Proyecto “Momentos”
Hoy comienzo un proyecto que he titulado “Momentos”. La idea es describir con unas cuantas fotos y unas pocas frases lo que sucede en un determinado momento puntual.
Igual que la fotografía congela el instante, el reto es describir un fragmento de tiempo con una serie limitada de fotografías y unas pocas frases.
Habitualmente, los momentos se acompañan de sentimientos o emociones, e intentaré plasmarlos también en este reto.
Como si fuera un haiku japonés, pretendo describir, de una manera sencilla, el asombro y la emoción que me produce la contemplación de la naturaleza.
Esa es la idea y espero que os guste.
“Moments” Project
Today I start a project that I have titled "Moments". The idea is to describe with a few photos and a few sentences what happens at a specific moment.
Just as photography freezes the moment, the challenge is to describe a fragment of time with a limited series of photographs and a few sentences.
Habitually, the moments are accompanied by feelings or emotions, and I will try to capture them in this challenge as well.
As if it were a Japanese haiku, I pretend to describe, in a simple way, the amazement and emotion that the contemplation of nature gives me.
That's the idea and I hope you like it.
Momento #1
Siempre contigo
Cae la tarde. El sol casi se ha puesto tras el horizonte marino.
El color del agua y de la orilla es dorado.
Los jóvenes se retiran resignados lentamente de la playa y dejan sus huellas en la arena.
Las nubes en el cielo adquieren plácidos tonos violetas.
Mirando a lo lejos, quizás al futuro, una pareja de enamorados se susurra al oido: “Siempre contigo”.
Always with you
The afternoon falls. The sun has almost set behind the marine horizon.
The color of the water and the shore is golden.
The young people retire resigned slowly from the beach and leave their footprints in the sand.
The clouds in the sky acquire placid violet tones.
Looking into the distance, perhaps into the future, a couple in love whispers in their ears: "Always with you".
Hice las fotografías con mi iPhone X. Para la edición utilicé la aplicación Snapseed y para la firma digital en la App Watermark. Los dibujos los hice en el iPad con el programa Sketches.
For the photographs I use my iPhone X. For edition I use the Snapseed application and for the digital signature the Watermark app.
For the drawings, I use the Sketches program and paint them on the tablet.
Si quieres ver como lo hago, visualiza estos dos enlaces de publicaciones previas.
If you want to see how I do it, visualize these two links from previous publications.
This picture is my participation in the Monomad contest created by 
Meet Monomad Challenge
Las fotos son mías y originales. También, soy el autor del dibujo separador.
¡Espero tus comentarios!
The photos are originals and mine. Also, I am the author of the separator drawing.
I await your comments.
¡Buen Camino!