En la placidez de la última hora lánguida de la tarde, un bañista postrero se sumerge en la piscina natural.
La líneas sucesivas de nubes, hasta el infinito, me encogen pues tomo conciencia de nuestras pequeñas dimensiones, de lo inmenso que es el mundo.
Parece un paisaje irreal, un fotograma tomado de una película.
Una gaviota me sobrevuela despertándome de mi ensimismamiento. Comprendo que ahora estoy aquí. Que soy minúsculo. Casi nada.
Quedará algo de nosotros cuando nos vayamos?
Tiny
In the placidity of the last languid hour of the afternoon, a last swimmer dives into the natural pool.
The successive lines of clouds, until infinity, shrink me because I become aware of our small dimensions, of how immense the world is.
It seems an unreal landscape, a photogram taken from a movie.
A seagull flies over me, awakening from my reverie. I understand that I am here now. That I am tiny. Almost nothing.
Will something remain of us when we leave?
Proyecto Momentos
Proyecto “Momentos”
El proyecto “Momentos” es una idea propia para desarrollar en Steemit. Pretendo describir, con unas cuantas fotos y unas pocas frases, lo que sucede en un determinado momento puntual.
Del mismo modo que la fotografía congela el instante, mi reto es describir un fragmento de tiempo con una serie limitada de fotografías y unas pocas frases.
Habitualmente, los momentos se acompañan de sentimientos o emociones, e intentaré plasmarlos también en este reto.
Como si fuera un haiku japonés, me he propuesto describir, de una manera sencilla, el asombro y la emoción que me produce la contemplación de la naturaleza.
Esa es la idea y espero que os guste.
"Moments" Project
The project "Moments" is an idea that I had to develop in Steemit. I intend to describe, with a few photos and a few sentences, what happens at a specific moment.
In the same way that photography freezes the moment, my challenge is to describe a fragment of time with a limited series of photographs and a few sentences.
Habitually, the moments are accompanied by feelings or emotions, and I will try to capture them in this challenge as well.
As if it were a Japanese haiku, I have proposed to describe, in a simple way, the amazement and emotion that the contemplation of nature gives me.
That's the idea and I hope you like it.
Si deseas, puedes ver otros “Momentos”, aquí os dejo los enlaces:
If you like, you can see other "Moments", here are the links:
Hice las fotografías con mi iPhone X. Para la edición utilicé la aplicación Snapseed y para la firma digital en la App Watermark. Los dibujos los hice en el iPad con el programa Sketches.
For the photographs I use my iPhone X. For edition I use the Snapseed application and for the digital signature the Watermark app.
For the drawings, I use the Sketches program and paint them on the tablet.
Si quieres ver como lo hago, visualiza estos dos enlaces de publicaciones previas.
If you want to see how I do it, visualize these two links from previous publications.
This picture is my participation in the Monomad contest created by 
Meet Monomad Challenge
Las fotos son mías y originales. También, soy el autor del dibujo separador.
¡Espero tus comentarios!
The photos are originals and mine. Also, I am the author of the separator drawing.
I await your comments.
¡Buen Camino!