Hello steemians! It's been a while since my last post. I've had so many projects and trips lately, but today I want to show you that I'm still alive ;-) Currently I'm investing a lot of time in improving my photography. Budapest - one of my favourite cities, recently gave me the opportunity to do so. Today I would like to show you my best photographic results from my time in the Hungarian capital!
Hallo Steemianer! Mein letzter Beitrag ist schon eine Weile her. Ich hatte so viele Projekte und Reisen in letzter Zeit, doch heute möchte ich euch mal zeigen, dass ich noch lebe ;-) Aktuell investiere ich viel Zeit darin, mich fotografisch zu verbessern. Budapest - eine meiner Lieblingsstädte, gab mir neulich die Gelegenheit dazu. Deshalb möchte ich euch heute meine besten fotografischen Ergebnisse aus meiner Zeit in der ungarischen Hauptstadt zeigen!
The impressive view of the Chain Bridge and the Danube in Budapest gave me the idea for this Photoshop composition. It consists of two single shots. For the first one I focused with an open aperture on the railing, in order to separate it from the background, that I wanted to display as blurry as possible. As a result, of course the circle in the middle was blurry too. That's why I cut it out and put the second picture underneath, which I shot with aperture F11.0 and 30 seconds exposure time.
Die beeindruckende Aussicht auf die Kettenbrücke und die Donau in Budapest gab mir die Idee für diese Photoshop-Komposition. Sie besteht aus zwei Einzelaufnahmen. Für die erste fokussierte ich mit einer offenen Blende auf das Geländer, um es vom Hintergrund, den ich so verschwommen wie möglich darstellen wollte, freizustellen. Dadurch war natürlich auch der Kreis in der Mitte verschwommen. Deshalb schnitt ich ihn heraus und legte das zweite Bild darunter, das ich mit Blende F11.0 und 30 Sekunden Belichtungszeit aufgenommen hatte.
For me personally, Budapest is like a top model among Europe's metropolises and offers a seemingly endless variety of amazing photo spots. On my first day I visited the Fisherman's Bastion - probably one of the most beautiful viewing terraces in the world. If you haven't been there yourself yet, I hope that this photo will show you how stunningly beautiful this unique building is.
Für mich persönlich ist Budapest wie ein Topmodel unter den europäischen Metropolen und bietet eine schier unendliche Vielfalt an tollen Fotospots. An meinem ersten Tag besuchte ich die Fischerbastei - wahrscheinlich eine der schönsten Aussichtsterrassen der Welt. Wenn ihr selbst noch nicht dort gewesen seid, hoffe ich, dass dieses Foto euch zeigt, wie atemberaubend schön dieses einzigartige Gebäude ist
Unexpectedly I found even a nice spot for my glass ball photography at the Fisherman's Bastion. There was a fountain with some wet stone slabs that I used as a mirror.
Ganz unerwartet fand ich sogar einen geeigneten Platz für meine Glaskugel-Fotografie in der Fischerbastei. Es gab einen Springbrunnen mit einigen nassen Steinplatten, die ich als Spiegel nutzte.
The Liberty Bridge is one of the most popular photo spots in Budapest and, as I discovered, even a great place for crystal ball photography as well. The warm light of the setting sun gave me some nice contrasts for this shot and I used an aperture of F8.0, because I didn't want the background to be too blurry. So you can still see the structure of this amazing bridge pretty detailed.
Die Freiheitsbrücke ist einer der beliebtesten Fotospots in Budapest und, wie ich entdeckt habe, auch ein großartiger Ort für Glaskugel-Fotografie. Das warme Licht der untergehenden Sonne gab mir einige schöne Kontraste für diese Aufnahme und ich verwendete eine Blende von F8.0, weil ich nicht wollte, dass der Hintergrund zu verschwommen dargestellt wurde. So kann man die Struktur dieser wunderschönen Brücke noch ziemlich detailliert erkennen.
Heroes' Square is the largest square in Budapest and one of the main sights of the Hungarian capital. I didn't want to take the classical touristy picture from the front, so I was looking for a new perspective and found a pretty nice spot to build up my tripod on the bridge at the back side of the square.
Der Heldenplatz ist der größte Platz in Budapest und eine der wichtigsten Sehenswürdigkeiten der ungarischen Hauptstadt. Ich wollte nicht das klassische Touristenfoto von vorne machen, also suchte ich nach einer neuen Perspektive und fand einen ziemlich guten Standort, um mein Stativ auf der Brücke an der Rückseite des Platzes aufzubauen.
St. Stephen's Basilica is Budapest's largest cathedral and impresses not only from the outside by its size but also from its inside which has space for up to 8500 people. While the front of the church is very popular among tourists, I particularly liked the view from the opposite side of the street at the back, where I was able to use light trails from cars and even road markings as additional elements for my photo.
Die St. Stephans-Basilika ist die größte Kathedrale Budapests und besticht nicht nur von außen durch ihre Größe, sondern auch von innen, mit Platz für bis zu 8500 Personen. Während die Vorderseite der Kirche bei Touristen sehr beliebt ist, gefiel mir vor allem die Aussicht von der gegenüberliegenden Straßenseite auf die Rückseite, wo ich Lichtspuren von Autos und sogar Straßenmarkierungen als zusätzliche Elemente für mein Foto verwenden konnte.
The typical yellow and orange trams are a characteristic part of Budapest's cityscape. That's why I always kept my eyes open for opportunities to integrate them into my photos. I achieved my best result with this shot in front of the Liberty Bridge under a cloudy sky after a rain shower.
Die typischen gelben und orangefarbenen Straßenbahnen sind ein charakteristischer Bestandteil des Budapester Stadtbildes. Deshalb hielt ich immer die Augen offen nach Möglichkeiten, sie in meine Fotos zu integrieren. Mein bestes Ergebnis erzielte ich mit dieser Aufnahme vor der Freiheitsbrücke bei bewölktem Himmel nach einem Regenschauer.
This photo spot in front of the Liberty Bridge offers space for only one tripod. The first two times, when I wanted to take pictures there at blue hour, it was already occupied. The third time I came already before sunset to make sure that I could finally implement my idea of this Photoshop composition, which consists of two single shots.
Dieser Fotospot vor der Freiheitsbrücke bietet Platz für nur ein Stativ. Die ersten beiden Male, als ich dort zur Blauen Stunde fotografieren wollte, war er bereits besetzt. Das dritte Mal kam ich bereits vor Sonnenuntergang, um sicherzustellen, dass ich meine Idee dieser Photoshop-Komposition, die aus zwei Einzelaufnahmen besteht, endlich umsetzen konnte.
The Great Market Hall is the largest and oldest indoor market in Budapest. Today, more than 120 years after its construction, the huge three-storey building has become a very popular tourist attraction. It was quite challenging to take a glass ball photo in such a place, because I didn't have much space and there were a lot of people around me all the time. Nevertheless I was not so unhappy with my result in the end.
Die Große Markthalle ist der größte und älteste Indoor-Markt in Budapest. Heute, mehr als 120 Jahre nach dem Bau, ist das riesige dreigeschossige Gebäude zu einer sehr beliebten Touristenattraktion geworden. Es war eine ziemliche Herausforderung, an einem solchen Ort ein Glaskugel-Foto zu machen, denn ich hatte nicht viel Platz und es waren immer viele Leute um mich herum. Dennoch war ich mit meinem Ergebnis am Ende nicht so unzufrieden.
The Parliament building is probably THE landmark of Budapest and so I wanted to photograph it in a unique way. The picture consists of 11 single shots from shortly before sunset to deep black night. I took a photo every 10 minutes and used 3 different ND filters to keep the exposure time constant at 30 seconds.
Das Parlamentsgebäude ist wahrscheinlich DAS Wahrzeichen von Budapest und deshalb wollte ich es auf eine einzigartige Weise fotografieren. Das Bild besteht aus 11 Einzelaufnahmen von kurz vor Sonnenuntergang bis tiefschwarzer Nacht. Ich machte alle 10 Minuten ein Foto und benutzte 3 verschiedene ND-Filter, um die Belichtungszeit konstant bei 30 Sekunden zu halten.
See you!/Bis bald!
Stefan
