Greetings to the creative community, reflective of love, coexistence and sharing!
English
On Sunday, my wife and I received the visit of a great friend, our great brother Chucho, a very particular and empathetic being, who has accompanied us on this path of growth and us to him, we met some time ago at the school of arts in my city and later we studied at the university plastic arts, He almost always arrives on a weekend to talk with us about various topics, since the three of us share some philosophical, musical and cultural tastes, we talk about the experiences we have each one in particular and about what we want to do with art and the trade we develop in life.
We recognize the obstacles as challenges and more about what we assume as creators since it is a somewhat ambiguous thing, as well as on this day we were touching on the theme of health and the importance of it as responsible beings.
El día domingo, recibimos mi esposa y yo la visita de un gran amigo, nuestro gran hermano chucho, un ser muy particular y empatico, que nos ha acompañado en esta ruta de crecimiento y nosotros a él, nos conocimos ya hace un tiempo en la escuela de artes de mi ciudad y posteriormente estudiamos en la universidad artes plásticas, casi siempre llega en algún fin de semana para conversar con nosotros sobre diversos temas, ya que los tres compartimos algunos gusto tanto filosófico, musical y cultural, conversamos sobre las experiencias que tenemos cada uno en particular y sobre lo que queremos hacer con el arte y el oficio que desarrollamos en la vida.
Reconocemos los obstáculos como retos y más sobre lo que asumimos nosotros como creadores ya que es una cosa un tanto ambigua, al igual en este día estuvimos tocando el tema de la salud y la importancia del mismo como seres responsables.
English
It turns out that I had talked to him the day before, and he told me about a painter's palette (support where the paint is placed) that he was looking for a way to have one made, because I had a piece of formica sheet reserved for him some time ago and I had not started the process of making it for him, so I immediately decided why not take the opportunity to do it? I just told him to bring it...
Resulta que había conversado con el un día antes, y me comenta sobre una paleta de pintor (soporte donde se coloca la pintura) que estaba viendo como mandar hacer una, pues causalmente yo tenía un pedazo de lámina de formica reservada desde hace un tiempo para él y no me había puesto en proceso de fabricarsela, así que de inmediato dispuse ¿por qué no aprovechar la ocasión para hacerlo? Solo le dije trae pega...
English
So I received his visit and together with him and the presence of my partner 
Así que recibí su visita y junto a él y la presencia de mi compañera
English
Chucho Timaure is a great artist, draftsman, painter and skilled in writing and analysis in addition to his good poetry, but above all a great friend, he is currently working with art curatorship, this time he needed a palette to paint in his free time and thus be able to mix much better and organized, for me it is an honor to give him this gift that he needed so much, because there is no better gift than the one that is needed.
Every so often we get together to share and eat, every time he visits us he brings something new to say, motivate and show, as we also keep our small achievements in our relationship as a couple as well as in the work in formation.
Chucho Timaure es un gran artista, dibujante, pintor y hábil en la escritura y el análisis además de sus buenas poesías, pero sobre todo un gran amigo, actualmente se desenvuelve con la curaduria de arte, esta vez nesesitaba una paleta para pintar en los ratos libres y así poder mezclar mucho mejor y organizado, para mi es un honor darle este obsequio que tanto nesesitaba, por que no hay mejor regalo que el que se nesesita.
Cada ciertos tiempo nos reunimos para compartir y comer, cada vez que nos visita trae algo nuevo para decir, motivar y mostrar, como también nosotros le guardamos nuestro pequeños logros tanto en nuestra relación de pareja como en los trabajos en formación.
English
Friendship is not obtained from one day to another, the intrinsic value of it is cultivated, even if we share a common denominator many times we must touch on topics that go beyond those simple and entertaining, because a transparent and true friend becomes family.
- Photographs taken by my cell phone
- Translation in deepl
- Collage edited from my cell phone
La amistad no se obtiene de un día a otro, se cultiva el valor intrínseco de la misma, aunque se comparta un común denominador muchas veces debemos tocar temas que van más allá de aquellos simples y entretenidos, pues un amigo transparente y verdadero se convierte en familia.
- Fotografías tomadas por mi celular
- Traducción en deepl
- collage editado desde mi celular