre ellas el estar encerrados en nuestro hogar. Nuestra casa está en un urbanismo cerrado pequeño donde apenas son 20 casas y no todas están habitadas no tenemos áreas verdes y el reducido espacio común que es un pequeño parque está muy deteriorado.
Source: pixabay.com
Hello to all friends and members of this community of growth and integral development of
Todo ello nos fue aislando y separando de esa conexión con la naturaleza, nuestros hijos conocen apenas unas cuantas plantas de jardín que hemos logrado incorporar en un pequeño espacio de nuestra casa, a nuestro hijo mayor le gusta mucho y llama la atención todo lo que está relacionado con las plantas y con sus apenas 4 años ya cuenta con sus herramientas de jardín y regadera porque él tiene un pequeño pino y algunas platas de pimentón que hemos cultivado y es quien se encarga de cuidarlas trabajo que le entusiasma muchísimo. Nuestra pequeña de 3 siempre pregunta por los animales especialmente las aves, supongo que a todos le llama la atención que ellas pueden volar y se desplazan a donde quieren.
All this isolated us and separated us from that connection with nature, our children only know a few garden plants that we have managed to incorporate in a small space in our house, our eldest son likes and draws attention to everything that is related to plants and with his barely 4 years old he already has his garden tools and watering can because he has a small pine tree and some paprika plants that we have grown and he is in charge of taking care of them, a job that he is very excited about. Our little 3 year old always asks about the animals, especially the birds, I guess they are all very interesting because they can fly and move wherever they want.
Source: pixabay.com
Este fin de semana luego de mucho pensarlo y contando con un poco de flexibilización mi esposa y yo decidimos que era hoy de llevarlos a conocer el mar, durante el recorrido no se despegaban ni un minuto de la ventana y preguntaban por todo cuanto veían, así que el viaje de media hora se hizo un poco más largo pero realmente valió la pena. Respirar aire puro de la naturaleza, ver los animales que solo habían visto en la TV y especialmente estar en contacto con la arena, tener la oportunidad de sentir las diferentes texturas, descubrir los caracoles, poder jugar descalzos y el agua cálida del mar fue realmente una bendición.
This weekend after much thought and with a little flexibility my wife and I decided that it was time to take them to see the sea, during the tour they did not leave the window for a minute and asked for everything they saw, so the half hour trip was a little longer but it was really worth it. Breathing the pure air of nature, seeing the animals they had only seen on TV and especially being in contact with the sand, having the opportunity to feel the different textures, discovering the snails, being able to play barefoot and the warm water of the sea was really a blessing.
Para mí y para mi esposa fue un redescubrir lo importante que es conectarse con la naturaleza, dejarse llevar por la tranquilidad del espacio natural. Contamos con la suerte de que en la posada y la zona donde nos quedamos estábamos sólo dos familias así que teníamos la playa para nosotros solos. Esta experiencia me recordó lo fundamental que es retomar lo natural, tener un momento durante la semana para alejarnos de la rutina y especialmente del encierro que supone la gran ciudad, lograr apreciar las estrellas sin la interrupción de las luces de los postes o faroles, respirar aire puro, estar en calma y lograr escuchar tus pensamientos en medio de la tranquilidad de la naturaleza. Esta experiencia de conexión natural de un fin de semana nos permitió renovarnos como dicen por allí recargar las baterías y llenarnos de la energía positiva que tiene lo grande y bueno de la naturaleza. Para los niños sin lugar a dudas fue la mejor experiencia de estos años de vida.
Source: pixabay.com
For me and my wife it was a rediscovery of how important it is to connect with nature, to let ourselves be carried away by the tranquility of the natural space. We were fortunate that in the lodge and the area where we stayed there were only two families, so we had the beach to ourselves. This experience reminded me how fundamental it is to retake the natural, to have a moment during the week to get away from the routine and especially from the confinement of the big city, to appreciate the stars without the interruption of the lights of the poles or street lamps, to breathe fresh air, to be calm and to listen to your thoughts in the tranquility of nature. This natural connection experience of a weekend allowed us to renew ourselves as they say over there, recharge our batteries and fill us with the positive energy that has the great and good of nature. For the children it was undoubtedly the best experience of these years of life.