This publication was also writen in SPANISH and PORTUGUESE.
In a country with continental geographic dimensions like Brazil, and which has a tax system absolutely burdened with heavy taxes to be paid frequently, it is admirable to note how medium and small-sized entrepreneurs (in particular) are courageous enough to break the chain of "domination" imposed by companies along a linear sequence that defines predatory capitalism. The dynamics of work are truly changing, and the coming years may be more intriguing than we can imagine. The hegemony of empires may end, and it could be a reality very soon in the coming years.
The money is out there, and these people know it. The potential of formal employment is still considerably "strong" due to different aspects; among them, perhaps the most important is the security in terms of all the bureaucracy involving monthly fees and taxes that are deducted for eventual retirement. Another really specific point here involves the salary issue because it is an amount that is (or should be) received monthly. This is a more sensitive aspect (so to speak), because labor laws are not always properly respected by all the companies (which, by the way, is nothing new).
On the other hand, and for different reasons, those who decide to become entrepreneurs here in Brazil end up fighting for more autonomy and for the best opportunities to achieve the much-desired financial freedom. In general, all the steps are more complex and require more time, planning, dedication, patience, and a lot of hard work. Ironically, success can be proportional to the level of commitment... It all depends on the evolution of the project and how well it is “received” by the general public. The fact is that hard work tends to become something valuable.
The future is uncertain in the world of entrepreneurship (this is perhaps one of the greatest truths within this economic sector), but it is usually very satisfying for those who really manage to make the right moves. Entrepreneurship is never easy, but in Brazil there are extra obstacles scattered along the way, and it is very rewarding to see how many people dive headfirst into this sea of possibilities, showing the traditional market that they can break these rules and make money circulate in a very dynamic, accessible, and much more democratic way within a general context.
Los valientes.
En un país con dimensiones geográficas continentales como Brasil, y con un sistema tributario sumamente cargado de impuestos que deben pagarse con frecuencia, es admirable observar cómo los pequeños y medianos empresarios (en particular) tienen la valentía de romper la cadena de "dominación" impuesta por las grandes empresas a lo largo de una secuencia lineal que define el capitalismo depredador. La dinámica laboral está cambiando radicalmente, y los próximos años podrían ser más interesantes de lo que imaginamos. La hegemonía de los imperios podría llegar a su fin, y puede convertirse en realidad muy pronto en los próximos años.
El dinero está ahí, y estas personas lo saben. El potencial del empleo formal sigue siendo considerablemente "fuerte" debido a diversos factores; entre ellos, quizás el más importante sea la seguridad que ofrece en términos de toda la burocracia relacionada con las cuotas mensuales y los impuestos que se deducen para la jubilación. Otro punto crucial es el salario, ya que se trata de una cantidad que se recibe (o debería recibirse) mensualmente. Este es un aspecto más delicado (por decirlo así), porque todas las empresas no siempre respetan adecuadamente las leyes laborales (lo cual, por cierto, no es nada nuevo).
Por otro lado, y por diferentes razones, quienes deciden emprender en Brasil terminan luchando por mayor autonomía y por las mejores oportunidades para alcanzar la tan anhelada libertad financiera. En general, todos los pasos son más complejos y requieren más tiempo, planificación, dedicación, paciencia y mucho trabajo duro. Irónicamente, el éxito puede ser proporcional al nivel de compromiso... Todo depende de la evolución del proyecto y de su “acogida” por parte del público. Lo cierto es que el trabajo duro suele dar sus frutos.
El futuro es incierto en el mundo del emprendimiento (quizás una de las mayores verdades de este sector económico), pero suele ser muy gratificante para quienes logran tomar las decisiones correctas. Emprender nunca es fácil, pero en Brasil existen obstáculos adicionales en el camino, y es muy gratificante ver cuántas personas se lanzan de cabeza a este mar de posibilidades, demostrando al mercado tradicional que pueden romper las reglas y hacer circular el dinero de una manera muy dinámica, accesible y mucho más democrática dentro de un contexto general.
Os corajosos.
Em um país com as dimensões geográficas continentais igual ao Brasil, e que tem um sistema tributário absolutamente carregado de impostos pesados a serem pagos frequentemente, é admirável notar como os empreendedores de médio e pequeno porte (em especial) são corajosos a ponto de quebrar a cadeia de “dominação” imposta pelas empresas ao longo de uma sequência linear que define o capitalismo predatório. A dinâmica de trabalho está realmente mudando, e os próximos anos podem ser mais intrigantes do que nós podemos imaginar. A hegemonia dos impérios pode acabar, e pode ser uma realidade muito próxima nos próximos anos.
O dinheiro está lá fora, e estas pessoas sabem disso. O potencial do emprego formal ainda é consideravelmente “forte” devido a diferentes aspectos; dentre deles, talvez o mais importante seja a segurança em termos de toda a burocracia envolvendo taxas e tributos mensais que são descontados para uma eventual aposentadoria. Outro ponto realmente específico aqui envolve a questão salarial porque se trata de uma quantia que é (ou deveria ser) recebida mensalmente. Esse é um aspecto mais sensível (por assim dizer), porque nem sempre as leis trabalhistas são devidamente respeitadas por todas as empresas (o que aliás, não é nenhuma novidade).
Por outro lado, e por razões distintas, quem decide se tornar empreendedor aqui no Brasil acaba comprando uma briga por mais autonomia e pelas melhores oportunidades de conseguir a tão sonhada liberdade financeira. Em geral, todos os passos são mais complexos e existem mais tempo, planejamento, dedicação, paciência e muito trabalho árduo. Não ironicamente, o sucesso pode ser proporcional ao nível de comprometimento... Tudo depende da evolução do projeto, e do quanto ele é “bem aceito” pelo público em geral. O fato é que o trabalho árduo tende a se tornar em algo valioso.
O futuro é incerto no mundo do empreendedorismo (essa talvez seja uma das maiores verdades dentro desse setor econômico), mas costuma ser muito satisfatório para quem realmente consegue fazer as jogadas corretas. Empreender nunca é fácil, mas no Brasil há obstáculos extra espalhados pelo caminho e é muito gratificante ver quantas pessoas se jogam de cabeça nesse mar de possibilidades, mostrando ao mercado tradicional que eles podem quebras essas regras e fazer o dinheiro girar de um jeito bastante dinâmico, acessível e bem mais democrático dentro de um contexto geral.