Es el momento del tomate de invierno que coloquialmente se le dice así por el periodo de lluvias que comprende los meses de abril y junio. Este periodo de lluvias benéfica a algunos pero a otros no tanto, el tomate de invernadero es el que usualmente resiste mucho mas las lluvias.
Pero los tomates de campo abierto no la toleran y suelen dañarse mucho mas rápido, por ello aquellos agricultores que logran cosechar suelen vender a precios muy elevados.
It is time for the winter tomato, which is colloquially called this way because of the rainy season between April and June. This rainy period is beneficial to some, but not so much to others. Greenhouse tomatoes are the ones that usually withstand the rains the most.
But open field tomatoes do not tolerate it and are usually damaged much faster, so those farmers who manage to harvest usually sell at very high prices.
En esta temporada tenemos 2 invernaderos que ya están sembrados, el mas grande medidas 60x21 tiene en su interior 2550 plantas aproximadamente, una planta hibrida F1 de tipo saladette llamada Shanty, es muy resistente a virus y bacterias, al igual que condiciones climáticas, es un poco insípido su sabor por ello se utiliza para salsas. Usualmente lo cultivan en los llanos de aquí y suele cosechar antes del periodo de lluvias, como la cantidad de hectáreas cosechas es muy grande el precio por cesta de este tomate baja hasta los 3-5$ por cesta, y recordemos que una cesta pesa aproximadamente 24-25kg.
This season we have 2 greenhouses that are already planted, the largest one measures 60x21 and has approximately 2550 plants inside, an F1 hybrid plant of saladette type called Shanty, it is very resistant to viruses and bacteria, as well as climatic conditions, its flavor is a little tasteless, that is why it is used for sauces. It is usually grown in the plains here and is usually harvested before the rainy season, as the amount of hectares harvested is very large the price per basket of this tomato drops to $ 3-5 per basket, and remember that a basket weighs about 24-25kg.
Estas plantas ya tienen un poco de tierra "arrimada" palabra que define agregarle tierra al tallo para que enraíce mucho mejor y mas rápido luego de 14 días. El crecimiento es bárbaro, y se puede notar la diferencia desde el día del trasplante.
These plants already have some soil "arrimada", a word that defines adding soil to the stem so that it roots much better and faster after 14 days. The growth is great, and you can notice the difference from the day of transplanting.
Para trasplantarlas nos encargamos 2 personas de abrir los huecos en la tierra para que el cono de las plántulas encaje perfectamente, y luego los demás se encargan de colocar la plántula y taparla con un poco de tierra.
To transplant them, 2 people are in charge of opening the holes in the soil so that the cone of the seedlings fits perfectly, and then the others are in charge of placing the seedling and covering it with a little soil.
Se remojan en una solución química de un fungicida con un insecticida para prevenir enfermedades y que algunos insectos dañen las raíces cuando están pequeñas, además se fumiga el ambiente un día antes para dejarlo libre de plagas.
They are soaked in a chemical solution of a fungicide and an insecticide to prevent diseases and insects from damaging the roots when they are small, and the environment is fumigated a day before to keep it free of pests.
Para el siguiente caso en el otro invernadero, la tierra aun estaba mojada, las semillas ya tenían 35 días y debíamos trasplantarlas muy rápido para evitar que se atrasara su crecimiento. Así que debimos hacer los surcos donde colocaríamos las plantas a la antigua escuela con pico y pala, ya que no podíamos pasar el tractor, esto se hace para que la tierra quede mucho mas suelta y las raíces se adapten mucho mejor.
For the next case in the other greenhouse, the soil was still wet, the seeds were already 35 days old and we had to transplant them very quickly to avoid delaying their growth. So we had to make the furrows where we would place the plants in the old school way with pick and shovel, since we could not pass the tractor, this is done so that the soil is much looser and the roots adapt much better.
El día del trasplante llovió de tal manera que no pudimos hacer mas nada en dos días. Solo esperar que la tierra secara.
The day of transplanting it rained so hard that we couldn't do anything else for two days. We just waited for the soil to dry.
Aplicamos el mismo proceso de solución química y sembramos, la diferencia es que en este invernadero de 40x20 hay 1730 plantas aproximadamente y es de tipo saladette Álvaro. Un tomate con mucho mas sabor especial para ensaladas.
We apply the same chemical solution process and plant, the difference is that in this 40x20 greenhouse there are approximately 1730 plants and it is a saladette type Álvaro. A tomato with much more flavor, especially for salads.
El día de hoy las plantas de Álvaro tienen 3 días en la tierra, y las Shanty 16 días.
Today Alvaro's plants have been in the ground for 3 days, and the Shanty's for 16 days.
Espero ver muy buenos resultados para esta cosecha y mucha productividad.
Nos vemos en la próxima.
I hope to see very good results for this harvest and a lot of productivity.
See you next time.