A veces, las olas golpean el dique con una fuerza descomunal. Se rompen contra el muro como si explotaran por una bomba. El choque es tan grande que todo retumba y siento una sacudida interior atemorizado.
Esta foto que hice en el faro de Bajamar (Tenerife) muestra ese momento. El ascenso del agua en una gran explosión.
La fotografía congeló el instante en que el líquido alcanzó su máxima altura.
Tras la edición fotográfica, se observan perfectamente las trayectorias del agua en su ascenso.
En contraste, pequeñas siluetas de personas contemplan impasibles la fuerza de la naturaleza, sin miedo.
No hay que temer. Como dice mi mejor amigo, el miedo es un sentimiento propio e interno que reside en nosotros.
Porque, como sucede en la vida, todo lo que sube después bajará. Tras la tormenta, volverá la calma. Al final, el monstruo que parecía invencible se desvanecerá en sorimba.
Without fear
Sometimes, the waves hit the dam with impressive force. They break against the wall as if exploded by a bomb.The shock is so great that everything buzzes and I feel a frightened inner jolt.
This photo I made at the Bajamar lighthouse (Tenerife) shows that moment. The rise of the water in a big bang.
The photograph froze the instant in which the liquid reached its maximum height.
After the photographic edition, the traces of the water in its ascent are perfectly observed.
In contrast, small silhouettes of people contemplate impassive the force of nature, without fear.
There is no need to fear. As my best friend says, fear is an internal and internal feeling that resides in us.
Because, as it happens in life, everything that goes up later will go down. After the storm, calm will return. In the end, the monster that seemed invincible will vanish in sorimba.
This picture is my participation in the Monomad contest created by 
Meet Monomad Challenge
Proyecto “Momentos”
El proyecto “Momentos” es una idea propia para desarrollar en Steemit. Pretendo describir, con unas cuantas fotos y unas pocas frases, lo que sucede en un determinado momento puntual.
Del mismo modo que la fotografía congela el instante, mi reto es describir un fragmento de tiempo con una serie limitada de fotografías y unas pocas frases.
Habitualmente, los momentos se acompañan de sentimientos o emociones, e intentaré plasmarlos también en este reto.
Como si fuera un haiku japonés, me he propuesto describir, de una manera sencilla, el asombro y la emoción que me produce la contemplación de la naturaleza.
Esa es la idea y espero que os guste.
"Moments" Project
The project "Moments" is an idea that I had to develop in Steemit. I intend to describe, with a few photos and a few sentences, what happens at a specific moment.
In the same way that photography freezes the moment, my challenge is to describe a fragment of time with a limited series of photographs and a few sentences.
Habitually, the moments are accompanied by feelings or emotions, and I will try to capture them in this challenge as well.
As if it were a Japanese haiku, I have proposed to describe, in a simple way, the amazement and emotion that the contemplation of nature gives me.
That's the idea and I hope you like it.
Si deseas, puedes ver otros “Momentos”, aquí os dejo los enlaces:
If you like, you can see other "Moments", here are the links:
13 Un iceberg llamado Turandot
14 La primavera ha llegado de repente
17 La victoria hará que valga la pena
Cómo lo hago
Hice las fotografías con mi iPhone X. Disparé la foto en modo “retrato” con Luz de escenario “mono”. Para la edición utilicé la aplicación Snapseed y para la firma digital usé la App Watermark.
Los dibujos los hice en el iPad con el programa Sketches.
For the photography I use my iPhone X. I shot the photo in "portrait" mode with "mono" stage light. For edition I use the Snapseed application and for the digital signature the Watermark app.
Everything I did on my mobile phone, I did not use the computer at all.
For the drawings, I use the Sketches program and paint them on the tablet.
Si quieres ver como lo hago, visualiza estos tres enlaces de publicaciones previas.
If you want to see how I do it, visualize these three links from previous publications.
Las fotos son mías y originales. También, soy el autor del dibujo separador.
¡Espero tus comentarios!
The photos are originals and mine. Also, I am the author of the separator drawing.
I await your comments.
¡Buen Camino!