Bendiciones abundantes y eternas para todos los miembros de esta comunidad 
Hoy les comparto una relajante aventura Por la playa del sector El Peñón, este se encuentra ubicado en la avenida Carúpano, carretera nacional que conduce hacia la península de paria; tenía tiempo sin visitar esta playa y me sorpredí al ver varias chozas cerca del mar, la playa luce limpia y hay mensaje alusivos al cuidado de la Tierra y la playa, entre ellos algunos que dicen no tirar basura, mantener la basura en su lugar, cuidar es querer, lo cual considero muy importante pues es una forma de cuidar la playa y mantenerla limpia para que los visitantes puedan disfrutar este agradable espacio con un relajante paisaje que me gusta mucho.
Las chozas son elaboradas con palmeras secas y ramas de árboles, están ubicadas a la orilla de la playa y su finalidad es proteger a los bañistas de la incidencia de los rayos solares, este mes en particular se caracteriza por ser uno de los más calurosos en la ciudad, de los días que han transcurrido cada uno ha sido más caluroso que el anterior; la vista de la montaña hermosa y las nubes en el cielo crean un gran paisaje. Esta playa me gusta por su suave arena, poco oleaje y la profundidad que es baja, es baja lo cual la convierte en una de las playas perfectas cuando tenemos niños, aquí se pueden bañar tranquilamente porque no tiene mucha profundidad, su agua es fresca cálida y ofrece además del paisaje de la montaña, una vista parcial de la península de Araya que se aprecia al fondo.
Abundant and eternal blessings to all members of this
Today I'm sharing a relaxing adventure along the beach in the El Peñón sector. This area is located on Avenida Carúpano, the national highway that leads to the Paria Peninsula. It had been a while since I'd visited this beach, and I was surprised to see several huts near the sea. The beach looks clean, and there are messages alluding to caring for the Earth and the beach, including some that say not to litter, to keep trash in its place, and that caring is loving. I consider this very important because it's a way to care for the beach and keep it clean so that visitors can enjoy this pleasant space with a relaxing landscape that I really like.
The huts are made from dried palm fronds and tree branches, located along the beach, and their purpose is to protect bathers from the sun's rays. This month, in particular, has been one of the hottest in the city; each day has been hotter than the last. The view of the beautiful mountains and the clouds in the sky create a stunning landscape. I like this beach because of its soft sand, gentle waves, and shallow water, which makes it perfect for families with children. They can swim safely because it's not very deep, the water is warm and cool, and in addition to the mountain scenery, it offers a partial view of the Araya Peninsula in the distance.
Además de las chozas hechas con rama y madera han agregado otras, con columnas circulares el techo es de zinc y se ubican al lado de los kioscos de la playa, que están hechos con concreto, teja en el techo y columnas cilíndrica, estos tienen varios años en la playa y me parece que son los primeros que se construyeron; a esta hora del día el mar se veía tranquilo, relajante y con un hermoso color azul que parece unirse con el cielo en la inmensidad.
Las nubes se ven cerca del agua y al observar detenidamente, parece que fueran a sumergirse en las cálidas aguas de esta playa, también se aprecia una parte de la península de Araya, las chozas son amplias y en ellas se observan los detalles del techo, las columnas de soporte y su construcción que suele hacerse de forma artesanal, además de servir como protección para los rayos solares también se suelen usar para vender alimentos, especialmente en las temporadas de asueto como carnaval, semana santa, vacaciones escolares y Navidad donde las visitas se incrementan, la vista de los barcos en el mar me gustó y durante mi recorrido me conseguí con un amigo canino estaba cómodo y tranquilo caminando por la orilla de la playa.
In addition to the huts made of branches and wood, they've added others with circular columns and zinc roofs. These are located next to the beach kiosks, which are made of concrete, have tile roofs, and cylindrical columns. These kiosks have been on the beach for several years, and I think they were the first ones built. At this time of day, the sea looked calm and relaxing, with a beautiful blue color that seemed to merge with the sky in its vastness.
The clouds appear close to the water, and upon closer inspection, they seem about to plunge into the warm waters of this beach. Part of the Araya Peninsula is also visible. The huts are spacious, showcasing the details of the roof, the supporting columns, and their typically handcrafted construction. Besides providing protection from the sun's rays, they are often used to sell food, especially during holiday seasons like Carnival, Holy Week, school vacations, and Christmas, when visits increase. I enjoyed the view of the boats at sea, and during my walk, I encountered a canine friend who was comfortably and calmly strolling along the shore.
Siguiendo mi ruta por las chozas, se puede observar la variedad de diseños que hay, unas son circulares, otra es rectangular, las primeras están hechas con concreto, son similares a un bohío y la otra es cuadrada con madera y ramas, luego tenemos una con el techo de forma triangular y las columnas también en concreto, finalizada mi travesía por la zona de las chozas, me dirigí hacia la orilla de la playa, la vista es encantadora, las nubes adornan el cielo y parece que cubren las chozas; una de ellas chozas aún está en construcción y se observa cómo han ido avanzando en la colocación del techo, que está formado por palmeras secas, se ven también las columnas horizontales y los troncos que soportan el techo y la choza, fue una agradable aventura visitar esta cálida y hermosa playa gracias por acompañarme en este recorrido.
Continuing my tour of the huts, I observed the variety of designs. Some were circular, others rectangular. The circular ones were made of concrete, similar to a traditional thatched hut, while the rectangular ones were square, constructed with wood and branches. Then there was one with a triangular roof and concrete columns. After finishing my walk through the hut area, I headed towards the beach. The view was enchanting; clouds adorned the sky and seemed to envelop the huts. One of the huts was still under construction, and I could see the progress being made in installing the roof, which was made of dried palm fronds. I could also see the horizontal columns and the trunks that support the roof and the hut itself. It was a pleasant adventure visiting this warm and beautiful beach. Thank you for joining me on this journey.
Translated with https://www.deepl.com/translator
All images are my own, dividers courtesy of @kattycrochet.
Todas las imágenes son de mi autoría, divisores cortesía de @kattycrochet.