Without feeling the time is running out, no matter how many full moons have passed, the years have changed, this is the 10th year of my loyal motorbike we are together in joy and sorrow. 10 years is not a short time, there are various trips recorded by him in various travel agendas.
Tanpa terasa waktu terus berjalan, entah berapa purnama yang telah dilewati, tahun pun telah berganti, ini adalah tahun ke 10 motor setia milikku kami bersama dalam suka maupun duka. 10 tahun bukan waktu yang singkat, ada ragam perjalanan yang terekam olehnya dalam berbagai agenda perjalanan.
This year is entering our 10th year together, on a journey together as I remember once we had a terrible accident in the Seulawah valley, Aceh Besar, Aceh province, Indonesia.
Tahun ini adalah memasuki tahun ke 10 kebersamaan kami, dalam perjalanan bersama seingat saya sekali kami pernah mengalami kecelakaan yang mengerikan di lembah Seulawah, Aceh Besar provinsi Aceh, Indonesia.
At that time I just came back from the Aceh steemian meet up which was held in Pidie, Aceh Pidie. When I was about to go back to Banda Aceh, I was overtaken by a damn motorbike and grazed me so that I finally fell to the side of the road.
Waktu itu saya baru saja pulang dari meet up steemian Aceh yang di gelar di Pidie, Aceh Pidie. Ketika hendak menuju pulang ke Banda Aceh, saya disalip motor sialan dan menyerempet sehingga akhirnya saya terpental jatuh ke tepi jalan.
They ran away, the motorbike and I were alone on the way, it was really an irreplaceable experience, considering that we returned to Banda Aceh with a damaged motorbike with a distance of approximately 74 kilometers.
Mereka kabur, saya dan motor hanya berdua dalam perjalanan, sungguh sangat menjadi pengalaman yang tak tergantikan, mengingat kami pulang ke Banda Aceh dengan kondisi motor yang hancur dengan jarak tempuh sekira 74 kilometer lagi.
Hopefully in this 10th year, my motorbike is still stubborn and remains a mainstay in my every trip, especially since he routinely travels 1500 kilometers a week while I'm working.
Semoga di Tahun ke 10 ini, motorku masih bandel dan tetap menjadi andalan dalam setiap perjalanan saya, apalagi selama ini Ia rutin melakukan perjalanan 1500 kilometer dalam seminggu saat aku bekerja.
Don't forget