Siguiendo con la serie de haikus basados en flores, aquí os traigo la entrega número 12.
Following the series of haikus based on flowers, here I bring you the delivery number 12.
Lanza de mayo
Espada en la sombra
Victoria final
Spear of may
Sword in the shadows
Final victory
El Gladiolo
El Gladiolo es un tipo de Lirio y por tanto pertenece a la familia Iris. En la actualidad con 250 tipos de especies.
Cómo curiosidad interesante os contaré que su nombre proviene de la época los romanos. Precisamente Plinio se refirió a esta planta con el nombre de “gladiolus”. Se especula que lo hizo por dos razones. La primera porque la planta tiene una hojas alargadas con una forma parecida a la espada romana que se llamaba “gladius”.
La segunda razón es porque la flor del gladiolo era el obsequio que recibían los gladiadores cuando vencían. Por tanto, su flor es el símbolo de la victoria.
Las flores son muy vistosas y se encuentran juntas en una espiga alta y larga.
En la flor, vista de perfil, destaca el peristilo porque es alargado y con tres largos filamentos distales. También tiene 3 estambres bien marcados.
Estas plantas crecen muy bien en Tenerife (Islas Canarias) porque les gustan los climas suaves. La temperatura óptimas para su desarrollo son los 10-15 °C por la noche y los 20-25 °C por el día. Necesita algo de humedad ambiental: en torno al 60-70%.
Pero además, el gladiolo es una flor de primavera porque le gusta el sol.
Necesitan de un suelo bien drenado y arenoso. Es imprescindible regar bien las plantas durante el verano.
La multiplicación se produce a través de bulbos. Cuando se acerca la primavera, se pueden comprar fácilmente en muchos sitios. Si el invierno no es muy gélido, se pueden dejar los bulbos sin recoger enterrados en la tierra porque espontáneamente la planta rebrotará y florecerá al año siguiente. Si hace mucho frío es preferible extraerlos y conservarlos fuera durante el invierno para plantarlos cuando se acerca la primavera.
The Gladiolus
The Gladiolus is a type of Lily and therefore belongs to the Iris family. Currently with 250 types of species.
As an interesting curiosity I will tell you that its name comes from the Roman era. Precisely Pliny referred to this plant with the name of "Gladiolus". It is speculated that he did it for two reasons. The first because the plant has an elongated leaves with a shape similar to the Roman sword that was called "gladius".
The second reason is because the gladiolus flower was the gift that the gladiators received when they won. Therefore, its flower is the symbol of victory.
The flowers are very showy and are found together in a tall and long spike.
In the flower, seen in profile, the peristyle stands out because it is elongated and with three long distal filaments. It also has 3 stamens well marked.
These plants are very good in Tenerife (Canary Islands) because they like mild climates. The optimum temperature for its development is 10-15 ° C at night and 20-25 ° C per day. It needs some environmental humidity: around 60-70%.
But in addition, the gladiolus is a spring flower because it likes the sun.
They need a well-drained and sandy soil. It is essential to water the plants well during the summer.
The multiplication occurs through bulbs. When spring approaches, they can easily be purchased in many places. If the winter is not very cold, the bulbs can be left unburied buried in the ground because spontaneously the plant will rebound and bloom the following year. If it is very cold it is preferable to extract them and keep them out during the winter to plant them when spring approaches.
El haiku
El haiku es un tipo de poesía muy antigua que tiene su origen en el Japón tradicional.
Exige un importante ejercicio de síntesis puesto que consiste un breve poema que se escribe sólo con tres versos de cinco, siete y cinco sílabas,
La temática del haiku suele ser el asombro que origina en el poeta la contemplación de la naturaleza y la emoción que en él produce.
Los expertos en hacer buenos haikus indican que el tiempo y el espacio en el que desarrolla el poema deben ser siempre el "aquí” y el “ahora".
El haiku no expresa un juicio de belleza, fealdad, bondad o malicia, solo describe la esencia innata de las cosas.
Los haikus se deben leer con detenimiento, lentamente, sintiendo y disfrutando las palabras, con todos los sentidos abiertos para poder captar todo su sabor.
Una idea muy interesante y difícil de conseguir es escribir el haiku en base a dos ideas que el poeta relaciona entre si.
Los haikus son composiciones visuales, descripciones concisas, fotográficas. Se proponen evocar emociones y sentimientos. Nuestra mente debe añadir y aportar lo que el breve texto sugiere. Si dedicas algo de tiempo a imaginar las escenas que sugieren los haikus, los apreciarás mucho más.
The haiku
Haiku is a very old type of poetry that has its origin in traditional Japan.
It requires an important exercise of synthesis since it consists of a short poem that is written only with three verses of five, seven and five syllables,
The theme of haiku is usually the amazement that originates in the poet the contemplation of nature and the emotion that it produces.
The experts in making good haikus indicate that the time and space in which the poem develops should always be the "here" and the "now."
Haiku does not express a judgment of beauty, ugliness, kindness or malice, it only describes the innate essence of things.
The haikus should be read carefully, slowly, feeling and enjoying the words, with all the senses open to capture all its flavor.
A very interesting and difficult to achieve idea is to write the haiku in base to two ideas that the poet relates to each other
Haikus are visual compositions, concise, photographic descriptions. They propose to evoke emotions and feelings. Our mind must add and contribute what the short text suggests. If you spend some time imagining the scenes suggested by the haikus, you will appreciate them much more.
Si queréis ver mis anteriores y primeros Haikus, de este reto personal en steemit, aquí os dejo los enlaces:
If you want to see my previous and first Haikus, this personal challenge in steemit, here are the links:
Cómo lo hago
Hice las fotografías con mi iPhone X. Para la edición utilicé la aplicación Snapseed y para la firma digital usé la App Watermark.
Todo lo que hice en mi teléfono móvil, no usé la computadora en absoluto.
Los dibujos los hice en el iPad con el programa Sketches.
For the photography I use my iPhone X. For edition I use the Snapseed application and for the digital signature the Watermark app.
Everything I did on my mobile phone, I did not use the computer at all.
For the drawings, I use the Sketches program and paint them on the tablet.
Si quieres ver como lo hago, visualiza estos tres enlaces de publicaciones previas.
If you want to see how I do it, visualize these three links from previous publications.
Las fotos son mías y originales. También, soy el autor del dibujo separador.
¡Espero tus comentarios!
The photos are originals and mine. Also, I am the author of the separator drawing.
I await your comments.
¡Buen Camino!